Let It Snow

Please Come Home For Christmas

古巨基 · Let It Snow · 2017-10-19

在普天同慶的節日裡,孤身一人的主角深陷思念與孤寂,卑微地乞求愛人歸來共度佳節。

60,480 次觀看 1,761 人喜歡 4.41344 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性A 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
Bells will be ringing
The sad sad news
Oh what a christmas
To have the blues
My baby's gone
I have no friends
To wish me greetings
Once again
Choirs will be singing
Silent night
Christmas carols
By candlelight
Please come home for christmas
Please come home for christmas
If not for christmas
Then by new year's night
Friends and relations
Send salutations
Sure as the stars shine above
It's christmas time my dear
The time of year
To be with the one you love
Then won't you tell me
You'll never more roam
Christmas and new year's
Will find you home
There'll be no more sorrow
No grief and pain
Then I'll be happy happy
Once again
No more sorrow
No grief and pain
But I'll be happy
Christmas
Once again
I'm in sorrow
Please come home
Please Come Home For Christmas - 古巨基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/古巨基-Please-Come-Home-For-Christmas-433859
對拍微調
[00:00.00]作詞 : Charles Brown/Gene C. Redd
[00:00.19]作曲 : Charles Brown/Gene C. Redd
[00:00.38]Bells will be ringing
[00:03.52]The sad sad news
[00:07.76]Oh what a christmas
[00:11.10]To have the blues
[00:15.15]My baby's gone
[00:18.64]I have no friends
[00:22.63]To wish me greetings
[00:26.43]Once again
[00:30.38]Choirs will be singing
[00:34.19]Silent night
[00:37.55]Christmas carols
[00:40.89]By candlelight
[00:45.22]Please come home for christmas
[00:48.40]Please come home for christmas
[00:52.92]If not for christmas
[00:55.72]Then by new year's night
[01:00.18]Friends and relations
[01:03.83]Send salutations
[01:07.77]Sure as the stars shine above
[01:15.56]It's christmas time my dear
[01:22.91]The time of year
[01:25.16]To be with the one you love
[01:29.83]Then won't you tell me
[01:33.33]You'll never more roam
[01:37.63]Christmas and new year's
[01:41.10]Will find you home
[01:45.18]There'll be no more sorrow
[01:48.34]No grief and pain
[01:52.78]Then I'll be happy happy
[01:56.74]Once again
[02:15.10]No more sorrow
[02:18.78]No grief and pain
[02:22.93]But I'll be happy
[02:25.69]Christmas
[02:26.93]Once again
[02:33.64]I'm in sorrow
[02:36.81]Please come home
移調 原調
作詞 : Charles Brown/Gene C. Redd
作曲 : Charles Brown/Gene C. Redd
AmAD#Bm
Bells will be ringing
FmG#mA#CmG#mDmG#
The sad sad news
AmGmCmCC#
Oh what a christmas
FmDmF#A#mAmG#
To have the blues
D#F#mEmA#C#
My baby's gone
ACCmDG#mGm
I have no friends
CDmAmCAm
To wish me greetings
F#mF#F#mF#
Once again
AC#mF#mA
Choirs will be singing
C#mEBAm
Silent night
ADAm
Christmas carols
DBmBD#
By candlelight
D#mG#CmD#m
Please come home for christmas
AmADA
Please come home for christmas
G#C#mF#m
If not for christmas
BmBBmBC#m
Then by new year's night
EC
Friends and relations
EAC#mA
Send salutations
EmAGD
Sure as the stars shine above
D#mCmD#mBG#mADBm
It's christmas time my dear
DAG#m
The time of year
F#mBEmE
To be with the one you love
A
Then won't you tell me
EAD
You'll never more roam
Dm
Christmas and new year's
BmF#mAE
Will find you home
A
There'll be no more sorrow
D
No grief and pain
Dm
Then I'll be happy happy
AmBAC#mECAmCAC#mAmABmD
Once again
D#mCm
No more sorrow
D#mBAmA
No grief and pain
C#F#m
But I'll be happy
A
Christmas
DD#G#mAF#mBEA
Once again
EC#mA
I'm in sorrow
EC#mAAmADAD#mAEC#mC#F#F#mADD#EmAF#mBEADAF#mAC#C#mCmAmCG#F#Fm
Please come home

