還珠格格Ⅲ天上人間音樂全紀錄

只要有你

古巨基黃奕周杰馬伊俐黃曉明劉濤 · 還珠格格Ⅲ天上人間音樂全紀錄

歌頌跨越天地阻隔、無條件奉獻的堅定愛戀。

37,498 次觀看 2,220 人喜歡 4.6833 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 趙增熹
作詞 林夕
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
天上人間
天上人間
不管在天上還是在人間
我心已許 你是我不變的愛戀
多年以前的多年以前
你在天的那一邊我在這邊
兩顆寂寞的心各自流連
不知心碎也不懂狂歡
春花秋月 虛度無數昨天的昨天
自從相遇我充滿了驚喜
天地萬物是你的笑容你的呼吸
從此我甘願奉獻自己
追隨著你的腳步你的蹤跡
最怕有一天你離我遠去
那將是我最大的悲劇
沒有了你 山河太陽星星都多餘
我願為你 變成蛾變成蝶變成飛鳥
我飛向你 年年歲歲暮暮朝朝
我飛向你 生生世世天荒地老
狂風暴雨 烈日海嘯
不曾讓我停下 更不曾把我打倒
自從相遇我充滿了驚喜
天地萬物是你的笑容你的呼吸
從此我甘願奉獻自己
追隨著你的腳步你的蹤跡
只怕有一天你離我遠去
那將是我最大的悲劇
沒有了你 山河太陽星星都多餘
我願為你 變成蛾變成蝶變成飛鳥
我飛向你 年年歲歲暮暮朝朝
我飛向你 生生世世天荒地老
狂風暴雨 烈日海嘯
不曾讓我停下 更不曾把我打倒
我追著你飛 到天涯海角
只要有你 怕什麼狂風暴雨和海嘯
只要有你 山河太陽星星都在笑
我願為你 變成蛾變成蝶變成飛鳥
我飛向你 年年歲歲暮暮朝朝
我飛向你 生生世世天荒地老
狂風暴雨 烈日海嘯
不曾讓我停下 更不曾把我打倒
天上人間
天上人間
天上人間
天上人間
只要有你 - 古巨基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/古巨基-只要有你-273949
對拍微調
tiān shàng rén jiàn
天上人間
tiān shàng rén jiàn
天上人間
bù guǎn zài tiān shàng huán shì zài rén jiàn
不管在天上還是在人間
wǒ xīn yǐ xū nǐ shì wǒ bú biàn de ài liàn
我心已許 你是我不變的愛戀
duō nián yǐ qián de duō nián yǐ qián
多年以前的多年以前
nǐ zài tiān de nà yì biān wǒ zài zhè biān
你在天的那一邊我在這邊
liǎng kē jì mò de xīn gè zì liú lián
兩顆寂寞的心各自流連
bù zhī xīn suì yě bù dǒng kuáng huān
不知心碎也不懂狂歡
chūn huā qiū yuè xū dù wú shù zuó tiān de zuó tiān
春花秋月 虛度無數昨天的昨天
zì cóng xiāng yù wǒ chōng mǎn le jīng xǐ
自從相遇我充滿了驚喜
tiān dì wàn wù shì nǐ de xiào róng nǐ de hū xī
天地萬物是你的笑容你的呼吸
cóng cǐ wǒ gān yuàn fèng xiàn zì jǐ
從此我甘願奉獻自己
zhuī suí zhù nǐ de jiǎo bù nǐ de zōng jì
追隨著你的腳步你的蹤跡
zuì pà yǒu yì tiān nǐ lí wǒ yuǎn qù
最怕有一天你離我遠去
nà jiāng shì wǒ zuì dà de bēi jù
那將是我最大的悲劇
méi yǒu le nǐ shān hé tài yáng xīng xīng dōu duō yú
沒有了你 山河太陽星星都多餘
wǒ yuàn wéi nǐ biàn chéng é biàn chéng dié biàn chéng fēi niǎo
我願為你 變成蛾變成蝶變成飛鳥
wǒ fēi xiàng nǐ nián nián suì suì mù mù zhāo zhāo
我飛向你 年年歲歲暮暮朝朝
wǒ fēi xiàng nǐ shēng shēng shì shì tiān huāng dì lǎo
我飛向你 生生世世天荒地老
kuáng fēng bào yǔ liè rì hǎi xiào
狂風暴雨 烈日海嘯
bù céng ràng wǒ tíng xià gèng bù céng bǎ wǒ dǎ dǎo
不曾讓我停下 更不曾把我打倒
zì cóng xiāng yù wǒ chōng mǎn le jīng xǐ
自從相遇我充滿了驚喜
tiān dì wàn wù shì nǐ de xiào róng nǐ de hū xī
天地萬物是你的笑容你的呼吸
cóng cǐ wǒ gān yuàn fèng xiàn zì jǐ
從此我甘願奉獻自己
zhuī suí zhù nǐ de jiǎo bù nǐ de zōng jì
追隨著你的腳步你的蹤跡
zhǐ pà yǒu yì tiān nǐ lí wǒ yuǎn qù
只怕有一天你離我遠去
nà jiāng shì wǒ zuì dà de bēi jù
那將是我最大的悲劇
méi yǒu le nǐ shān hé tài yáng xīng xīng dōu duō yú
沒有了你 山河太陽星星都多餘
wǒ yuàn wéi nǐ biàn chéng é biàn chéng dié biàn chéng fēi niǎo
我願為你 變成蛾變成蝶變成飛鳥
wǒ fēi xiàng nǐ nián nián suì suì mù mù zhāo zhāo
我飛向你 年年歲歲暮暮朝朝
wǒ fēi xiàng nǐ shēng shēng shì shì tiān huāng dì lǎo
我飛向你 生生世世天荒地老
kuáng fēng bào yǔ liè rì hǎi xiào
狂風暴雨 烈日海嘯
bù céng ràng wǒ tíng xià gèng bù céng bǎ wǒ dǎ dǎo
不曾讓我停下 更不曾把我打倒
