✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
O2O

インタビュア

吳文煜 · O2O · 2017-10-10

在孤獨與自我懷疑中掙扎,渴望被理解卻又對未來絕望的內在掙扎。

1,907 次觀看 78 人喜歡 4.442 人評分)
字級
「掛け替えのない命だと
流行りの歌は言うけれど
誰かが僕と代わってても
誰も困りはしない
変わりばえのない日々に
借り物の僕ら椅子を探してる
何にもなれはしないまま
心臓は止まってく
かさぶたになった傷を
引っ張りだしてまた掻き毟(むし)って
滲んで來た二度目の言葉
悲しい歌が聞きたくて
好きな音楽は何ですか?
好きな食べ物は何ですか?
君の好きな人は誰ですか?
別にそれが 僕じゃなくていいけど
誰も分かりあえないだとか
耳を塞ぎ喚(ぼや)いていた
本當は上辺だけだとしても
愛されていたかった
何にもなれはしないなら
形だけでも繕って
何かを成し遂げたフリをして
ずっと笑っています
足りないものは何だろうな
何は無くともこれでいいか
憂鬱な午前七時前は
ああもう少し眠らせて
好きな映畫は何ですか?
好きな言葉は何ですか?
いま會いたい人はいますか?
きっとそれは 僕じゃないんだろうけど
ない ない 未來などない
しない しない 期待しない
いない いない 誰もいない
僕のそばには もう
笑い 笑い 笑いあいたい
認めて 欲しいだけです
あれこれ 諦めてた
景色の向こう側が滲んで
好きな音楽は何ですか?
好きな食べ物は何ですか?
君の好きな人は誰ですか?
きっとそれは 僕じゃないんだ」 とか
自分勝手に諦めては
獨りよがりで傷ついてた
年を取ってやっと気付きました
ねえ まだ
まだ間に合いますか
ない ない 未來などない
しない しない 期待しない
いない いない 誰もいない
笑い 笑い 笑いあいたい
ない ない 未來などない
しない しない 期待しない
いない いない 誰もいない
笑い 笑い 笑いあいたい
インタビュア - 吳文煜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳文煜-インタビュア-602427
對拍微調
「 guà け tì えのない mìng だと
「掛け替えのない命だと
liú xíng りの gē は yán うけれど
流行りの歌は言うけれど
shuí かが pú と dài わってても
誰かが僕と代わってても
shuí も kùn りはしない
誰も困りはしない
biàn わりばえのない rì rì に
変わりばえのない日々に
jiè り wù の pú ら yǐ zi を tàn してる
借り物の僕ら椅子を探してる
hé にもなれはしないまま
何にもなれはしないまま
xīn zàng は zhǐ まってく
心臓は止まってく
かさぶたになった shāng を
かさぶたになった傷を
yǐn っ zhāng りだしてまた sāo き liě (むし)って
引っ張りだしてまた掻き毟(むし)って
shèn んで lái た èr dù mù の yán yè
滲んで來た二度目の言葉
bēi しい gē が wén きたくて
悲しい歌が聞きたくて
hǎo きな yīn lè は hé ですか?
好きな音楽は何ですか?
hǎo きな shí べ wù は hé ですか?
好きな食べ物は何ですか?
jūn の hǎo きな rén は shuí ですか?
君の好きな人は誰ですか?
bié にそれが pú じゃなくていいけど
別にそれが 僕じゃなくていいけど
shuí も fēn かりあえないだとか
誰も分かりあえないだとか
ěr を sāi ぎ huàn (ぼや)いていた
耳を塞ぎ喚(ぼや)いていた
běn dāng は shàng dào だけだとしても
本當は上辺だけだとしても
ài されていたかった
愛されていたかった
hé にもなれはしないなら
何にもなれはしないなら
xíng だけでも shàn って
形だけでも繕って
hé かを chéng し suì げたフリをして
何かを成し遂げたフリをして
ずっと xiào っています
ずっと笑っています
zú りないものは hé だろうな
足りないものは何だろうな
hé は wú くともこれでいいか
何は無くともこれでいいか
yōu yù な wǔ qián qī shí qián は
憂鬱な午前七時前は
ああもう shǎo し mián らせて
ああもう少し眠らせて
hǎo きな yìng huà は hé ですか?
好きな映畫は何ですか?
hǎo きな yán yè は hé ですか?
好きな言葉は何ですか?
いま huì いたい rén はいますか?
いま會いたい人はいますか?
きっとそれは pú じゃないんだろうけど
きっとそれは 僕じゃないんだろうけど
ない ない wèi lái などない
ない ない 未來などない
しない しない qī dài しない
しない しない 期待しない
いない いない shuí もいない
いない いない 誰もいない
pú のそばには もう
僕のそばには もう
xiào い xiào い xiào いあいたい
笑い 笑い 笑いあいたい
rèn めて yù しいだけです
認めて 欲しいだけです
あれこれ dì めてた
あれこれ 諦めてた
jǐng sè の xiàng こう cè が shèn んで
景色の向こう側が滲んで
hǎo きな yīn lè は hé ですか?
好きな音楽は何ですか?
hǎo きな shí べ wù は hé ですか?
好きな食べ物は何ですか?
jūn の hǎo きな rén は shuí ですか?
君の好きな人は誰ですか?
きっとそれは pú じゃないんだ」 とか
きっとそれは 僕じゃないんだ」 とか
zì fēn shèng shǒu に dì めては
自分勝手に諦めては
dú りよがりで shāng ついてた
獨りよがりで傷ついてた
nián を qǔ ってやっと qì fù きました
年を取ってやっと気付きました
ねえ まだ
ねえ まだ
まだ jiàn に hé いますか
まだ間に合いますか
ない ない wèi lái などない
ない ない 未來などない
しない しない qī dài しない
しない しない 期待しない
いない いない shuí もいない
いない いない 誰もいない
xiào い xiào い xiào いあいたい
笑い 笑い 笑いあいたい
ない ない wèi lái などない
ない ない 未來などない
しない しない qī dài しない
しない しない 期待しない
いない いない shuí もいない
いない いない 誰もいない
xiào い xiào い xiào いあいたい
笑い 笑い 笑いあいたい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : クワガタP
[00:01.00]作曲 : クワガタP
[00:15.48]「掛け替えのない命だと
[00:19.31]流行りの歌は言うけれど
[00:22.77]誰かが僕と代わってても
[00:27.21]誰も困りはしない
[00:30.80]変わりばえのない日々に
[00:34.16]借り物の僕ら椅子を探してる
[00:38.92]何にもなれはしないまま
[00:42.49]心臓は止まってく
[00:46.57]かさぶたになった傷を
[00:49.85]引っ張りだしてまた掻き毟(むし)って
[00:53.79]滲んで來た二度目の言葉
[00:57.56]悲しい歌が聞きたくて
[01:01.27]好きな音楽は何ですか?
[01:05.02]好きな食べ物は何ですか?
[01:08.89]君の好きな人は誰ですか?
[01:12.56]別にそれが 僕じゃなくていいけど
[01:24.38]誰も分かりあえないだとか
[01:27.92]耳を塞ぎ喚(ぼや)いていた
[01:31.79]本當は上辺だけだとしても
[01:35.88]愛されていたかった
[01:39.75]何にもなれはしないなら
[01:42.90]形だけでも繕って
[01:47.04]何かを成し遂げたフリをして
[01:51.21]ずっと笑っています
[01:54.90]足りないものは何だろうな
[01:58.62]何は無くともこれでいいか
[02:02.37]憂鬱な午前七時前は
[02:06.28]ああもう少し眠らせて
[02:10.05]好きな映畫は何ですか?
[02:13.76]好きな言葉は何ですか?
[02:17.66]いま會いたい人はいますか?
[02:21.62]きっとそれは 僕じゃないんだろうけど
[02:41.15]ない ない 未來などない
[02:44.26]しない しない 期待しない
[02:48.20]いない いない 誰もいない
[02:52.04]僕のそばには もう
[02:56.09]笑い 笑い 笑いあいたい
[02:59.84]認めて 欲しいだけです
[03:03.61]あれこれ 諦めてた
[03:08.26]景色の向こう側が滲んで
[03:14.49]好きな音楽は何ですか?
[03:18.09]好きな食べ物は何ですか?
[03:21.87]君の好きな人は誰ですか?
[03:25.77]きっとそれは 僕じゃないんだ」 とか
[03:29.95]自分勝手に諦めては
[03:33.59]獨りよがりで傷ついてた
[03:37.61]年を取ってやっと気付きました
[03:42.12]ねえ まだ
[03:43.37]まだ間に合いますか
[03:45.50]ない ない 未來などない
[03:48.77]しない しない 期待しない
[03:52.86]いない いない 誰もいない
[03:56.64]笑い 笑い 笑いあいたい
[04:00.57]ない ない 未來などない
[04:04.39]しない しない 期待しない
[04:08.09]いない いない 誰もいない
[04:12.01]笑い 笑い 笑いあいたい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤獨與自我懷疑中掙扎,渴望被理解卻又對未來絕望的內在掙扎。

