單曲

愛的太晚

古巨基 · 單曲

時間的無情與人生選擇的遺憾交織,提醒珍惜當下情感連結。

79,500 次觀看 2,313 人喜歡 4.61766 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古巨基
作詞 林夕
調性F 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
小時候 老朋友 什麼都玩
可是畢業之後 上班下班
有敘舊沒話題
很無奈完成 一頓晚飯
很久沒 和爸爸 貼心交談
卻發現 他動作 滄桑緩慢
滿臉皺紋漫長
見證我成長 內疚也心酸
時間太趕 愛的太晚
相見的人 待到燈火也闌珊
為了不平凡 忙忙忙會讓人盲
贏到了風光 輸去了我的心肝
一去不返 怎麼樣補償
遲了一秒 歷史不會再轉彎
不管怎麼樣 見見想見的臉龐
我有責任去放肆一場
活著總要找人分享
我為了 一口飯 忘了健康
沒有空 看醫生 太忙太趕
喜歡的 電影都 沒精力看完 堆在床畔
為了她 不停賺 計劃美滿
趁聖誕 送指環 多麼浪漫
想不到 戀人說 好久沒見了 已找到新歡
時間太趕 愛得太晚
最愛的人 待到感情也腐爛
為了不平凡 忙忙忙會讓人盲
贏到了風光 輸去了我的心肝
一去不返 怎麼樣補償
遲了一秒 歷史不會再轉彎
不管怎麼樣 見見想見的臉龐
我有責任去放肆一場
不要讓下一次變遺憾
擁抱一下 像拈花彈一彈 多麼短
可是比事業還漫長
幾秒鐘 夠你一生難忘
青春太短 每個人在忙
計劃人生 忘了命運的無常
明天會更好 想象未來多圓滿
今夜剛有伴 就讓現在變燦爛
生命苦短 人不過是人
遙望理想 看不到身邊一半
可來日方長 把快樂釀成習慣
世界有太多東西流轉
別把風景搬上天堂
愛的太晚 - 古巨基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/古巨基-愛的太晚-17819
xiǎo shí hòu lǎo péng yǒu shén mó dōu wán
小時候 老朋友 什麼都玩
kě shì bì yè zhī hòu shàng bān xià bān
可是畢業之後 上班下班
yǒu xù jiù méi huà tí
有敘舊沒話題
hěn wú nài wán chéng yí dùn wǎn fàn
很無奈完成 一頓晚飯
hěn jiǔ méi hé bà ba tiē xīn jiāo tán
很久沒 和爸爸 貼心交談
què fā xiàn tā dòng zuò cāng sāng huǎn màn
卻發現 他動作 滄桑緩慢
mǎn liǎn zhòu wén màn cháng
滿臉皺紋漫長
jiàn zhèng wǒ chéng cháng nèi jiù yě xīn suān
見證我成長 內疚也心酸
shí jiàn tài gǎn ài de tài wǎn
時間太趕 愛的太晚
xiāng jiàn de rén dài dào dēng huǒ yě lán shān
相見的人 待到燈火也闌珊
wéi le bù píng fán máng máng máng huì ràng rén máng
為了不平凡 忙忙忙會讓人盲
yíng dào le fēng guāng shū qù le wǒ de xīn gān
贏到了風光 輸去了我的心肝
yí qù bù fǎn zěn mó yàng bǔ cháng
一去不返 怎麼樣補償
chí le yì miǎo lì shǐ bú huì zài zhuǎn wān
遲了一秒 歷史不會再轉彎
bù guǎn zěn mó yàng jiàn jiàn xiǎng jiàn de liǎn páng
不管怎麼樣 見見想見的臉龐
wǒ yǒu zé rèn qù fàng sì yì chǎng
我有責任去放肆一場
huó zhù zǒng yào zhǎo rén fēn xiǎng
活著總要找人分享
wǒ wéi le yì kǒu fàn wàng le jiàn kāng
我為了 一口飯 忘了健康
méi yǒu kōng kàn yī shēng tài máng tài gǎn
沒有空 看醫生 太忙太趕
xǐ huān de diàn yǐng dōu méi jīng lì kàn wán duī zài chuáng pàn
喜歡的 電影都 沒精力看完 堆在床畔
wéi le tā bù tíng zhuàn jì huá měi mǎn
為了她 不停賺 計劃美滿
chèn shèng dàn sòng zhǐ huán duō mó làng màn
趁聖誕 送指環 多麼浪漫
xiǎng bú dào liàn rén shuō hǎo jiǔ méi jiàn le yǐ zhǎo dào xīn huān
想不到 戀人說 好久沒見了 已找到新歡
shí jiàn tài gǎn ài dé tài wǎn
時間太趕 愛得太晚
zuì ài de rén dài dào gǎn qíng yě fǔ làn
最愛的人 待到感情也腐爛
wéi le bù píng fán máng máng máng huì ràng rén máng
為了不平凡 忙忙忙會讓人盲
yíng dào le fēng guāng shū qù le wǒ de xīn gān
贏到了風光 輸去了我的心肝
yí qù bù fǎn zěn mó yàng bǔ cháng
一去不返 怎麼樣補償
chí le yì miǎo lì shǐ bú huì zài zhuǎn wān
遲了一秒 歷史不會再轉彎
bù guǎn zěn mó yàng jiàn jiàn xiǎng jiàn de liǎn páng
不管怎麼樣 見見想見的臉龐
wǒ yǒu zé rèn qù fàng sì yì chǎng
我有責任去放肆一場
bú yào ràng xià yí cì biàn yí hàn
不要讓下一次變遺憾
yōng bào yí xià xiàng niān huā dàn yi dàn duō mó duǎn
擁抱一下 像拈花彈一彈 多麼短
kě shì bǐ shì yè huán màn cháng
可是比事業還漫長
jī miǎo zhōng gòu nǐ yì shēng nán wàng
幾秒鐘 夠你一生難忘
qīng chūn tài duǎn měi gè rén zài máng
青春太短 每個人在忙
jì huá rén shēng wàng le mìng yùn de wú cháng
計劃人生 忘了命運的無常
míng tiān huì gèng hǎo xiǎng xiàng wèi lái duō yuán mǎn
明天會更好 想象未來多圓滿
jīn yè gāng yǒu bàn jiù ràng xiàn zài biàn càn làn
今夜剛有伴 就讓現在變燦爛
shēng mìng kǔ duǎn rén bú guò shì rén
生命苦短 人不過是人
yáo wàng lǐ xiǎng kàn bú dào shēn biān yí bàn
遙望理想 看不到身邊一半
kě lái rì fāng cháng bǎ kuài lè niàng chéng xí guàn
可來日方長 把快樂釀成習慣
shì jiè yǒu tài duō dōng xī liú zhuǎn
世界有太多東西流轉
bié bǎ fēng jǐng bān shàng tiān táng
別把風景搬上天堂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmFDmCC#DmCBmA#FGCFAmFmDmCAmA#FGmA#CFAmADmFA#FGmCFCADmAmA#AmFGmCFCADmAmA#FGmCFAmADmCGDGmCCmFmFAC#DmCFA#FGmCFAmADmFDmA#AmFGmCFCADmAmA#FGmCAmFCADmAmA#FGmCDmAFGA#FGmA#CFCADmAmA#AmFGmGCAmFCADmAmA#DmA#FGmCDmFGA#A#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛的太晚》調性為 F 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、C、Dm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時間的無情與人生選擇的遺憾交織,提醒珍惜當下情感連結。

