阮的心肝 親像破碎玻璃窗
欲黏偎 已經是無希望
早就知影 其實你有新的人選
何必擱再 對阮掩蓋
請你坦白 一切阮來承擔
不知愛的傷是這呢重 袂凍瞭解情是這呢難
叫阮怎樣收 要按怎放
期待著感心彼個人 會凍真情對阮付出完全
阮會伴你愛你歸世人
阮的心肝 親像破碎玻璃窗
欲黏偎 已經是無希望
早就知影 其實你有新的人選
何必擱再 對阮掩蓋
請你坦白 一切阮來承擔
不知愛的傷是這呢重 袂凍瞭解情是這呢難
叫阮怎樣收 要按怎放
期待著感心彼個人 會凍真情對阮付出完全
阮會伴你愛你歸世人
不知愛的傷是這呢重 袂凍瞭解情是這呢難
叫阮怎樣收 要按怎放
期待著感心彼個人 會凍真情對阮付出完全
阮會伴你愛你歸世人
阮會伴你愛你歸世人
愛的傷這呢重 - 向蕙玲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/向蕙玲-愛的傷這呢重-59672
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對感情傷害時,既想放手又無法割捨的矛盾心緒。
主題
感情中的傷痛與執念,以及對真誠情感的渴望與失望。
情緒
悲傷、無力、掙扎、苦澀的堅持。
意象與手法
以「破碎玻璃窗」比喻心靈受創的無法修復,透過重複段落強化情感的糾結,並以「歸世人」暗示將愛意昇華至虛無的執念。
重點句解讀
1. 「阮的心肝 親像破碎玻璃窗」:
用「破碎玻璃窗」象徵心靈受創的不可逆,暗示感情裂痕已難以彌補。
2. 「不知愛的傷是這呢重 袂凍瞭解情是這呢難」:
台語直譯「不知愛的傷這麼重,無法理解感情這麼難」,表達對情感折磨的困惑與無力感。
3. 「期待著感心彼個人 會凍真情對阮付出完全」:
希冀對方能以真誠回應,卻隱含對現實的失望,突顯單方面付出的苦澀。
4. 「阮會伴你愛你歸世人」:
「歸世人」為台語俗諺,意指「歸於虛無」,顯示即使心碎仍執意守候的矛盾心態。
適合情境
失戀後仍難以割捨、在痛苦與執念中掙扎的時刻,或面對單方面付出卻無回應的情感困境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。