wǒ zhuī zhù nǐ fēi dào tiān yá hǎi jiǎo
我追著你飛 到天涯海角
zhǐ yào yǒu nǐ pà shén mó kuáng fēng bào yǔ hé hǎi xiào
只要有你 怕什麼狂風暴雨和海嘯
zhǐ yào yǒu nǐ shān hé tài yáng xīng xīng dōu zài xiào
只要有你 山河太陽星星都在笑
wǒ yuàn wéi nǐ biàn chéng é biàn chéng dié biàn chéng fēi niǎo
我願為你 變成蛾變成蝶變成飛鳥
wǒ fēi xiàng nǐ nián nián suì suì mù mù zhāo zhāo
我飛向你 年年歲歲暮暮朝朝
wǒ fēi xiàng nǐ shēng shēng shì shì tiān huāng dì lǎo
我飛向你 生生世世天荒地老
kuáng fēng bào yǔ liè rì hǎi xiào
狂風暴雨 烈日海嘯
bù céng ràng wǒ tíng xià gèng bù céng bǎ wǒ dǎ dǎo
不曾讓我停下 更不曾把我打倒
tiān shàng rén jiàn
天上人間
tiān shàng rén jiàn
天上人間
tiān shàng rén jiàn
天上人間
tiān shàng rén jiàn
天上人間
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.78]天上人間
[00:30.10]天上人間
[00:47.30]不管在天上還是在人間
[00:52.16]我心已許 你是我不變的愛戀
[00:56.33]多年以前的多年以前
[00:59.66]你在天的那一邊我在這邊
[01:03.02]兩顆寂寞的心各自流連
[01:06.65]不知心碎也不懂狂歡
[01:10.35]春花秋月 虛度無數昨天的昨天
[01:18.38]自從相遇我充滿了驚喜
[01:21.27]天地萬物是你的笑容你的呼吸
[01:25.46]從此我甘願奉獻自己
[01:28.77]追隨著你的腳步你的蹤跡
[01:32.36]最怕有一天你離我遠去
[01:35.62]那將是我最大的悲劇
[01:39.41]沒有了你 山河太陽星星都多餘
[01:51.05]我願為你 變成蛾變成蝶變成飛鳥
[01:58.34]我飛向你 年年歲歲暮暮朝朝
[02:05.48]我飛向你 生生世世天荒地老
[02:12.35]狂風暴雨 烈日海嘯
[02:15.79]不曾讓我停下 更不曾把我打倒
[02:30.92]自從相遇我充滿了驚喜
[02:33.98]天地萬物是你的笑容你的呼吸
[02:38.33]從此我甘願奉獻自己
[02:41.28]追隨著你的腳步你的蹤跡
[02:45.25]只怕有一天你離我遠去
[02:48.53]那將是我最大的悲劇
[02:52.37]沒有了你 山河太陽星星都多餘
[03:00.67]我願為你 變成蛾變成蝶變成飛鳥
[03:07.35]我飛向你 年年歲歲暮暮朝朝
[03:14.66]我飛向你 生生世世天荒地老
[03:21.56]狂風暴雨 烈日海嘯
[03:24.95]不曾讓我停下 更不曾把我打倒
[03:32.26]我追著你飛 到天涯海角
[03:35.72]只要有你 怕什麼狂風暴雨和海嘯
[03:40.19]只要有你 山河太陽星星都在笑
[03:47.43]我願為你 變成蛾變成蝶變成飛鳥
[03:54.55]我飛向你 年年歲歲暮暮朝朝
[04:01.84]我飛向你 生生世世天荒地老
[04:08.78]狂風暴雨 烈日海嘯
[04:12.33]不曾讓我停下 更不曾把我打倒
[04:20.12]天上人間
[04:34.75]天上人間
[04:49.30]天上人間
[05:03.78]天上人間
移調 原調
DGDAmGDBmEmAmGCAmGCEmAmEmGC
天上人間
GDGCEmGBmDBmDEmGAmEmAmEmAmCEmGD
天上人間
GDmGDGDBm
不管在天上還是在人間
DBmEmEGAmEmAmC
我心已許 你是我不變的愛戀
DGmGCm
多年以前的多年以前
AmAF#BAmEm
你在天的那一邊我在這邊
GAmCDBm
兩顆寂寞的心各自流連
BEmDAm
不知心碎也不懂狂歡
ADGD
春花秋月 虛度無數昨天的昨天
DmG
自從相遇我充滿了驚喜
BmDEm
天地萬物是你的笑容你的呼吸
GDGAmC
從此我甘願奉獻自己
GEmGAm
追隨著你的腳步你的蹤跡
CDmDG
最怕有一天你離我遠去
BmDBmEm
那將是我最大的悲劇
AmDmGAmCBmAmDDmBmDGEmGC
沒有了你 山河太陽星星都多餘
GCBmGAmDGmGDG
我願為你 變成蛾變成蝶變成飛鳥
DGDBmDGEmF#mEmAm
我飛向你 年年歲歲暮暮朝朝
DCmFDC
我飛向你 生生世世天荒地老
DBm
狂風暴雨 烈日海嘯
BEmBmEAmGmDGCFDmCmGmDGmGF#mDEm
不曾讓我停下 更不曾把我打倒
DGC
自從相遇我充滿了驚喜
BmEmF#mDAmEm
天地萬物是你的笑容你的呼吸
DCDGEm
從此我甘願奉獻自己
GDBBmEm
追隨著你的腳步你的蹤跡
AmBmGDmC
只怕有一天你離我遠去
EmBmEmAm
那將是我最大的悲劇
DGEGEmD#m
沒有了你 山河太陽星星都多餘
DGBmF#AF#mC#mAm
我願為你 變成蛾變成蝶變成飛鳥
C#mF#mAGDGDD#G#mG#
我飛向你 年年歲歲暮暮朝朝
FD#mFCmFmD#G#C#A#m
我飛向你 生生世世天荒地老
C#CmG#A#m
狂風暴雨 烈日海嘯
GmDmD#A#mCmD#G#D#G#CmFCmA#mFmE
不曾讓我停下 更不曾把我打倒
D#CmA#DmC#
我追著你飛 到天涯海角
G#mG#CmA#mF#A#m
只要有你 怕什麼狂風暴雨和海嘯
D#C#A#mG#mG#C#G#C#G#
只要有你 山河太陽星星都在笑
A#mF#D#C#C#mAAmCmG#
我願為你 變成蛾變成蝶變成飛鳥
FmG#
我飛向你 年年歲歲暮暮朝朝
我飛向你 生生世世天荒地老
狂風暴雨 烈日海嘯
不曾讓我停下 更不曾把我打倒
天上人間
天上人間
天上人間
天上人間

