遙望你遠處身影，
期待再一次重聚，
明知你淡忘過去，
我卻把相思埋起。
雖然還牽掛著你，
卻無法留得住你，
盼望你重拾過去，
我不再盲目追尋。
輕聲地道一聲“珍重”，
我知道那不是我心意，
默默想重回到過去，
聽一句知心話語。
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
為什麼我心裡面總有你？
心兒喚你，跟你去遠行。
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
你翩翩風采總是縈繞我，
教我如何、如何忘懷？
命運它這樣安排，
我只好傷感接受，
雖然我心底深處，
像海浪不斷衝擊。
該如何對你忘情？
該如何挽回逝去？
你彷彿越離越遠，
揮別對我的情意。
輕聲地道一聲“祝福”，
我實在難捨得這段情，
默默地我閉上眼睛，
承受你離我而去。
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
為什麼我心思念總有你？
心兒喚你，跟你去遠行。
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
你翩翩風采總是縈繞我，
教我如何、如何忘懷？
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
為什麼我心思念總有你？
心兒喚你，跟你去遠行。
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
你翩翩風采總是縈繞我，
教我如何、如何忘懷？
揮別-Far Away - 包娜娜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/包娜娜-揮別-Far-Away-48249
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對離別的無力感與對舊情的難以割捨。
主題
失戀後的矛盾心理，既想放下卻無法忘懷，於現實與回憶間掙扎。
情緒
哀傷、無力、掙扎、懷念交織的複雜情感。
意象與手法
以「遙望身影」「海浪衝擊」象徵距離與內心波動，重複段落「To faraway」強化追尋與執念，對比「珍重」與「祝福」的語意差異凸顯情感矛盾。
重點句解讀
1. 「輕聲地道一聲『珍重』，我知道那不是我心意」
表面說祝福卻隱藏不舍，揭示刻意壓抑的真情。
2. 「你翩翩風采總是縈繞我，教我如何、如何忘懷？」
美麗回憶如影隨形，突顯執念難消的無力感。
3. 「命運它這樣安排，我只好傷感接受」
將離別歸咎於宿命，凸顯對現實的無奈妥協。
適合情境
獨自面對感情傷痛、回顧逝去關係時，或需療癒離別情緒的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。