你何故牽走了我的一顆心
更何故竟不顧而行
還令我的愛仿似在泥裡陷
愛人你何殘忍
你何故不問問
你何故竟毀碎我的心
難道那些快樂不再令你留下
空追憶枕上唇印
一顆心 一顆心 插著針
它的痛苦有誰問
千枝針 千枝針刺在心
心內凝著的血盡變淚痕
我還要裝作我不打緊
我還要裝作更開心
誰料我的快樂只是迷陣
枕邊珠淚常浸
一顆心 一顆心 插著針
它的痛苦有誰問
千枝針 千枝針刺在心
心內凝著的血盡變淚痕
我還要裝作我不打緊
我還要裝作更開心
誰料我的快樂只是迷陣
枕邊珠淚常浸
千枝針刺在心(中樂版) - George Lam
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/George-Lam-千枝針刺在心(中樂版)-133012
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
D#CmD#CmD#CmD#GmG#FmG#CmGD#FmCmGmCCmD#A#D#A#A#mA#A#mD#F#D#GmCmGmFGmA#D#mD#D#mD#D#mGmD#CmGmFGGmA#CFA#A#mED#mGmDmGmA#mGCmGmA#CmDD#mCFmFDmFC#DmD#mFD#A#FD#F#D#mD#CmD#GA#D#mD#D#mD#GmCD#CmD#FmA#A#mGmCGmGCCmGmCmD#CFmAmA#mA#A#mD#mD#A#D#D#mD#BmCCmCGCmGmCCmA#CCmCA#FA#DmA#D#mD#DmD#D#mD#GmCCmGmGGmCCmA#CCmFmFAmFC#EDmFA#GmD#mD#BD#A#D#mD#D#mD#A#D#A#CCmD#CFmA#A#mCF#GmCD#GmA#GCmGmCmCFmCAmA#mAF
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《千枝針刺在心(中樂版)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#、Cm、A#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描述心碎後的無助與掙扎，展現情感傷痛的深層掙扎與自我欺騙。
主題
失戀後的痛苦、自我安慰的虛無感，以及內心掙扎的無解狀態。
情緒
悲傷、絕望、無力感，夾雜自我療癒的虛假堅強。
意象與手法
以「千枝針刺在心」比喻持續的痛覺，強化情感傷害的具體性；「血盡變淚痕」將生理反應轉化為情感淚水，突顯內心崩潰；重複「一顆心 插著針」強化悲劇氛圍，形成詩歌節奏的壓抑感。
重點句解讀
1. 「千枝針 千枝針刺在心」：用密集針刺意象象徵情感創傷的持續性與無法逃離的痛苦，具體化抽象的傷心感受。
2. 「我還要裝作我不打緊」：揭示主角試圖掩飾傷痛卻無力自欺的矛盾，凸顯情感的無力與虛假。
3. 「誰料我的快樂只是迷陣」：將快樂比作迷宮，暗示回憶中的甜蜜實為困住自己的陷阱，深化傷痛的無解性。
4. 「枕邊珠淚常浸」：以淚水浸濕枕頭的細節，描繪夜深人靜時的孤獨與無法停止的悲傷。
適合情境
獨處時反思失戀傷痛、情緒低落需抒發，或感受情感掙扎時的共鳴聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。