主題

時間流逝帶來的疏離感、對親情與愛情的忽視,以及對「忙碌人生」的反思。

情緒

內疚、心酸、無奈、反省、渴望補償。

意象與手法

以「父親的皺紋」象徵時間流逝與成長代價,用「電影堆在床畔」隱喻被忽略的個人需求,透過「贏風光卻輸心肝」的對比強化得失矛盾,並以「時間太趕」作為貫穿全曲的主軸意象。

重點句解讀

1. 「時間太趕 愛的太晚」:直接點明核心矛盾,說明因時間壓力而延誤情感表達的普遍困境。

2. 「贏到了風光 輸去了我的心肝」:透過具象的「風光」與抽象的「心肝」對比,凸顯物質成就與情感虧損的鮮明反差。

3. 「青春太短 每個人在忙」:以簡潔語句揭示現代人共通的焦慮,將個人經驗提升至集體意識。

4. 「別把風景搬上天堂」:勸諭不要將美好事物遙遠化,呼應「活在當下」的主題。

適合情境

獨自反思人生選擇時、面對親情疏離的懊悔時、或在忙碌生活中感到空虛時,適合作為情緒出口與自我覺醒的提醒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把時光揉進了掌心,細細數著那些被忙碌偷走的溫柔。詞裡頭提到與父親難得的相聚,卻只能在飯後默默分開,還有為了生活奔波到忽略健康,這些細節總讓人鼻頭一酸。最戳人的不是悲情,而是那種「原來我也可以做得更好」的後悔感,像深夜獨處時突然想起某個久未聯絡的親友。歌詞裡頭的「愛得太晚」不是結局,而是提醒我們別讓未來也重複同樣的遺憾,畢竟生命苦短,能擁抱的瞬間,其實比事業更值得銘記。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「小時候」與「畢業後」的對比,精準點出成年人因節奏匆忙而導致人際關係疏離的無奈。

・副歌運用「忙」與「盲」的諧音巧思,深刻反諷為了追求世俗風光,反而失去感知身邊重要事物的能力。

・詞作將「擁抱」比喻為「拈花彈指」,強調即便只有短短幾秒,其情感重量卻遠勝過漫長的事業追求。

・結尾以「別把風景搬上天堂」作為警語,提醒聽眾應把握當下,而非將對幸福的期盼全數寄託於遙不可及的未來。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛的太晚的歌詞在講什麼?

時間的無情與人生選擇的遺憾交織,提醒珍惜當下情感連結。

愛的太晚是誰作詞作曲的?

愛的太晚(古巨基)作詞 林夕,作曲 古巨基。

愛的太晚是誰唱的?

愛的太晚由古巨基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