✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
恨情歌

十七號省道

陳昇 · 恨情歌

在逃離與回溯的矛盾中,探索自我放逐與身份迷失的困境。

〈十七號省道〉是陳昇演唱的歌曲,收錄於專輯《恨情歌》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,558 次觀看 230 人喜歡 4.6145 人評分)
調性D# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
你在一個不知名的旅店裡醒來
頂著要人命的刺眼的陽光
旅店的人都在談論著你
你拋棄想像 往十七號省道開去
在東石與六腳之間鳥不拉屎的地方
讓人忍不住破壞不喝酒的習慣
在夕陽下八十英哩的時速
你不準哭泣
哭泣也要有理由啊
而你的理由在那裡
覺得自己像個八流的國民
臉上帶著一流的憂鬱
你向個不知名的小鎮裡走去
門縫有一雙雙質疑的眼睛
你在小鎮街心殺死了自己
十七號省道有所有的回憶
在南投雲林之間高高低低的地方
你可曾愛上那種感覺勝過自己
你說不上來心裡苦悶在哪裡
野鴿子在黃昏殺死自己
憤怒也要有理由啊
說你自己厭惡嫖妓好像
道德不等於靈慾 不談論骨氣
你在個不知名的旅店裡睡去
電視裡閃爍著馬賽克的光影
想不出要撥電話給誰來安慰自己
愛你的人在哪裡
在心靈肉體交界之處佔據著魔鬼
He took your soul and left your body
這樣的日子不只今天而已
你父遇見你母那天就已決定
悲傷也要有理由啊
悲憫是你自己訂做的外衣
瞧你用悲憫包裹你自己
你根本不屬於你自己
驕傲也要有理由啊
你可能不懂得這些 些許狗屁藝術
但妓女卻懂得男人和敏感的私處
你這樣的人生到處充滿欺瞞
十七號省道 - 陳昇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳昇-十七號省道-238994
對拍微調
nǐ zài yí gè bù zhī míng de lǚ diàn lǐ xǐng lái
你在一個不知名的旅店裡醒來
dǐng zhù yào rén mìng de cì yǎn de yáng guāng
頂著要人命的刺眼的陽光
lǚ diàn de rén dōu zài tán lùn zhù nǐ
旅店的人都在談論著你
nǐ pāo qì xiǎng xiàng wǎng shí qī hào shěng dào kāi qù
你拋棄想像 往十七號省道開去
zài dōng shí yǔ liù jiǎo zhī jiàn niǎo bù lā shǐ de dì fāng
在東石與六腳之間鳥不拉屎的地方
ràng rén rěn bú zhù pò huài bù hē jiǔ de xí guàn
讓人忍不住破壞不喝酒的習慣
zài xī yáng xià bā shí yīng lī de shí sù
在夕陽下八十英哩的時速
nǐ bù zhǔn kū qì
你不準哭泣
kū qì yě yào yǒu lǐ yóu a
哭泣也要有理由啊
ér nǐ de lǐ yóu zài nà lǐ
而你的理由在那裡
jué dé zì jǐ xiàng gè bā liú de guó mín
覺得自己像個八流的國民
liǎn shàng dài zhù yì liú de yōu yù
臉上帶著一流的憂鬱
nǐ xiàng gè bù zhī míng de xiǎo zhèn lǐ zǒu qù
你向個不知名的小鎮裡走去
mén féng yǒu yì shuāng shuāng zhì yí de yǎn jīng
門縫有一雙雙質疑的眼睛
nǐ zài xiǎo zhèn jiē xīn shā sǐ le zì jǐ
你在小鎮街心殺死了自己
shí qī hào shěng dào yǒu suǒ yǒu de huí yì
十七號省道有所有的回憶
zài nán tóu yún lín zhī jiàn gāo gāo dī dī de dì fāng
在南投雲林之間高高低低的地方
nǐ kě céng ài shàng nà zhǒng gǎn jué shèng guò zì jǐ
你可曾愛上那種感覺勝過自己
nǐ shuō bú shàng lái xīn lǐ kǔ mèn zài nǎ lǐ
你說不上來心裡苦悶在哪裡
yě gē zǐ zài huáng hūn shā sǐ zì jǐ
野鴿子在黃昏殺死自己
fèn nù yě yào yǒu lǐ yóu a
憤怒也要有理由啊
shuō nǐ zì jǐ yàn è piáo jì hǎo xiàng
說你自己厭惡嫖妓好像
dào dé bù děng wū líng yù bù tán lùn gǔ qì
道德不等於靈慾 不談論骨氣
nǐ zài gè bù zhī míng de lǚ diàn lǐ shuì qù
你在個不知名的旅店裡睡去
diàn shì lǐ shǎn shuò zhù mǎ sài kè de guāng yǐng
電視裡閃爍著馬賽克的光影
xiǎng bù chū yào bō diàn huà gěi shuí lái ān wèi zì jǐ
想不出要撥電話給誰來安慰自己
ài nǐ de rén zài nǎ lǐ
愛你的人在哪裡
zài xīn líng ròu tǐ jiāo jiè zhī chǔ zhàn jù zhù mó guǐ
在心靈肉體交界之處佔據著魔鬼
He took your soul and left your body
