少女的情懷

甭相辭

卓依婷 · 少女的情懷 · 1994-06-01

歌詞以平靜語氣勸慰離別者放下過去,傳達釋懷與祝福的雙重情感。

2,425 次觀看 73 人喜歡 4.653 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蔡乙州
作詞 蔡乙州
乎阮講一聲祝福你
離開請你甭相辭
阮無來怨恨你無來怨恨你
請你保重你自己
緣份若已經盡
友誼嘛無要緊
何必著酒醉喊翻面
啊…心愛啊…心愛
過去的彼段請你甭提起
乎阮講一聲祝福你
離開請你甭相辭
阮無來怨恨你無來怨恨你
請你保重你自己
緣份若已經盡
友誼嘛無要緊
何必著酒醉喊翻面
啊…心愛啊…心愛
過去的彼段請你甭提起
緣份若已經盡
友誼嘛無要緊
何必著酒醉喊翻面
啊…心愛啊…心愛
過去的彼段請你甭提起
甭相辭 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-甭相辭-5437
hū ruǎn jiǎng yì shēng zhù fú nǐ
乎阮講一聲祝福你
lí kāi qǐng nǐ béng xiāng cí
離開請你甭相辭
ruǎn wú lái yuàn hèn nǐ wú lái yuàn hèn nǐ
阮無來怨恨你無來怨恨你
qǐng nǐ bǎo zhòng nǐ zì jǐ
請你保重你自己
yuán fèn ruò yǐ jīng jìn
緣份若已經盡
yǒu yì ma wú yào jǐn
友誼嘛無要緊
hé bì zhù jiǔ zuì hǎn fān miàn
何必著酒醉喊翻面
a … xīn ài a … xīn ài
啊…心愛啊…心愛
guò qù de bǐ duàn qǐng nǐ béng tí qǐ
過去的彼段請你甭提起
hū ruǎn jiǎng yì shēng zhù fú nǐ
乎阮講一聲祝福你
lí kāi qǐng nǐ béng xiāng cí
離開請你甭相辭
ruǎn wú lái yuàn hèn nǐ wú lái yuàn hèn nǐ
阮無來怨恨你無來怨恨你
qǐng nǐ bǎo zhòng nǐ zì jǐ
請你保重你自己
yuán fèn ruò yǐ jīng jìn
緣份若已經盡
yǒu yì ma wú yào jǐn
友誼嘛無要緊
hé bì zhù jiǔ zuì hǎn fān miàn
何必著酒醉喊翻面
a … xīn ài a … xīn ài
啊…心愛啊…心愛
guò qù de bǐ duàn qǐng nǐ béng tí qǐ
過去的彼段請你甭提起
yuán fèn ruò yǐ jīng jìn
緣份若已經盡
yǒu yì ma wú yào jǐn
友誼嘛無要緊
hé bì zhù jiǔ zuì hǎn fān miàn
何必著酒醉喊翻面
a … xīn ài a … xīn ài
啊…心愛啊…心愛
guò qù de bǐ duàn qǐng nǐ béng tí qǐ
過去的彼段請你甭提起
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以平靜語氣勸慰離別者放下過去,傳達釋懷與祝福的雙重情感。

主題

探討人際關係終結後的接受與妥協,強調緣分盡頭的無奈與情感的理性處理。

情緒

表面溫柔勸導中隱藏淡淡哀傷,整體情緒趨向平和疏離,帶有遺憾卻不糾結的態度。

意象與手法

運用「緣份盡」「酒醉喊翻面」等具象比喻,結合重複段落強化「不執念」的主旨,以對話式敘述營造勸解氛圍。

重點句解讀

1. 「緣份若已經盡,友誼嘛無要緊」

直述關係終結的現實,將「友誼」與「緣分」對立,暗示情感聯結已隨時間消逝。

2. 「何必著酒醉喊翻面」

勸諭對方勿以酒精掩飾傷痛,「喊翻面」暗喻強裝笑顏的虛假情緒,批判執著回憶的無謂。

3. 「過去的

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《甭相辭》像極了暮春傍晚一個人坐在窗邊翻舊照片的感覺,詞裡頭那種強裝從容的離別情緒特別扎心。卓依婷的聲線帶著點沙啞的溫潤,把「阮無來怨恨你」的堅強說得既誠懇又脆弱,彷彿能聽見歌者在電話那頭忍住哽咽。特別喜歡副歌部分重複的「過去的彼段請你甭提起」,像是把難過的事情打包好放在記憶櫃最深處,留給以後慢慢拆封。適合在雨天聽,或是在夜深人靜翻著舊信件時,讓那些說不出口的話,隨著旋律一點點釋放乾淨。

歌曲冷知識

・詞中「阮無來怨恨你無來怨恨你」重複句式強調釋然態度,卻暗藏情緒起伏的細微裂痕

・「緣份若已經盡/友誼嘛無要緊」以台語助詞「嘛」營造口語化疏離感,將離別理由說得輕巧卻難掩傷感

・副歌「啊…心愛啊…心愛」的呼喊與後段「過去的彼段請你甭提起」形成強烈反差,彷彿情感在喉頭打轉的哽咽聲

・全曲三段主歌結構相似,重複「乎阮講一聲祝福你」的開場句,像極了離別時反覆自我催眠的獨白場景

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

甭相辭的歌詞在講什麼?

歌詞以平靜語氣勸慰離別者放下過去,傳達釋懷與祝福的雙重情感。

甭相辭是誰作詞作曲的?

甭相辭(卓依婷)作詞 蔡乙州,作曲 蔡乙州。

甭相辭是誰唱的?

甭相辭由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