將軍令

男傭

吳克群 · 將軍令

描述一段男女地位不對等、充滿戲劇性衝突的戀愛關係,男子甘願成為隨叫隨到的「男傭」以維繫感情。

65,176 次觀看 2,289 人喜歡 4.91448 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳克群
作詞 吳克群
"나쁜놈아,너죽고싶어"
"용서해줘,용서해줘"
韓劇看太多
你最愛野蠻女友
巴掌巴不夠
活該倒霉的是我
怕你哭怕你淚流
怕到朋友唾棄我
我只是你的男傭
路上車太多
司機老吳來接送
健身健不夠
還要懂一點幽默
煮飯燒菜你不懂
洗衣擦地的粗活
全部都由我來做
不管你站著坐著趴著
我在你左右
如果你累了酸了癱了
我幫你按摩
我做你的男傭
一天到晚上工
讓你越過越輕鬆
不管你醒著睡著夢著
我在你左右
如果你氣了哭了悶了
我幫你按摩
我是你的男傭
一週全年無休
讓你越過越輕鬆
"나쁜놈아,너죽고싶어"
"용서해줘"
情話說太多
你嫌惡心又做作
假如說不夠
你又嫌我愛不多
到底要我怎麼做
拿本說明書給我
我只是你的男傭
不管你站著坐著趴著
我在你左右
如果你累了酸了癱了
我幫你按摩
我做你的男傭
一天到晚上工
讓你越過越輕鬆
不管你醒著睡著夢著
我在你左右
如果你氣了哭了悶了
我幫你按摩
我是你的男傭
一週全年無休
讓你越過越輕鬆
常常咿咿歪歪嘰嘰喳喳嗶嗶巴巴
念個不停就像女王
我也劈哩啪啦被你打個稀里嘩啦
逆來順受為你投降
不管你站坐趴
我在你左右
如果你累酸癱
我幫你按摩
我做你的男傭
一天到晚上工
讓你越過越輕鬆
不管你醒著睡著夢著
我在你左右
如果你氣了哭了悶了
我幫你按摩
我是你的男傭
一週全年無休
讓你越過越輕鬆
"용서해줘"
男傭 - 吳克群 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳克群-男傭-105165
對拍微調
"나쁜놈아,너죽고싶어"
"나쁜놈아,너죽고싶어"
"용서해줘,용서해줘"
"용서해줘,용서해줘"
hán jù kàn tài duō
韓劇看太多
nǐ zuì ài yě mán nǚ yǒu
你最愛野蠻女友
bā zhǎng bā bú gòu
巴掌巴不夠
huó gāi dǎo méi de shì wǒ
活該倒霉的是我
pà nǐ kū pà nǐ lèi liú
怕你哭怕你淚流
pà dào péng yǒu tuò qì wǒ
怕到朋友唾棄我
wǒ zhǐ shì nǐ de nán yōng
我只是你的男傭
lù shang jū tài duō
路上車太多
sī jī lǎo wú lái jiē sòng
司機老吳來接送
jiàn shēn jiàn bú gòu
健身健不夠
huán yào dǒng yì diǎn yōu mò
還要懂一點幽默
zhǔ fàn shāo cài nǐ bù dǒng
煮飯燒菜你不懂
xǐ yī cā dì de cū huó
洗衣擦地的粗活
quán bù dōu yóu wǒ lái zuò
全部都由我來做
bù guǎn nǐ zhàn zhù zuò zhù pā zhù
不管你站著坐著趴著
wǒ zài nǐ zuǒ yòu
我在你左右
rú guǒ nǐ lèi le suān le tān le
如果你累了酸了癱了
wǒ bāng nǐ àn mó
我幫你按摩
wǒ zuò nǐ de nán yōng
我做你的男傭
yì tiān dào wǎn shàng gōng
一天到晚上工
ràng nǐ yuè guò yuè qīng sōng
讓你越過越輕鬆
bù guǎn nǐ xǐng zhù shuì zhù mèng zhù
不管你醒著睡著夢著
wǒ zài nǐ zuǒ yòu
我在你左右
rú guǒ nǐ qì le kū le mèn le
如果你氣了哭了悶了
wǒ bāng nǐ àn mó
我幫你按摩
wǒ shì nǐ de nán yōng
我是你的男傭
yì zhōu quán nián wú xiū
一週全年無休
ràng nǐ yuè guò yuè qīng sōng
讓你越過越輕鬆
"나쁜놈아,너죽고싶어"
"나쁜놈아,너죽고싶어"
"용서해줘"
"용서해줘"
qíng huà shuō tài duō
情話說太多
nǐ xián è xīn yòu zuò zuò
你嫌惡心又做作
jiǎ rú shuō bú gòu
假如說不夠
nǐ yòu xián wǒ ài bù duō
你又嫌我愛不多
dào dǐ yào wǒ zěn mó zuò
到底要我怎麼做
ná běn shuō míng shū gěi wǒ
拿本說明書給我
wǒ zhǐ shì nǐ de nán yōng
我只是你的男傭
bù guǎn nǐ zhàn zhù zuò zhù pā zhù
不管你站著坐著趴著
