脫掉高跟鞋世界巡迴演唱會

給你

劉若英 · 脫掉高跟鞋世界巡迴演唱會

以寬容的姿態目送舊愛步入婚姻,將滿腔遺憾轉化為對彼此最後的祝福。

43,033 次觀看 1,815 人喜歡 4.3956 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 陳沒
你的咖啡只加半塊糖
雨天不喜歡帶傘
散步時喜歡歌唱
別和你說太多話
你的習慣她知道嗎
你的美好她發現了吧
你的不好她忍得住嗎
你的一切就要屬於她
我曾經最愛的你
讓我笑笑的送你
雖然我還不明白
最後我是怎樣失去了你
她看來非常美麗
她發誓好好愛你
恭喜她如此幸運擁有你的姓氏
成為你一生相隨的妻子
她看來非常美麗
她發誓好好愛你
你的左手邊是我應該站的地方
現在我只能用力鼓掌
我用力鼓掌
喔~~~~
你的習慣她知道嗎
你的美好她發現了吧
你的不好她忍得住嗎
你的一切就要屬於她
我曾經最愛的你
讓我笑笑的送你
雖然我還不明白
最後我是怎樣失去了你
她看來非常美麗
她發誓好好愛你
恭喜她如此幸運擁有你的姓氏
成為你一生相隨的妻子
她看來非常美麗
她發誓好好愛你
你的左手邊是我應該站的地方
現在我只能用力鼓掌
我用力鼓掌
她看來非常美麗
她發誓好好愛你
恭喜她如此幸運擁有你的姓氏
成為你一生相隨的妻子
她看來非常美麗
她發誓好好愛你
你的左手邊是我應該站的地方
現在我只能用力鼓掌
向身邊的朋友解釋
這場景
幸福得令人
溼了眼眶
給你 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-給你-35082
對拍微調
nǐ de kā fēi zhī jiā bàn kuài táng
你的咖啡只加半塊糖
yǔ tiān bù xǐ huān dài sǎn
雨天不喜歡帶傘
sàn bù shí xǐ huān gē chàng
散步時喜歡歌唱
bié hé nǐ shuō tài duō huà
別和你說太多話
nǐ de xí guàn tā zhī dào má
你的習慣她知道嗎
nǐ de měi hǎo tā fā xiàn le ba
你的美好她發現了吧
nǐ de bù hǎo tā rěn dé zhù má
你的不好她忍得住嗎
nǐ de yí qiè jiù yào shǔ wū tā
你的一切就要屬於她
wǒ céng jīng zuì ài de nǐ
我曾經最愛的你
ràng wǒ xiào xiào de sòng nǐ
讓我笑笑的送你
suī rán wǒ huán bù míng bái
雖然我還不明白
zuì hòu wǒ shì zěn yàng shī qù le nǐ
最後我是怎樣失去了你
tā kàn lái fēi cháng měi lí
她看來非常美麗
tā fā shì hǎo hǎo ài nǐ
她發誓好好愛你
gōng xǐ tā rú cǐ xìng yùn yōng yǒu nǐ de xìng shì
恭喜她如此幸運擁有你的姓氏
chéng wéi nǐ yì shēng xiāng suí de qī zǐ
成為你一生相隨的妻子
tā kàn lái fēi cháng měi lí
她看來非常美麗
tā fā shì hǎo hǎo ài nǐ
她發誓好好愛你
nǐ de zuǒ shǒu biān shì wǒ yīng gāi zhàn de dì fāng
你的左手邊是我應該站的地方
xiàn zài wǒ zhǐ néng yòng lì gǔ zhǎng
現在我只能用力鼓掌
wǒ yòng lì gǔ zhǎng
我用力鼓掌
wō ~~~~
喔~~~~
nǐ de xí guàn tā zhī dào má
你的習慣她知道嗎
nǐ de měi hǎo tā fā xiàn le ba
你的美好她發現了吧
nǐ de bù hǎo tā rěn dé zhù má
你的不好她忍得住嗎
nǐ de yí qiè jiù yào shǔ wū tā
你的一切就要屬於她
wǒ céng jīng zuì ài de nǐ
我曾經最愛的你
ràng wǒ xiào xiào de sòng nǐ
讓我笑笑的送你
suī rán wǒ huán bù míng bái
雖然我還不明白
zuì hòu wǒ shì zěn yàng shī qù le nǐ
最後我是怎樣失去了你
tā kàn lái fēi cháng měi lí
她看來非常美麗
tā fā shì hǎo hǎo ài nǐ
她發誓好好愛你
gōng xǐ tā rú cǐ xìng yùn yōng yǒu nǐ de xìng shì
恭喜她如此幸運擁有你的姓氏
chéng wéi nǐ yì shēng xiāng suí de qī zǐ
成為你一生相隨的妻子
tā kàn lái fēi cháng měi lí
她看來非常美麗
tā fā shì hǎo hǎo ài nǐ
她發誓好好愛你
nǐ de zuǒ shǒu biān shì wǒ yīng gāi zhàn de dì fāng
你的左手邊是我應該站的地方
xiàn zài wǒ zhǐ néng yòng lì gǔ zhǎng
現在我只能用力鼓掌
wǒ yòng lì gǔ zhǎng
我用力鼓掌
tā kàn lái fēi cháng měi lí
她看來非常美麗
tā fā shì hǎo hǎo ài nǐ
她發誓好好愛你
gōng xǐ tā rú cǐ xìng yùn yōng yǒu nǐ de xìng shì
恭喜她如此幸運擁有你的姓氏
chéng wéi nǐ yì shēng xiāng suí de qī zǐ
成為你一生相隨的妻子
tā kàn lái fēi cháng měi lí
她看來非常美麗
tā fā shì hǎo hǎo ài nǐ
她發誓好好愛你
nǐ de zuǒ shǒu biān shì wǒ yīng gāi zhàn de dì fāng
你的左手邊是我應該站的地方
xiàn zài wǒ zhǐ néng yòng lì gǔ zhǎng
現在我只能用力鼓掌
xiàng shēn biān de péng yǒu jiě shì
向身邊的朋友解釋
zhè chǎng jǐng
這場景
xìng fú dé lìng rén
幸福得令人
shī le yǎn kuàng
溼了眼眶
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.04]你的咖啡只加半塊糖 雨天不喜歡帶傘
[00:38.87]散步時喜歡歌唱 別和你說太多話
[00:46.17]你的習慣她知道嗎 你的美好她發現了吧
[00:53.49]你的不好她忍得住嗎 你的一切就要屬於她
[01:01.53]我曾經最愛的你 讓我笑笑地送你
[01:08.54]雖然我還不明白 最後我是怎樣失去了你
[01:17.79]她看來非常美麗 她發誓好好愛你
[01:25.56]恭喜她如此幸運 擁有你的姓氏
[01:29.73]成為你一生相隨的 妻子
[01:33.28]她看來非常美麗 她發誓好好愛你
[01:40.63]你的左手邊 是我應該站的地方
[01:44.66]現在我只能用力鼓掌 我用力鼓掌 啊
[01:56.00]她看來非常美麗 她發誓好好愛你
[02:03.38]恭喜她如此幸運 擁有你的姓氏
[02:07.33]成為你一生相隨的 妻子
[02:10.97]她看來非常美麗 她發誓好好愛你
[02:18.17]你的左手邊 是我應該站的地方
[02:22.22]現在我只能用力鼓掌 我用力鼓掌
[02:25.09]向身旁的朋友解釋
[02:28.53]這場景 幸福得令人 濕了眼眶

