離開了家鄉
背起了行囊
踏出了國門
來到了異國他鄉
多少兄弟姐妹
去到了七洲四洋
嚐盡了甜酸苦辣
多少無奈心中藏
哦噢.異國啊
哦噢.他鄉...
曾有多少人為你來嚮往
又有多少人展開了翅膀
哦噢.異國啊
哦噢.他鄉...
又有多少人淚灑異鄉...
遊子的心情
是多麼惆悵
異國的艱難
路途遙遠迷茫
讓我向往的地方
是地獄還是天堂
過著那寒酸日子
多少淒涼滿心筐
哦噢.異國啊
哦噢.他鄉...
曾有多少人流浪在異鄉
又有多少人希望已荒涼
哦噢.異國啊
哦噢.他鄉...
還不如我的家鄉...
***謝謝欣賞***
異國遊子吟 - 半夢
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/半夢-異國遊子吟-71471
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
游子在異鄉面對現實與理想衝突的孤寂與思鄉情懷。
主題
描繪海外遊子離鄉後的生存掙扎、文化衝擊與對家園的深切懷念,探討「異鄉」作為夢想與苦痛交織的矛盾場域。
情緒
惆悵、迷茫、凄涼、無奈,夾雜對未來的猶豫與對故鄉的懷戀。
意象與手法
以「行囊」象徵背負的期待與壓力,「淚灑異鄉」直述情感傷痛,「地獄還是天堂」運用疑問句強化存在主義式的反思,重複副歌段落強化遊子共鳴。
重點句解讀
1. 「異國的艱難 路途遙遠迷茫」:
描寫異鄉生活的具體困境與前路無明的焦慮,隱喻人生轉折期的不安。
2. 「讓我嚮往的地方 是地獄還是天堂」:
質問理想與現實的落差,反映對異鄉既憧憬又恐懼的矛盾心態。
3. 「還不如我的家鄉」:
直接表達對故土的眷戀,揭示文化認同與生存現實的衝突。
適合情境
獨自異鄉求學工作時、節慶思鄉情緒高漲時、或面對人生重大抉擇的低潮時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。