忠孝東路走九遍

酒醉的探戈

動力火車 · 忠孝東路走九遍

在酒精與失戀的交織下,以自我解嘲的探戈舞步,告別一段早已無法挽回的破碎感情。

58,427 次觀看 3,455 人喜歡 4.41298 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳金明
作詞 張宗榮
我帶著七分醉意
三分清醒蹣跚你家門口
感覺冷颼颼
回憶它左耳飛進右耳飛出讓我腳輕頭重
一顆心懸空
分手的五種原因八個理由你都說的很溜
不用rehearsal
我需要一桶冰塊一條毛巾好在清醒之後
不愁上加愁
愛憑什麼叫人想東想西想不開
你為什麼在我醉的時候說拜拜
跳一段酒醉的探戈
腳趾頭無所適從
混亂的絕情的探戈
good-bye啦 我的女友
我願意把那海誓把那山盟刺在我的右手
牽著你遠走
但你把所有海誓所有山盟丟進了垃圾桶
我能怎麼救
愛憑什麼叫人想東想西想不開
你為什麼在我醉的時候說拜拜
跳一段酒醉的探戈
腳趾頭無所適從
混亂的絕情的探戈
good-bye啦 我的女友
跳一段酒醉的探戈
愛讓我借酒裝瘋
傷心的最後的探戈
good-bye啦 我的溫柔
跳一段酒醉的探戈
腳趾頭無所適從
混亂的絕情的探戈
good-bye啦 我的女友
跳一段酒醉的探戈
愛讓我借酒裝瘋
傷心的最後的探戈
good-bye啦 我的溫柔
酒醉的探戈 - 動力火車 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/動力火車-酒醉的探戈-104229
wǒ dài zhù qī fēn zuì yì
我帶著七分醉意
sān fēn qīng xǐng pán shān nǐ jiā mén kǒu
三分清醒蹣跚你家門口
gǎn jué lěng sōu sōu
感覺冷颼颼
huí yì tā zuǒ ěr fēi jìn yòu ěr fēi chū ràng wǒ jiǎo qīng tóu zhòng
回憶它左耳飛進右耳飛出讓我腳輕頭重
yì kē xīn xuán kōng
一顆心懸空
fēn shǒu de wǔ zhǒng yuán yīn bā gè lǐ yóu nǐ dōu shuō de hěn liū
分手的五種原因八個理由你都說的很溜
bú yòng rehearsal
不用rehearsal
wǒ xū yào yì tǒng bīng kuài yì tiáo máo jīn hǎo zài qīng xǐng zhī hòu
我需要一桶冰塊一條毛巾好在清醒之後
bù chóu shàng jiā chóu
不愁上加愁
ài píng shén mó jiào rén xiǎng dōng xiǎng xī xiǎng bù kāi
愛憑什麼叫人想東想西想不開
nǐ wéi shén mó zài wǒ zuì de shí hòu shuō bài bài
你為什麼在我醉的時候說拜拜
tiào yí duàn jiǔ zuì de tàn gē
跳一段酒醉的探戈
jiǎo zhǐ tóu wú suǒ shì cóng
腳趾頭無所適從
hùn luàn de jué qíng de tàn gē
混亂的絕情的探戈
good-bye lā wǒ de nǚ yǒu
good-bye啦 我的女友
wǒ yuàn yì bǎ nà hǎi shì bǎ nà shān méng cì zài wǒ de yòu shǒu
我願意把那海誓把那山盟刺在我的右手
qiān zhù nǐ yuǎn zǒu
牽著你遠走
dàn nǐ bǎ suǒ yǒu hǎi shì suǒ yǒu shān méng diū jìn le lā jī tǒng
但你把所有海誓所有山盟丟進了垃圾桶
wǒ néng zěn mó jiù
我能怎麼救
ài píng shén mó jiào rén xiǎng dōng xiǎng xī xiǎng bù kāi
愛憑什麼叫人想東想西想不開
nǐ wéi shén mó zài wǒ zuì de shí hòu shuō bài bài
你為什麼在我醉的時候說拜拜
tiào yí duàn jiǔ zuì de tàn gē
跳一段酒醉的探戈
jiǎo zhǐ tóu wú suǒ shì cóng
腳趾頭無所適從
hùn luàn de jué qíng de tàn gē
混亂的絕情的探戈
good-bye lā wǒ de nǚ yǒu
good-bye啦 我的女友
tiào yí duàn jiǔ zuì de tàn gē
跳一段酒醉的探戈
ài ràng wǒ jiè jiǔ zhuāng fēng
愛讓我借酒裝瘋
shāng xīn de zuì hòu de tàn gē
傷心的最後的探戈
good-bye lā wǒ de wēn róu
good-bye啦 我的溫柔
tiào yí duàn jiǔ zuì de tàn gē
跳一段酒醉的探戈
jiǎo zhǐ tóu wú suǒ shì cóng
腳趾頭無所適從
hùn luàn de jué qíng de tàn gē
混亂的絕情的探戈
good-bye lā wǒ de nǚ yǒu
good-bye啦 我的女友
tiào yí duàn jiǔ zuì de tàn gē
跳一段酒醉的探戈
ài ràng wǒ jiè jiǔ zhuāng fēng
愛讓我借酒裝瘋
shāng xīn de zuì hòu de tàn gē
傷心的最後的探戈
good-bye lā wǒ de wēn róu
good-bye啦 我的溫柔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在酒精與失戀的交織下,以自我解嘲的探戈舞步,告別一段早已無法挽回的破碎感情。