He took your soul and left your body
zhè yàng de rì zi bù zhī jīn tiān ér yǐ
這樣的日子不只今天而已
nǐ fù yù jiàn nǐ mǔ nà tiān jiù yǐ jué dìng
你父遇見你母那天就已決定
bēi shāng yě yào yǒu lǐ yóu a
悲傷也要有理由啊
bēi mǐn shì nǐ zì jǐ dìng zuò de wài yī
悲憫是你自己訂做的外衣
qiáo nǐ yòng bēi mǐn bāo guǒ nǐ zì jǐ
瞧你用悲憫包裹你自己
nǐ gēn běn bù shǔ wū nǐ zì jǐ
你根本不屬於你自己
jiāo ào yě yào yǒu lǐ yóu a
驕傲也要有理由啊
nǐ kě néng bù dǒng de zhè xiē xiē xū gǒu pì yì shù
你可能不懂得這些 些許狗屁藝術
dàn jì nǚ què dǒng de nán rén hé mǐn gǎn de sī chǔ
但妓女卻懂得男人和敏感的私處
nǐ zhè yàng de rén shēng dào chǔ chōng mǎn qī mán
你這樣的人生到處充滿欺瞞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.26]你在一個不知名的旅店裡醒來
[00:26.89]頂著要人命的刺眼的陽光
[00:30.72]旅店的人都在談論著你
[00:33.68]你拋棄想像 往十七號省道開去
[00:38.28]在東石與六腳之間鳥不拉屎的地方
[00:42.16]讓人忍不住破壞不喝酒的習慣
[00:45.83]在夕陽下八十英哩的時速
[00:49.33]你不準哭泣
[00:53.14]哭泣也要有理由啊
[00:57.17]而你的理由在那裡
[01:00.85]覺得自己像個八流的國民
[01:04.39]臉上帶著一流的憂鬱
[01:23.78]你向個不知名的小鎮裡走去
[01:27.43]門縫有一雙雙質疑的眼睛
[01:31.16]你在小鎮街心殺死了自己
[01:34.80]十七號省道有所有的回憶
[01:38.67]在南投雲林之間高高低低的地方
[01:42.48]你可曾愛上那種感覺勝過自己
[01:46.41]你說不上來心裡苦悶在哪裡
[01:49.57]野鴿子在黃昏殺死自己
[01:53.70]憤怒也要有理由啊
[01:57.65]說你自己厭惡嫖妓好像
[02:03.24]道德不等於靈慾 不談論骨氣
[02:54.45]你在個不知名的旅店裡睡去
[02:58.17]電視裡閃爍著馬賽克的光影
[03:01.87]想不出要撥電話給誰來安慰自己
[03:05.64]愛你的人在哪裡
[03:09.47]在心靈肉體交界之處佔據著魔鬼
[03:13.17]He took your soul and left your body
[03:16.98]這樣的日子不只今天而已
[03:20.13]你父遇見你母那天就已決定
[03:24.43]悲傷也要有理由啊
[03:28.18]悲憫是你自己訂做的外衣
[03:32.76]瞧你用悲憫包裹你自己
[03:35.92]你根本不屬於你自己
[03:39.37]驕傲也要有理由啊
[03:42.62]你可能不懂得這些 些許狗屁藝術
[03:46.76]但妓女卻懂得男人和敏感的私處
[03:51.30]你這樣的人生到處充滿欺瞞
移調 原調
C#mDBEmG#BmFm
你在一個不知名的旅店裡醒來
BDmG#A#mEmG#mDm
頂著要人命的刺眼的陽光
FmBmCmD#
旅店的人都在談論著你
DmC#mFmD#mDmDA#mD#m
你拋棄想像 往十七號省道開去
G#D#mCD#mDDmG#
在東石與六腳之間鳥不拉屎的地方
D#EmCmFG#mCmF#
讓人忍不住破壞不喝酒的習慣
C#mA#GFmA#
在夕陽下八十英哩的時速
DmC#mDmD#mDAG#
你不準哭泣
D#G#DmC#EG
哭泣也要有理由啊
DDmF#mC#GD#
而你的理由在那裡
D#mA#C#mDAmC#m
覺得自己像個八流的國民
G#mA#CmD#mBG#mD#mG#C#mAmCmC#DDmG#DmCG#CmD#F#mC#mD#mC#mD#mGmFmD#mC#mDmC#D#FmD#m
臉上帶著一流的憂鬱
BF#mC#mBAmEDm
你向個不知名的小鎮裡走去
C#mG#EFmGmA#
門縫有一雙雙質疑的眼睛
AmEmGmD#EmA#
你在小鎮街心殺死了自己
ECGmFmEmFmC#m
十七號省道有所有的回憶
AAmC#mA#AmB
在南投雲林之間高高低低的地方
EmD#mD#AmEmG
你可曾愛上那種感覺勝過自己
BFEmD#mDmFm
你說不上來心裡苦悶在哪裡
EmG#mFmEmD#mD#CA#m
野鴿子在黃昏殺死自己
G#CmC#mD#mDmEmC
憤怒也要有理由啊
GD#DmG#EBmD#mFE
說你自己厭惡嫖妓好像
D#DmC#mCBBmG#A#AmBmC#FmCEmD#
道德不等於靈慾 不談論骨氣
你在個不知名的旅店裡睡去
電視裡閃爍著馬賽克的光影
想不出要撥電話給誰來安慰自己
愛你的人在哪裡
在心靈肉體交界之處佔據著魔鬼
He took your soul and left your body
這樣的日子不只今天而已
你父遇見你母那天就已決定
悲傷也要有理由啊
悲憫是你自己訂做的外衣
瞧你用悲憫包裹你自己
你根本不屬於你自己
驕傲也要有理由啊
你可能不懂得這些 些許狗屁藝術
但妓女卻懂得男人和敏感的私處
你這樣的人生到處充滿欺瞞