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Please Come Home For Christmas》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、Am、D、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在普天同慶的節日裡,孤身一人的主角深陷思念與孤寂,卑微地乞求愛人歸來共度佳節。

主題

節日孤獨感、愛情的離散、對團圓的渴望。

情緒

哀傷、落寞、期盼、卑微。

意象與手法

歌曲運用強烈的對比手法,將充滿節慶氛圍的「鐘聲」、「唱詩班」、「燭光」與主角內心的「憂鬱」、「悲傷」與「痛苦」並置。透過節日應有的歡樂氣氛,反襯出主角獨處時的淒涼,營造出強烈的孤獨感。

重點句解讀

一、「Bells will be ringing / The sad sad news」:以象徵歡慶的鐘聲作為開場,卻隨即轉折至「悲傷的消息」,將節日傳統的喜悅瞬間轉化為情感的低谷。

二、「If not for christmas / Then by new year's night」:主角將歸期的期望從聖誕節延展至新年,顯示出即便節日已過,只要能盼得愛人歸來,任何時間點皆可的卑微與執著。

三、「It's christmas time my dear / The time of year / To be with the one you love」:運用客觀事實來強調節日的意義,反襯出主角目前身邊空無一人的缺憾,以此強化內心的苦楚。

四、「There'll be no more sorrow / No grief and pain」:將愛人的回歸視為終結一切悲傷的唯一解藥,展現出主角將個人情緒完全寄託於他人身上的心理狀態。

適合情境

獨自在外地過節、與戀人分隔兩地、深夜感到孤獨寂寞時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌雖然是翻唱經典,但基仔詮釋起來,那種藏在輕快節奏下的落寞感特別入味。每到年底,當街頭巷尾都響起報佳音的旋律,這首歌總能精準刺中那些在繁華中感到孤單的人。它不只是在呼喚遠方的愛人,更像是在寒冬深夜裡,對著空氣吐露的一聲無奈嘆息,那種「只要你能回來,一切都能重新開始」的卑微願望,聽得人心裡酸酸的。

這首歌很適合在準備跨年、或是獨自在家整理思緒的夜晚播放。雖然歌詞描述的是思念帶來的憂鬱,但透過編曲的層次,你反而能聽見一種溫柔的堅持。特別是當聽見那聲聲懇求,你會發現,原來在熱鬧的節慶裡,最奢侈的禮物從來不是禮物本身,而是那個在特定日子裡,能夠安穩坐在你身邊的人。願大家今年都能如願,不再需要對著回憶獨自感傷。

歌曲冷知識

・歌詞透過聖誕鐘聲與詩歌的溫馨意象,強烈對比出孤身一人的哀愁與寂寞。

・將「聖誕節」與「新年」連結作為等待的期限,傳達出迫切渴望愛人回歸的深切期盼。

・以「星星」作為永恆的象徵,映襯出佳節時刻渴望與愛人共度、拒絕流浪的堅定心境。

・適合在寒冬深夜獨處時聆聽,感受歌曲中由悲傷轉向渴望團圓的細膩情緒起伏。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Please Come Home For Christmas的歌詞在講什麼?

在普天同慶的節日裡,孤身一人的主角深陷思念與孤寂,卑微地乞求愛人歸來共度佳節。

Please Come Home For Christmas是誰作詞作曲的?

Please Come Home For Christmas(古巨基)作詞 Charles Brown、Gene C. Redd,作曲 Charles Brown、Gene C. Redd。

Please Come Home For Christmas是誰唱的?

Please Come Home For Christmas由古巨基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