主題

失戀後的宿醉與情感宣洩,透過「探戈」的隱喻,描繪出在愛情消逝時那種進退失據、荒謬且混亂的心理狀態。

情緒

頹喪、自嘲、無奈且充滿失落感。

意象與手法

本曲運用「酒醉」作為主要意象,將失戀的痛苦轉化為步履蹣跚的探戈,藉由探戈舞步的節奏感與混亂感,象徵感情結束後靈魂的無所適從。歌詞使用大量的數字(七分、三分、五種、八個)與具象的動作(刺青、丟進垃圾桶),增強了敘事中那種既清醒又沉醉的矛盾張力。

重點句解讀

一、「回憶它左耳飛進右耳飛出讓我腳輕頭重」:將無法消化的回憶具象化為生理上的眩暈感,寫實地呈現出失戀者在記憶糾纏下,身心失衡的狀態。

二、「分手的五種原因八個理由你都說的很溜」:以戲謔的口吻反襯對方的冷酷,暗示對方早已預謀分手,而自己卻還在醉意中掙扎。

三、「我願意把那海誓把那山盟刺在我的右手」:運用強烈的對比手法,將承諾視為永恆的刺青,卻對照出對方輕易將承諾棄如敝屣的殘酷現實。

四、「愛讓我借酒裝瘋」:點出酒醉不僅是生理反應,更是為了掩飾內心脆弱與逃避清醒後必須面對的孤獨。

適合情境

獨自面對感情結束後的失落時刻,或是深夜酒後回望過往情感的宣洩情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的是動力火車詮釋過最讓人心疼的醉意了。聽著他們將那種腳步踉蹌、思緒混亂的狀態唱得如此真實,彷彿能看見一個男人在深夜街頭,對著緊閉的門扉無力地自嘲。那種明明愛得深刻,卻只能在酒精催化下試圖釐清分手理由的狼狽,真的非常打動人。歌詞巧妙地把失戀比作一場失去平衡的舞步,把原本該是浪漫的海誓山盟,對比成了被丟棄的廢棄物,那種反差感聽得人心裡一陣酸楚。

站長覺得這首歌很適合在獨自小酌的夜晚播放,當你對著過往的承諾感到無力,卻又無法說服自己徹底放下時,這首歌就是最好的陪伴。音樂裡那股強撐著瀟灑,卻又藏不住心碎的語氣,精準捕捉了成年人在感情結束時,那種明明想大醉一場卻又保持著最後一絲清醒的矛盾。如果你也曾有過那種想留住卻只能揮手告別的時刻,請務必聽聽這首作品,感受那份藏在節奏裡的無奈與溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞以「七分醉意、三分清醒」的具體比例,精準勾勒出失戀者在微醺狀態下,那種意識模糊卻又心碎清晰的矛盾感。

・詞作巧妙運用「左耳進右耳出」的歇後語邏輯,將前任分手的理由轉化為無法負荷的噪音,突顯主角對失戀原因的厭煩與無奈。

・透過「海誓山盟」與「垃圾桶」的強烈對比,將原本浪漫的承諾具象化為隨手可棄的廢物,深刻傳達出愛情逝去後的荒謬與狼狽。

・整首歌將探戈的舞步意象化為感情的困境,舞步的「無所適從」恰好呼應了主角在面對分手時,那種手足無措且混亂的心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

酒醉的探戈的歌詞在講什麼?

在酒精與失戀的交織下,以自我解嘲的探戈舞步,告別一段早已無法挽回的破碎感情。

酒醉的探戈是誰作詞作曲的?

酒醉的探戈(動力火車)作詞 張宗榮,作曲 陳金明。

酒醉的探戈是誰唱的?

酒醉的探戈由動力火車演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