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《十七號省道》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、D#m、C#m、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在逃離與回溯的矛盾中,探索自我放逐與身份迷失的困境。

主題

個人在社會規範與內在掙扎間的疏離感,以及對自我價值的質疑與否定。

情緒

憂鬱、憤怒、迷茫,夾雜自嘲與絕望的沉澱感。

意象與手法

「十七號省道」象徵無盡的逃亡與回歸之路,「鳥不拉屎的地方」與「野鴿子在黃昏殺死自己」形成荒涼與自毀的對比,反覆出現的「理由」作為結構主軸,凸顯存在主義式的無意義感。

重點句解讀

1. 「你在小鎮街心殺死了自己」:

以極端行動隱喻自我否定,暗示社會壓力與內在批判的交織。

2. 「十七號省道有所有的回憶」:

道路成為記憶載體,暗示逃離無法擺脫過去的糾葛。

3. 「你根本不屬於你自己」:

直指身份崩解,社會角色與真實自我間的撕裂。

4. 「妓女卻懂得男人和敏感的私處」:

透過對比強化對社會價值體系的嘲諷,揭露虛偽與異化。

適合情境

獨自旅行時的沉思、面對自我否定的低潮期、或對社會規範產生質疑的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

十七號省道的歌詞在講什麼?

在逃離與回溯的矛盾中,探索自我放逐與身份迷失的困境。

十七號省道是誰唱的?

十七號省道由陳昇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。