wǒ zài nǐ zuǒ yòu
我在你左右
rú guǒ nǐ lèi le suān le tān le
如果你累了酸了癱了
wǒ bāng nǐ àn mó
我幫你按摩
wǒ zuò nǐ de nán yōng
我做你的男傭
yì tiān dào wǎn shàng gōng
一天到晚上工
ràng nǐ yuè guò yuè qīng sōng
讓你越過越輕鬆
bù guǎn nǐ xǐng zhù shuì zhù mèng zhù
不管你醒著睡著夢著
wǒ zài nǐ zuǒ yòu
我在你左右
rú guǒ nǐ qì le kū le mèn le
如果你氣了哭了悶了
wǒ bāng nǐ àn mó
我幫你按摩
wǒ shì nǐ de nán yōng
我是你的男傭
yì zhōu quán nián wú xiū
一週全年無休
ràng nǐ yuè guò yuè qīng sōng
讓你越過越輕鬆
cháng cháng yī yī wāi wāi jī jī zhā zhā bì bì bā bā
常常咿咿歪歪嘰嘰喳喳嗶嗶巴巴
niàn gè bù tíng jiù xiàng nǚ wáng
念個不停就像女王
wǒ yě pī lī pā lā bèi nǐ dǎ gè xī lǐ huá lā
我也劈哩啪啦被你打個稀里嘩啦
nì lái shùn shòu wéi nǐ tóu xiáng
逆來順受為你投降
bù guǎn nǐ zhàn zuò pā
不管你站坐趴
wǒ zài nǐ zuǒ yòu
我在你左右
rú guǒ nǐ lèi suān tān
如果你累酸癱
wǒ bāng nǐ àn mó
我幫你按摩
wǒ zuò nǐ de nán yōng
我做你的男傭
yì tiān dào wǎn shàng gōng
一天到晚上工
ràng nǐ yuè guò yuè qīng sōng
讓你越過越輕鬆
bù guǎn nǐ xǐng zhù shuì zhù mèng zhù
不管你醒著睡著夢著
wǒ zài nǐ zuǒ yòu
我在你左右
rú guǒ nǐ qì le kū le mèn le
如果你氣了哭了悶了
wǒ bāng nǐ àn mó
我幫你按摩
wǒ shì nǐ de nán yōng
我是你的男傭
yì zhōu quán nián wú xiū
一週全年無休
ràng nǐ yuè guò yuè qīng sōng
讓你越過越輕鬆
"용서해줘"
"용서해줘"
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.59]韓劇看太多 你最愛野蠻女友
[00:23.35]巴掌巴不夠 活該倒楣的是我
[00:27.92]怕你哭怕你淚流 怕到朋友唾棄我
[00:33.02]我只是你的男傭
[00:37.54]路上車太多 司機老吳來接送
[00:41.98]健身健不夠 還要懂一點幽默
[00:46.84]煮飯燒菜你不懂 洗衣擦地的粗活
[00:51.68]全部都由我來做
[00:56.14]不管你站著 坐著 趴著 我在你左右
[01:00.54]如果你累了 酸了 癱了 我幫你按摩
[01:05.29]我做你的男傭 一天到晚上工
[01:09.99]讓你越過越輕鬆
[01:14.75]不管你醒著 睡著 夢著 我在你左右
[01:19.34]如果你氣了 哭了 悶了 我幫你按摩
[01:24.11]我是你的男傭 一週全年無休
[01:28.83]讓你越過越輕鬆
[01:52.66]情話說太多 你嫌惡心又做作
[01:57.35]假如說不夠 你又嫌我愛不多
[02:02.15]到底要我怎麼做 拿本說明書給我
[02:07.00]我只是你的男傭
[02:11.17]不管你站著 坐著 趴著 我在你左右
[02:15.70]如果你累了 酸了 癱了 我幫你按摩
[02:20.59]我做你的男傭 一天到晚上工
[02:25.36]讓你越過越輕鬆
[02:30.08]不管你醒著 睡著 夢著 我在你左右
[02:34.77]如果你氣了 哭了 悶了 我幫你按摩
[02:39.42]我是你的男傭 一週全年無休
[02:44.12]讓你越過越輕鬆
[02:50.27]常常一一歪歪 嘰嘰喳喳 嗶嗶巴巴
[02:54.86]唸個不停 就像女王
[02:59.64]我也霹靂啪啦 被你打個 淅哩嘩啦
[03:04.56]逆來順受 為你投降
[03:07.71]不管你站坐趴我在你左右
[03:12.46]如果你累酸癱我幫你按摩
[03:17.08]我做你的男傭 一天到晚上工
[03:21.86]讓你越過越輕鬆
[03:26.65]不管你醒著 睡著 夢著 我在你左右
[03:31.13]如果你氣了 哭了 悶了 我幫你按摩
[03:35.74]我是你的男傭 一週全年無休
[03:40.40]讓你越過越輕鬆

