何事無聊地嘆氣可會說我知
手中的康乃馨仍能贈你一枝
何事呆呆地看我我看不透你的真心意
如喜歡她何不想想法子
darling i want you 你竟不知
熱烈似火情意會恨恨將我燒死
像個小影迷要你的簽字
默默向風呆企去等心中戲子
曾無限次欲話我知卻也停止
i'm just a woman fall in love
何事無聊地嘆氣想你你不知
心中的小鏡子常留下你影子
無論何事遇見你我會失理智更不知所以
迷失的心全都因你起
但我的心情你應該知遇著了心頭愛
卻不知怎去開始夢似的戀情叫我心痴
令我不能退愛火不可制止
曾無限次欲話我知卻也停止
you just a woman fall in love
darling i want you 你竟不知
但願這刻和你緊緊擁抱一起
用你的心情去慰我的痴
但我的情意你根本不會知
曾無限次欲話我知卻也停止
i'm just a woman fall in love
但你的心情我早知
為探測誠意說不知不覺是砌詞
讓我的深情去慰你的痴
但你不嫌棄你身邊的漢子
柔情蜜意盡話我知卻也停止
you just a woman fall in love
心 - 區瑞強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/區瑞強-心-18559
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
單戀者對無望情感的掙扎與隱忍
主題
單方面的情感投入與對方的無知,以及自我矛盾的愛意表達
情緒
憂鬱、渴望、無力感、隱忍的苦澀
意象與手法
以「康乃馨」象徵無言的關懷,「心鏡」隱喻記憶的投射,「愛火」比喻無法抑制的激情。重複句式強調情感的糾結,對話體與獨白交錯凸顯溝通隔閡。
重點句解讀
1. 「darling i want you 你竟不知」
英文直白表達愛意,卻遭中文「竟不知」反轉,凸顯單向情感的無奈與誤會。
2. 「心中的小鏡子常留下你影子」
以鏡子喻心靈,暗示對方已深植於自我意識,即使想掙脫也無法抹去痕跡。
3. 「曾無限次欲話我知卻也停止」
反覆強調「欲言又止」的掙扎,揭示情感表達的怯懦與自我壓抑。
4. 「你的心情我早知」
看似矛盾的語句,實為單戀者對對方隱藏情感的誤讀與執念,展現愛的扭曲認知。
適合情境
獨處時反思情感狀態、面對單戀困境、或需宣洩隱藏情緒的低潮時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。