光線漸漸照入無開燈的窗
空空的酒杯 裝著滿滿的相思
妳的形影雖然離開
但是我的心內猶原攏是妳
想妳三暝三日
從頭到尾把妳想一遍
明知影無彩工
風吹草動嘛心震動
想妳三暝三日
一點一滴按怎放抹記
乎妳帶走的我的靈魂
只有是隨風亂紛飛
Instrumental
光線漸漸照入無開燈的窗
空空的酒杯 裝著滿滿的相思
妳的形影雖然離開
但是我的心內猶原攏是妳
想妳三暝三日
從頭到尾把妳想一遍
明知影無彩工
風吹草動嘛心震動
想妳三暝三日
一點一滴按怎放抹記
乎妳帶走的我的靈魂
只有是隨風亂紛飛
想妳三暝三日
從頭到尾把妳想一遍
明知影無彩工
風吹草動嘛心震動
想妳三暝三日
一點一滴按怎放抹記
乎妳帶走的我的靈魂
只有是隨風亂紛飛
三暝三日 - San Ming San Ri - 吳宗憲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/吳宗憲-三暝三日-San-Ming-San-Ri-159257
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以連續三日三夜的思念,描繪無法割捨的深情與無奈。
主題
離別後的強烈思念與對回憶的執著掙扎。
情緒
憂鬱、悵惘、執念交織的深沉情感。
意象與手法
「空空的酒杯裝滿相思」運用具象與抽象的對比,凸顯內心空虛;「隨風亂紛飛的靈魂」以飄散意象隱喻情感的失控與破碎。
重點句解讀
1. 「妳的形影雖然離開,但是我的心內猶原攏是妳」
– 身體與靈魂的割裂感,強調思念的根深蒂固。
2. 「明知影無彩工,風吹草動嘛心震動」
– 當事者清楚明知無望,卻仍被細微動靜牽動情緒。
3. 「乎妳帶走的我的靈魂,只有是隨風亂紛飛」
– 將靈魂擬作飄散物體,喻示自我被思念掏空的狀態。
適合情境
獨處時追憶往事、面對無疾而終的感情,或需要抒發強烈情緒的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。