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《只要有你》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、Em、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌頌跨越天地阻隔、無條件奉獻的堅定愛戀。

愛情中的犧牲精神與對陪伴的渴望。

既充滿希望與熱烈,也隱含對失去的恐懼與不安。

運用「蛾、蝶、飛鳥」等自然生物象徵無條件追隨,以「狂風暴雨」等自然力量襯托愛情的堅韌,重複句式強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「我願為你 變成蛾變成蝶變成飛鳥」:透過變形意象表達為愛犧牲的決心,展現愛情的極致投入。

2. 「沒有了你 山河太陽星星都多餘」:以宇宙萬物的虛無感凸顯對方存在的核心意義,強化情感依賴。

3. 「狂風暴雨 烈日海嘯 不曾讓我停下」:以自然災害喻指人生困境,突顯愛情信念的不可動搖。

情侶間表達永恆承諾、面對困難時互相鼓勵,或追尋夢想時的堅定信念場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《只要有你》像極了深夜裡突然湧上心頭的某種執念,古巨基用沉穩的聲線把「追隨」這件事唱得既決絕又溫柔。歌詞裡「變成蛾變成蝶」的意象很特別,不見戀愛的甜膩,反而像種近乎悲壯的承諾,讓人想起那些明明知道無望卻仍舊願意耗盡心力的時刻。副歌反覆的「天上人間」像種祈禱,把愛情昇華成超越現實的信仰。特別推薦在獨自走夜路或情緒低落時聽,當「狂風暴雨」與「山河太陽」都化作背景音,反而能聽見內心某處被輕輕觸動的震颤。

歌曲冷知識

・歌詞以「天上人間」開頭與結尾,巧妙呼應了劇名與時空跨越的宏大命題。

・透過「蛾、蝶、飛鳥」三種生物的意象轉化,具象化了戀人為了追尋愛而不顧一切的執著。

・運用「昨天的昨天」、「多年以前的多年以前」等疊字手法,強化了跨越漫長歲月仍堅守愛戀的深情。

・結尾處將「山河太陽星星」從原本的「多餘」轉變為「都在笑」,完美襯托出只要有愛人相伴,萬物皆有了意義的轉折。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

只要有你的歌詞在講什麼?

歌頌跨越天地阻隔、無條件奉獻的堅定愛戀。

只要有你是誰作詞作曲的?

只要有你(古巨基)作詞 林夕,作曲 趙增熹。

只要有你是誰唱的?

只要有你由古巨基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