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段男女地位不對等、充滿戲劇性衝突的戀愛關係,男子甘願成為隨叫隨到的「男傭」以維繫感情。

主題

戀愛中的自我犧牲、情感奴役與對伴侶無理要求的包容。

情緒

既無奈又寵溺,帶有自嘲的幽默感。

意象與手法

運用「男傭」作為核心譬喻,將戀人之間的互動比擬為僱傭關係。歌詞大量使用疊字與擬聲詞,描繪女方強勢且情緒化的形象,並以極度卑微的勞動細節(接送、按摩、家務),反襯男子在情感中的弱勢地位。

重點句解讀

一、「我只是你的男傭」:此句點出兩人關係的本質,男子將戀人視為僱主,暗示在愛情中失去了平等地位,只能透過服務來獲取對方的認可。

二、「拿本說明書給我」:透過反諷手法,表達出女方情緒陰晴不定、難以捉摸,男子在不斷試錯後產生的無力感。

三、「逆來順受為你投降」:精準總結了整首歌的態度,即便面對無端的指責與打鬧,男子依然選擇放棄底線,以完全的順從換取關係的穩定。

適合情境

在感情中過度付出、被伴侶情緒勒索卻又捨不得離開時的自我調侃。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起千禧年後那種帶點頑皮、又有點無奈的甜蜜感。那時候的愛情觀,似乎特別流行這種「願者上鉤」的卑微姿態。歌裡寫的不是真的奴隸,而是一個男人為了討好心愛之人,甘願放下身段、承包所有瑣事與情緒的溫柔。那種被嫌棄卻又甘之如飴的矛盾,其實藏著最直白的深情。

特別喜歡副歌那種節奏輕快、帶著點自嘲的語氣,聽起來活潑又不沉重。這首歌很適合在忙碌了一整天、心情有點小煩躁的時候聽,它會讓你忍不住跟著節奏晃動,想起那個即便偶爾任性、卻依然想全心呵護的對象。雖然歌詞描寫的是被使喚的苦情,但聽完心裡卻會浮現一抹笑意,畢竟能這樣無條件付出,本身就是一種只有談過戀愛的人才懂的奢侈。如果你最近覺得感情裡有點累,不妨聽聽這首,或許會發現,原來當個被需要的角色,其實也沒那麼糟。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:吳克群《男傭》】

・開頭引用韓文對話,生動重現了當時風靡亞洲的韓劇「野蠻女友」式相處情境。

・歌詞中「站著、坐著、趴著」與「醒著、睡著、夢著」的排比,精準刻畫出男傭無時無刻待命的卑微狀態。

・運用「咿咿歪歪、嘰嘰喳喳、嗶嗶巴巴、劈哩啪啦」等一連串疊字與擬聲詞,將情侶爭執時的吵鬧與混亂感描繪得極具畫面感。

・這是一首適合在想討好另一半、或自嘲卑微愛情地位時,帶點幽默與自娛自樂氛圍的必備歌曲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

男傭的歌詞在講什麼?

描述一段男女地位不對等、充滿戲劇性衝突的戀愛關係,男子甘願成為隨叫隨到的「男傭」以維繫感情。

男傭是誰作詞作曲的?

男傭(吳克群)作詞 吳克群,作曲 吳克群。

男傭是誰唱的?

男傭由吳克群演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