作詞周禮茂
作曲玉置浩二
惱春風我心因何惱春風
說不出借酒相送
夜雨凍雨點透射到照片中
回頭似是夢無法彈動
迷住凝望你褪色照片中
啊~
像花雖未紅如冰雖不凍
卻像有無數說話可惜我聽不懂
啊~
是杯酒漸濃或我心真空
何以感震動
照片中那可以投照片中
盼著我時間裂縫
夜放縱告知我難尋你芳蹤
回頭也是夢仍似被動
逃避凝望你卻深印腦中
啊~
像花雖未紅如冰雖不凍
卻像有無數說話可惜我聽不懂
啊~
是杯酒漸濃或我心真空
何以感震動
啊~
是杯酒漸濃或我心真空
何以感震動
惱春風 - 區瑞強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/區瑞強-惱春風-18495
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以春風與照片為意象，描寫對逝去情感的無力追憶與內心空虛。
主題
探討記憶與現實的糾葛，以及面對失去時的沉默與掙扎。
情緒
憂鬱、無力、孤寂，夾雜著對過往的執念與無法言說的哀傷。
意象與手法
運用「春風」象徵無形的擾動，「照片」代表凝固的回憶，「雨」暗示情感的滲透與現實的冰冷。透過重複句式強化心緒的盤旋，並以「花未紅」「冰不凍」的矛盾意象，隱喻情感的隱晦與難以察覺的震動。
重點句解讀
1. 「夜雨凍雨點透射到照片中」：雨滴穿透照片象徵現實的冰冷滲入記憶，暗示回憶的脆弱與不可捉摸。
2. 「像花雖未紅如冰雖不凍」：以矛盾的自然現象比喻內心的隱晦情緒，看似平靜卻暗藏無法言說的波瀾。
3. 「是杯酒漸濃或我心真空」：酒的濃烈與心的空虛形成對比，凸顯藉酒消愁卻更感虛無的矛盾心理。
適合情境
獨處時凝視舊照、雨夜感傷，或面對無法挽回的關係時聆聽，能呼應內心的沉靜掙扎
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。