tiān bù jūn , dì bù rén , huàn wǒ fēng liú shì wú lún ,
天不均,地不仁,患我風流世無倫,
dé nǐ dàn xī wù , rù nǐ gòu zhōng mén 。
得你旦夕晤,入你彀中門。
nǐ bù jūn , wǒ bù chén , shū fēi qū yì yíng fēi shèn ,
你不君,我不臣,輸非曲意贏非慎,
rú nǐ zài cè , rú wǒ kū xiào tīng wén 。
如你在側,如我哭笑聽聞。
suǒ qiú wú yuán yù wú fèn suǒ qū zài nán shēn ,
所求無緣 遇無份 所屈再難伸,
tiān yì rú hǎi mìng rú zhēn fú xiù shàng bù rěn 。
天意如海 命如針 拂袖尚不忍。
wéi nǐ zǐ shòu jiā shēn gū chéng bái rèn bēi jiǔ shì ài hèn ,
為你紫綬加身孤城白刃杯酒釋愛恨,
qīng shǐ qíng shǐ gōng guò xìn bǐ lù jī fēn 。
青史情史功過信筆錄幾分。
pīn bà fú shēng yóu nǐ tān chēn , chūn qiū liè huǒ fén ,
拼罷浮生由你貪嗔,春秋烈火焚,
tiān dì xié lái huáng tǔ duī , bàn zuò huāng cūn bàn zuò fén ,
天地攜來黃土堆,半作荒村半作墳,
yí nuò zhòng , yí xìn shēn , yí zì qì xuè yè cháng hén ,
一諾重,一信深,一字泣血曳長痕,
yǐ bèi xiāng sī kùn , piān féng bó mìng chūn 。
已被相思困,偏逢薄命春。
yīng xióng bìn , měi rén chún , wèi xiè hóng bái yǐ xiè shēn ,
英雄鬢,美人唇,未謝紅白已謝身,
hào hào xīn shén , liú jì lǎng lǎng qián kūn 。
皓皓心神,留祭朗朗乾坤。
wéi nǐ zhuó zú kūn fà pǐ mǎ cháo huí qiān jiāng zuò jiǔ hún ,
為你濯足髡髮匹馬潮回千江作酒魂,
qīng sī qíng sī cháng jiá yòu zhǎn wàn wàn cùn 。
青絲情絲長鋏又斬萬萬寸。
shè què fú dé gòng nǐ yì zhěn , hóng chén huà xuě fēn ,
舍卻福德共你一枕,紅塵化雪紛,
tiān sūn jiā lán zhǒng qíng gēn , bú fù gù rén fù shì rén ,
天孫伽藍種情根,不負故人負世人,
rì yuè liú , jiāng hé bēn , zhī wéi nǐ shí lái lù lì jiāng tiān tūn 。
日月流,江河奔,只為你時來戮力將天吞。
wéi nǐ zhú lù zhú chén fù tāng yǐn zhèn suàn jìn tiān jī shēn ,
為你逐鹿逐塵赴湯飲鴆算盡天機深,
qīng yǎn qíng yǎn yì bān lěng yǎn kàn bù zhēn 。
青眼情眼一般冷眼看不真。
pī lì gān dǎn fèng nǐ chì zhà , zhì jié qiān jūn zhèn ,
披瀝肝膽奉你叱吒,智結千軍陣,
shì chéng jí fēng dàng hùn dùn , quán fù yún yǔ zài fú chén ,
勢成疾風蕩混沌,權覆雲雨載浮沉,
yí gù dēng míng táng , bǎi sǐ fù xiá lù ,
一顧登明堂,百死赴狹路,