✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
月と星の虛構空間

下弦の月

吳文煜 · 月と星の虛構空間 · 2013-01-08

在時光流逝與回憶交織中,尋找面對終結的微光。

〈下弦の月〉是吳文煜演唱的歌曲,收錄於 2013-01-08 發行的專輯《月と星の虛構空間》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,706 次觀看 286 人喜歡 4.8193 人評分)
字級
様々(さまざま)な出來(でき)事(ごと)が
掲(かか)げた帆(ほ)へと 行方(ゆくへ)尋(たず)ねて
名(な)も知(し)らぬ人々(ひとびと)の
喧騒(けんそ)の中(なか) 眠(ねむ)りにつけば
互(たが)いの眼(め)に宿(やど)りし
夢(ゆめ)を愁う(うれう)燈(あかり )
かけがえのない 気持ち(きもち)を
映(うつ)す玉鏡(たまかがみ
思(おも)い出(だ)せば幼心(おさなごころ)
翳り(かげり)に似(に)た 下弦(かけん)の月(つき)
追い(おい)かけては 白(しろ)と黒(くろ)の
挾間(はさま)に迷(まよ)うだけ
愛(いと)しさとは 何(なに)かを
私(わたし)が聞(き)いて 貴方(あなた)が応え(こたえ)
戸惑(とまど)いを 隠(かく)さずに
時雨(しぐれ)心地(ここち)の 季節(きせつ)が過(す)ぎだ
互(たが)いの手(て)を 辿(たど)りて
夢(ゆめ)を運ぶ(はこぶ)燈(あかり )
流れ(ながれ)てゆく 星達(ほしたち)を
ここで見(み)ているよ
數(かぞ)え出(だ)せば 限(きり)がないと
何(なに)も知(し)らない ままでいい
終わり(おわり)の日(ひ)が來る(くる)のならば
せめてもの手(た)向(む)けを
悲しみ(かなしみ)は 積(つ)もりいつしか
この空(そら)を 覆い(おおい)つくしてく
輝く(かがやく)全て(すべて)の聲(こえ)を
生(い)きてく意味(いみ)さえも
思(おも)い出(だ)せば幼心(おさなご ころ
翳り(かげり)に似(に)た 下弦(かけん)の月(つき)
追い(おい)かけては もう一度(いちど)と放(はな)つよ
數(かぞ)え出(だ)せば 限(きり)がないと
何(なに)も知(し)らない ままでいい
終わり(おわり)の日(ひ)が來る(くる)のならば
せめてもの手(た)向(む)けを
下弦の月 - 吳文煜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳文煜-下弦の月-602532
對拍微調
yàng yàng (さまざま)な chū lái (でき) shì (ごと)が
様々(さまざま)な出來(でき)事(ごと)が
jiē (かか)げた fān (ほ)へと xíng fāng (ゆくへ) xún (たず)ねて
掲(かか)げた帆(ほ)へと 行方(ゆくへ)尋(たず)ねて
míng (な)も zhī (し)らぬ rén rén (ひとびと)の
名(な)も知(し)らぬ人々(ひとびと)の
xuān sāo (けんそ)の zhōng (なか) mián (ねむ)りにつけば
喧騒(けんそ)の中(なか) 眠(ねむ)りにつけば
hù (たが)いの yǎn (め)に sù (やど)りし
互(たが)いの眼(め)に宿(やど)りし
mèng (ゆめ)を chóu う(うれう) dēng (あかり )
夢(ゆめ)を愁う(うれう)燈(あかり )
かけがえのない qì chí ち(きもち)を
かけがえのない 気持ち(きもち)を
yìng (うつ)す yù jìng (たまかがみ
映(うつ)す玉鏡(たまかがみ
sī (おも)い chū (だ)せば yòu xīn (おさなごころ)
思(おも)い出(だ)せば幼心(おさなごころ)
yì り(かげり)に sì (に)た xià xián (かけん)の yuè (つき)
翳り(かげり)に似(に)た 下弦(かけん)の月(つき)
zhuī い(おい)かけては bái (しろ)と hēi (くろ)の
追い(おい)かけては 白(しろ)と黒(くろ)の
xié jiàn (はさま)に mí (まよ)うだけ
挾間(はさま)に迷(まよ)うだけ
ài (いと)しさとは hé (なに)かを
愛(いと)しさとは 何(なに)かを
sī (わたし)が wén (き)いて guì fāng (あなた)が yīng え(こたえ)
私(わたし)が聞(き)いて 貴方(あなた)が応え(こたえ)
hù huò (とまど)いを yǐn (かく)さずに
戸惑(とまど)いを 隠(かく)さずに
shí yǔ (しぐれ) xīn dì (ここち)の jì jié (きせつ)が guò (す)ぎだ
時雨(しぐれ)心地(ここち)の 季節(きせつ)が過(す)ぎだ
hù (たが)いの shǒu (て)を chān (たど)りて
互(たが)いの手(て)を 辿(たど)りて
mèng (ゆめ)を yùn ぶ(はこぶ) dēng (あかり )
夢(ゆめ)を運ぶ(はこぶ)燈(あかり )
liú れ(ながれ)てゆく xīng dá (ほしたち)を
流れ(ながれ)てゆく 星達(ほしたち)を
ここで jiàn (み)ているよ
ここで見(み)ているよ
shù (かぞ)え chū (だ)せば xiàn (きり)がないと
數(かぞ)え出(だ)せば 限(きり)がないと
hé (なに)も zhī (し)らない ままでいい
何(なに)も知(し)らない ままでいい
zhōng わり(おわり)の rì (ひ)が lái る(くる)のならば
終わり(おわり)の日(ひ)が來る(くる)のならば
せめてもの shǒu (た) xiàng (む)けを
せめてもの手(た)向(む)けを
bēi しみ(かなしみ)は jī (つ)もりいつしか
悲しみ(かなしみ)は 積(つ)もりいつしか
この kōng (そら)を fù い(おおい)つくしてく
この空(そら)を 覆い(おおい)つくしてく
huī く(かがやく) quán て(すべて)の shēng (こえ)を
輝く(かがやく)全て(すべて)の聲(こえ)を
shēng (い)きてく yì wèi (いみ)さえも
生(い)きてく意味(いみ)さえも
sī (おも)い chū (だ)せば yòu xīn (おさなご ころ
思(おも)い出(だ)せば幼心(おさなご ころ
yì り(かげり)に sì (に)た xià xián (かけん)の yuè (つき)
翳り(かげり)に似(に)た 下弦(かけん)の月(つき)
zhuī い(おい)かけては もう yí dù (いちど)と fàng (はな)つよ
追い(おい)かけては もう一度(いちど)と放(はな)つよ
shù (かぞ)え chū (だ)せば xiàn (きり)がないと
數(かぞ)え出(だ)せば 限(きり)がないと
hé (なに)も zhī (し)らない ままでいい
何(なに)も知(し)らない ままでいい
zhōng わり(おわり)の rì (ひ)が lái る(くる)のならば
終わり(おわり)の日(ひ)が來る(くる)のならば
せめてもの shǒu (た) xiàng (む)けを
せめてもの手(た)向(む)けを
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.330]様々(さまざま)な出來(でき)事(ごと)が
[00:38.850]掲(かか)げた帆(ほ)へと 行方(ゆくへ)尋(たず)ねて
[00:44.780]名(な)も知(し)らぬ人々(ひとびと)の
[00:49.170]喧騒(けんそ)の中(なか) 眠(ねむ)りにつけば
[00:54.870]互(たが)いの眼(め)に宿(やど)りし
[00:59.680]夢(ゆめ)を愁う(うれう)燈(あかり )
[01:05.180]かけがえのない 気持ち(きもち)を
[01:10.190]映(うつ)す玉鏡(たまかがみ
[01:15.270]思(おも)い出(だ)せば幼心(おさなごころ)
[01:20.590]翳り(かげり)に似(に)た 下弦(かけん)の月(つき)
[01:25.610]追い(おい)かけては 白(しろ)と黒(くろ)の
[01:30.950]挾間(はさま)に迷(まよ)うだけ
[01:47.380]愛(いと)しさとは 何(なに)かを
[01:51.860]私(わたし)が聞(き)いて 貴方(あなた)が応え(こたえ)
[01:57.840]戸惑(とまど)いを 隠(かく)さずに
[02:02.310]時雨(しぐれ)心地(ここち)の 季節(きせつ)が過(す)ぎだ
[02:07.950]互(たが)いの手(て)を 辿(たど)りて
[02:12.800]夢(ゆめ)を運ぶ(はこぶ)燈(あかり )
[02:18.240]流れ(ながれ)てゆく 星達(ほしたち)を
[02:23.280]ここで見(み)ているよ
[02:28.360]數(かぞ)え出(だ)せば 限(きり)がないと
[02:33.560]何(なに)も知(し)らない ままでいい
[02:38.620]終わり(おわり)の日(ひ)が來る(くる)のならば
[02:43.900]せめてもの手(た)向(む)けを
[02:50.040]悲しみ(かなしみ)は 積(つ)もりいつしか
[02:54.850]この空(そら)を 覆い(おおい)つくしてく
[03:00.100]輝く(かがやく)全て(すべて)の聲(こえ)を
[03:05.380]生(い)きてく意味(いみ)さえも
[03:10.050]思(おも)い出(だ)せば幼心(おさなご ころ
[03:15.360]翳り(かげり)に似(に)た 下弦(かけん)の月(つき)
[03:20.350]追い(おい)かけては もう一度(いちど)と放(はな)つよ
[03:28.330]數(かぞ)え出(だ)せば 限(きり)がないと
[03:33.440]何(なに)も知(し)らない ままでいい
[03:38.730]終わり(おわり)の日(ひ)が來る(くる)のならば
[03:43.890]せめてもの手(た)向(む)けを