主題

存在價值的質疑、人際疏離感、對認同的渴求與對未來的虛無感。

情緒

憂鬱、無力、自省、矛盾的渴望。

意象與手法

「かさぶたになった傷」象徵被掩蓋的創傷,「借り物の僕ら椅子を探してる」隱喻身份的虛無與對歸屬的執念,「ない ない 未來などない」重複句式強化絕望感。

重點句解讀

1. 「誰も困りはしない」(誰都不會因此困擾)

直譯揭示自我價值的崩解,暗示存在本身對他人無足輕重,凸顯存在主義式的孤獨。

2. 「本當は上辺だけだとしても 愛されていたかった」(即使只是表面的真實,也想被愛)

表達對關係的極度渴望,寧願接受虛偽的連結,也勝過完全的被遺忘。

3. 「笑い 笑い 笑いあいたい」(想笑、想笑、想一起笑)

重複的「笑い」象徵被壓抑的情感需求,與前段「認めて 欲しいだけです」形成呼應,展現對情感共鳴的絕望掙扎。

適合情境

獨處時反思自我價值、面對人際疏離的低潮時、或在虛無感中尋求情感連結的瞬間。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

インタビュア的歌詞在講什麼?

在孤獨與自我懷疑中掙扎,渴望被理解卻又對未來絕望的內在掙扎。

インタビュア是誰作詞作曲的?

インタビュア(吳文煜)作詞 クワガタP,作曲 クワガタP。

インタビュア是誰唱的?

インタビュア由吳文煜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。