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以寬容的姿態目送舊愛步入婚姻,將滿腔遺憾轉化為對彼此最後的祝福。

主題

失戀後的釋懷與自我療癒,探討放手與成全的複雜情感。

情緒

隱忍、苦澀、溫柔、釋然。

意象與手法

採用「對比」與「隱喻」手法,將過去熟悉的瑣碎習慣與當下新婚的熱鬧場景對照。透過「鼓掌」這一重複的肢體動作,具象化主角強作鎮定、試圖掩飾內心破碎的心理狀態。

重點句解讀

一、「你的左手邊是我應該站的地方」:此句點出主角與舊愛過去的親密位置,將「左手邊」轉化為專屬的記憶符號,強化了當下物是人非的失落感。

二、「恭喜她如此幸運擁有你的姓氏」:透過「姓氏」這項具備法律與社會意義的連結,精確描繪出主角對於無法與對方共度餘生的無力感與最終認清。

三、「幸福得令人/溼了眼眶」:以「幸福」與「淚水」的矛盾並置,展現出主角在祝福對方的同時,內心深處依然存留著對過往情感的哀悼。

適合情境

參加舊愛婚禮、試圖放下過往遺憾的自我對話時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著聽著,心裡總會泛起一陣酸楚。奶茶用她那種特有的、像是低聲訴說卻又強忍情緒的嗓音,把那種看著深愛的人走入婚姻,自己卻必須站在台下送上祝福的無奈,唱得入木三分。那些關於對方的生活細節,曾是多麼私密又珍貴的默契,如今卻成了交付給另一個人的責任,這種不得不放手的遺憾,真的非常寫實。

編曲層層堆疊,直到最後那聲用力鼓掌,彷彿是為了掩蓋心中潰堤的決心。這是一首適合在獨自開車,或是雨夜裡靜靜聆聽的作品。那種在祝福聲中,眼眶卻不自覺濕潤的矛盾感,我想只有真正愛過、又徹底告別過的人,才能聽得懂吧。它不煽情,卻精準地捕捉了人生裡那種不得不承認失去的時刻,提醒著我們,有些人的位置,終究只能成為心底一段溫柔的風景。

歌曲冷知識

・歌詞以「咖啡只加半塊糖」等細節描寫,將對戀人習慣的熟稔,反襯出必須交接給他人的無奈。

・透過對「她」的提問與觀察,堆疊出主角對舊愛仍保有深切了解,卻已無權過問的矛盾心境。

・「左手邊」本是主角應站的位置,詞作者以此具象化的空間感,強化了被取代後的失落與遺憾。

・結尾處以「用力鼓掌」到「溼了眼眶」的轉折,深刻詮釋了在婚禮現場隱忍祝福的複雜情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

給你的歌詞在講什麼?

以寬容的姿態目送舊愛步入婚姻,將滿腔遺憾轉化為對彼此最後的祝福。

給你是誰作詞作曲的?

給你(劉若英)作詞 陳沒,作曲 陳小霞。

給你是誰唱的?

給你由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