一呀更裡 的那個燈哎籠
繡在了正哎東的那個
上繡上 的那個張哎生
下繡著鶯哎鶯的那個
張生啊鶯鶯哎上哎邊哪繡哇
粉皮兒牆上留 喂哎 詩
來我把呀呼兒嗨哎嗨哎嗨哎嗨
鶯鶯她愛張生
啊嗯哎哎嗨呀哈哈哈
二呀更裡 的那個燈哎籠
繡在了正哎南的那個
上繡上 的那個呂哎布
下繡著貂哎蟬的那個
呂布啊貂蟬哎上哎邊哪繡哇
風儀亭上相 哎哎 見
來我把呀呼兒嗨哎嗨哎嗨哎嗨
貂蟬她訴訴冤
啊嗯哎哎嗨呀哈哈哈
五呀更裡的那個燈哎籠
繡在了中哎央的那個
上繡上的那個牛哎郎
下繡著織哎女的那個
牛郎啊織女呀天河配 呀
夫妻他們相 哎哎 會
來我把呀呼兒嗨哎嗨哎嗨哎嗨
就在 那個 七月七
啊嗯哎哎嗨呀哈哈哈
繡燈籠 - 吳碧霞
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/吳碧霞-繡燈籠-77276
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以繡燈籠為載體，串聯傳統愛情故事，展現民間文化中的情感寄託。
主題
民間藝術與愛情傳說的結合，透過繡花工藝詮釋經典愛情故事的永恆性。
情緒
溫柔懷舊中帶有戲劇張力，隱含對純真情感的嚮往與對歷史典故的敬意。
意象與手法
「燈籠」象徵光明與傳承，「繡花」隱喻細膩情感的描繪，透過具象的民間工藝形式，將文學典故轉化為視覺與情感符碼。
重點句解讀
1. 「粉皮兒牆上留 喂哎 詩」：
原文描寫牆上題詩的場景，暗示戀人之間以文字傳情的傳統，凸顯古典文學與民間生活的交融。
2. 「風儀亭上相 哎哎 見」：
直指呂布與貂蟬的相會場景，透過「相見」強調愛情衝突的戲劇性，並帶出歷史典故的民間敘事特質。
3. 「夫妻他們相 哎哎 會」：
描繪牛郎織女七夕相會的傳說，以重複語氣強化節日儀式感，隱喻超越現實的浪漫追求。
適合情境
傳統節慶慶典、民間藝術展演、懷舊文藝場合，或對經典愛情故事有共鳴的聽眾。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。