單曲

小菊花

區瑞強 · 單曲

以枯萎小菊映照情感失落,揭示春日寂寥與變遷的無常。

1,639 次觀看 42 人喜歡 4.436 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
路上樹蔭遮天
小菊枯了路旁邊
就在這段路途
寂寞再度浮現
寂寞是這春天
一般景緻未曾變
景緻不變
可是發生變遷
特別是天色灰暗一片
就在暴雨當中
一絲一線未明顯
滴滴雨像淚流
特別也在人面
望著地角天邊
心中感到極遙遠
感到遙遠
只望每線雨點
慢慢沖走所有偏見
情意好似小菊花
同我會面想到花開遍
回頭往那邊只見花枯枝
我失望無言
可惜當初我怎不見
路上樹蔭遮天
小菊枯了路旁邊
就在這段路途
寂寞再度浮現
寂寞是這春天
一般景緻未曾變
景緻不變
可是發生變遷
特別是天色灰暗一片
那像個春天
小菊花 - 區瑞強 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/區瑞強-小菊花-18491
lù shang shù yīn zhē tiān
路上樹蔭遮天
xiǎo jú kū le lù páng biān
小菊枯了路旁邊
jiù zài zhè duàn lù tú
就在這段路途
jì mò zài dù fú xiàn
寂寞再度浮現
jì mò shì zhè chūn tiān
寂寞是這春天
yì bān jǐng zhì wèi céng biàn
一般景緻未曾變
jǐng zhì bú biàn
景緻不變
kě shì fā shēng biàn qiān
可是發生變遷
tè bié shì tiān sè huī àn yí piàn
特別是天色灰暗一片
jiù zài bào yǔ dāng zhōng
就在暴雨當中
yì sī yí xiàn wèi míng xiǎn
一絲一線未明顯
dī dī yǔ xiàng lèi liú
滴滴雨像淚流
tè bié yě zài rén miàn
特別也在人面
wàng zhù dì jiǎo tiān biān
望著地角天邊
xīn zhōng gǎn dào jí yáo yuǎn
心中感到極遙遠
gǎn dào yáo yuǎn
感到遙遠
zhī wàng měi xiàn yǔ diǎn
只望每線雨點
màn màn chōng zǒu suǒ yǒu piān jiàn
慢慢沖走所有偏見
qíng yì hǎo sì xiǎo jú huā
情意好似小菊花
tóng wǒ huì miàn xiǎng dào huā kāi biàn
同我會面想到花開遍
huí tóu wǎng nà biān zhī jiàn huā kū zhī
回頭往那邊只見花枯枝
wǒ shī wàng wú yán
我失望無言
kě xī dāng chū wǒ zěn bú jiàn
可惜當初我怎不見
lù shang shù yīn zhē tiān
路上樹蔭遮天
xiǎo jú kū le lù páng biān
小菊枯了路旁邊
jiù zài zhè duàn lù tú
就在這段路途
jì mò zài dù fú xiàn
寂寞再度浮現
jì mò shì zhè chūn tiān
寂寞是這春天
yì bān jǐng zhì wèi céng biàn
一般景緻未曾變
jǐng zhì bú biàn
景緻不變
kě shì fā shēng biàn qiān
可是發生變遷
tè bié shì tiān sè huī àn yí piàn
特別是天色灰暗一片
nà xiàng gè chūn tiān
那像個春天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以枯萎小菊映照情感失落,揭示春日寂寥與變遷的無常。

主題

透過自然景緻的變遷,探討內心孤寂與回憶的矛盾,以及美好事物消逝的無奈。

情緒

孤寂、惆悵、無力感,並夾雜對過去的追憶與現實的疏離。

意象與手法

以「小菊」象徵純真或希望,其「枯萎」對比「樹蔭遮天」的壓抑感;「暴雨」與「雨滴」隱喻情感衝擊,並透過重複段落強化情緒共鳴。

重點句解讀

1. 「寂寞是這春天」

直接點明季節與心境的呼應,將個人情感投射至自然環境,突顯內在孤獨與外在景物的共鳴。

2. 「小菊枯了路旁邊」

以具體景物暗示美好事物的凋零,隱喻情感或關係的崩壞,強化「變遷」主題。

3. 「慢慢沖走所有偏見」

雨滴象徵洗滌與療癒,暗示試圖以時間或自然力量消解心結,卻也隱含對過去的遺憾。

適合情境

獨自沉思、回憶往事、感受季節更迭時,或面對情感失落的低潮時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小菊花的歌詞在講什麼?

以枯萎小菊映照情感失落,揭示春日寂寥與變遷的無常。

小菊花是誰唱的?

小菊花由區瑞強演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