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在時光流逝與回憶交織中,尋找面對終結的微光。

主題

探討時間的無常、回憶的重量與面對結束時的矛盾情感,透過自然意象與抽象情感交織出對生命與關係的沉思。

情緒

憂鬱中帶著靜謐的接受,哀傷裡隱藏微弱希望,整體氛圍如暮色般漸層漸暗卻不至徹底絕望。

意象與手法

以「下弦の月」象徵漸逝的記憶與未完成的情感,「燈」與「星」作為引導與夢想的隱喻,重複句式強化時間流動與記憶的滯留感,透過對比「白與黑」的邊界模糊,描繪情感的糾葛。

重點句解讀

1. 「翳りに似た 下弦の月」

日文原句直譯為「如陰影般的下弦月」,以月相變化隱喻記憶逐漸被時間掩埋的過程,月光的殘缺象徵無法完整捕捉的過去。

2. 「終わりの日が來るのならば せめてもの手向けを」

「若終結之日來臨,至少願盡力而為」,表現面對終局時的掙扎與掙扎中仍試圖留下溫柔的掙扎,凸顯人類對「意義」的執

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

下弦の月的歌詞在講什麼?

在時光流逝與回憶交織中,尋找面對終結的微光。

下弦の月是誰唱的?

下弦の月由吳文煜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。