nǐ zhēn shì gè hǎo hái zi ne
你真是個好孩子呢
wǒ má wǒ dǎo yě méi yǒu lā
我嗎 我倒也沒有啦
wǒ zhǐ shì bèi duì yǒu mén juàn gù le ér yǐ
我只是被隊友們眷顧了而已
wǒ huì dāng lán qiú bù de bù cháng yě shì yīn wéi
我會當籃球部的部長也是因為
wǒ shì xué shēng huì huì cháng
我是學生會會長
kěn dìng shì duō kuī yǒu nǐ mén zhè xiē chū sè huǒ bàn de yuán yīn
肯定是多虧有你們這些出色夥伴的原因
ǎi ā ha hā zhēn shì tǎo yàn a
欸 啊哈哈 真是討厭啊
wǒ suī rán zhī dào wǒ bèi chēng wéi xué yuán de wáng zǐ
我雖然知道我被稱為學園的王子
qí shí wán quán méi yǒu zhè huí shì ò
其實完全沒有這回事哦
tài guò qiān xū le má
太過謙虛了嗎
néng bèi nǐ zhè yàng kě ài de nǚ hái zi shuō de huà hǎo kāi xīn
能被你這樣可愛的女孩子說的話 好開心
wǒ hé kě ài xiāng chà shèn yuǎn
我和可愛相差甚遠
bù rú shuō gèng jiā chōng jǐng xiàng nǐ zhè yàng de rén ne
不如說 更加憧憬像你這樣的人呢
jū rán shuō wǒ měi lí shén mó de
居然說我美麗什麼的
zǒng jué dé yǒu diǎn hài xiū ne
總覺得有點害羞呢
dàn shì zěn mó huí shì ne
但是 怎麼回事呢
nǐ de liǎn fǎn ér gèng jiā hóng ne
你的臉反而更加紅呢
ō duō gēn nǐ mén liáo tiān hěn kāi xīn suī rán yǒu diǎn bù shě
噢哆 跟你們聊天很開心 雖然有點不捨
bào qiàn kè rén lái le
抱歉 客人來了
hé wǒ yí yàng shì lán qiú bù huán shì xué shēng huì de yī kào
和我一樣是籃球部 還是學生會的依靠
wǒ de wáng zǐ de dēng chǎng
我的王子的登場
ā ha hā kāi wán xiào de lā bìng méi yǒu zài jiāo wǎng
啊哈哈 開玩笑的啦 並沒有在交往
wǒ suī rán shòu nǚ shēng xǐ huān dàn bú shì shòu nán shēng xǐ huān de lèi xíng
我雖然受女生喜歡 但不是受男生喜歡的類型
zhǐ shì wǒ zhòng yào de huǒ bàn
只是我重要的夥伴
ya ràng nǐ jiǔ děng bào qiàn
呀 讓你久等抱歉
yǒu shén mó shì qíng má
有什麼事情嗎
xué shēng huì de nà jiàn shì a
學生會的那件事啊
bào qiàn wǒ wán quán wàng jì le
抱歉 我完全忘記了
zhēn shì bào qiàn wǒ huì fù qǐ zé rèn qù zhěng lǐ de
真是抱歉 我會負起責任去整理的
nǐ kě yǐ xiān huí qù de
你可以先回去的
bù xiǎng ràng wǒ yí gè rén gōng zuò shì má
不想讓我一個人工作是嗎
bú yào zhè mó xiǎng
不要這麼想
zhè shì wǒ shī zhí guò hòu de wēi xiǎo mí bǔ
這是我失職過後的微小彌補
zuò wéi xué shēng huì huì cháng bù xiǎng yǐ fán máng wéi lǐ yóu
作為學生會會長 不想以繁忙為理由
gěi zhòng yào chéng yuán de nǐ tiān má fán
給重要成員的你添麻煩
wǒ huì zì jǐ yí gè rén wán chéng zhí wù de
我會自己一個人完成職務的
suǒ yǐ a nǐ jīn tiān jiù zǎo diǎn huí qù xiū xi ba
所以啊 你今天就早點回去休息吧
bù néng bǎ wǒ de shī zhí sāi dào nǐ de shēn shàng
不能把我的失職塞到你的身上
nà mó wǒ jiù zǒu le
那麼 我就走了
