Love and the City

當愛在靠近

劉若英 · Love and the City

描繪在面對愛情降臨時,內心渴望陪伴卻又對未知感到惶恐與掙扎的矛盾心境。

64,221 次觀看 2,319 人喜歡 4.31427 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 潘協慶
作詞 李宗盛潘協慶
真的想
寂寞的時候有個伴
日子再忙
也有人一起吃早餐
雖然這種想法
明明就是太簡單
只想有人在一起
不管明天在哪裡
愛從不容許人三心兩意
遇見渾然天成的交集
錯過多可惜
如果我是真的
決定付出我的心
能不能有人告訴他
別讓我傷心
每一次當愛在靠近
感覺他在緊緊地抱住你
他騷動你的心
遮住你的眼睛
又不讓你知道去哪裡
每一次當愛在靠近
都好像在等你要怎麼回應
天地都安靜 唯一不安的是
你的決定
真的想
寂寞的時候有個伴
日子再忙
也有人一起吃早餐
雖然這種想法
明明就是太簡單
只想有人在一起
不管明天在哪裡
愛從不容許人三心兩意
遇見渾然天成的交集
錯過多可惜
如果我是真的
決定付出我的心
能不能有人告訴他
別讓我傷心
每一次當愛在靠近
感覺他在清楚地告訴你
他騷動你的心
遮住你的眼睛
卻不讓你知道去哪裡
每一次當愛在靠近
都好像在等你要怎麼回應
天地都安靜 唯一不安的是
你的決定
每一次當愛在靠近
感覺像他一定要說服你
他騷動你的心
遮住你的眼睛
又不讓你知道去哪裡
每一次當愛在靠近
都好像在等你要怎麼回應
天地都安靜 唯一不安的是
你的決定
天地都安靜 唯一不安的是
你的決定
當愛在靠近 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-當愛在靠近-35016
對拍微調
zhēn de xiǎng
真的想
jì mò de shí hòu yǒu gè bàn
寂寞的時候有個伴
rì zi zài máng
日子再忙
yě yǒu rén yì qǐ chī zǎo cān
也有人一起吃早餐
suī rán zhè zhǒng xiǎng fǎ
雖然這種想法
míng míng jiù shì tài jiǎn dān
明明就是太簡單
zhī xiǎng yǒu rén zài yì qǐ
只想有人在一起
bù guǎn míng tiān zài nǎ lǐ
不管明天在哪裡
ài cóng bù róng xū rén sān xīn liǎng yì
愛從不容許人三心兩意
yù jiàn hún rán tiān chéng de jiāo jí
遇見渾然天成的交集
cuò guò duō kě xī
錯過多可惜
rú guǒ wǒ shì zhēn de
如果我是真的
jué dìng fù chū wǒ de xīn
決定付出我的心
néng bu néng yǒu rén gào sù tā
能不能有人告訴他
bié ràng wǒ shāng xīn
別讓我傷心
měi yí cì dāng ài zài kào jìn
每一次當愛在靠近
gǎn jué tā zài jǐn jǐn dì bào zhù nǐ
感覺他在緊緊地抱住你
tā sāo dòng nǐ de xīn
他騷動你的心
zhē zhù nǐ de yǎn jīng
遮住你的眼睛
yòu bú ràng nǐ zhī dào qù nǎ lǐ
又不讓你知道去哪裡
měi yí cì dāng ài zài kào jìn
每一次當愛在靠近
dōu hǎo xiàng zài děng nǐ yào zěn mó huí yīng
都好像在等你要怎麼回應
tiān dì dōu ān jìng wéi yī bù ān de shì
天地都安靜 唯一不安的是
nǐ de jué dìng
你的決定
zhēn de xiǎng
真的想
jì mò de shí hòu yǒu gè bàn
寂寞的時候有個伴
rì zi zài máng
日子再忙
yě yǒu rén yì qǐ chī zǎo cān
也有人一起吃早餐
suī rán zhè zhǒng xiǎng fǎ
雖然這種想法
míng míng jiù shì tài jiǎn dān
明明就是太簡單
zhī xiǎng yǒu rén zài yì qǐ
只想有人在一起
bù guǎn míng tiān zài nǎ lǐ
不管明天在哪裡
ài cóng bù róng xū rén sān xīn liǎng yì
愛從不容許人三心兩意
yù jiàn hún rán tiān chéng de jiāo jí
遇見渾然天成的交集
cuò guò duō kě xī
錯過多可惜
rú guǒ wǒ shì zhēn de
如果我是真的
jué dìng fù chū wǒ de xīn
決定付出我的心
néng bu néng yǒu rén gào sù tā
能不能有人告訴他
bié ràng wǒ shāng xīn
別讓我傷心
měi yí cì dāng ài zài kào jìn
每一次當愛在靠近
gǎn jué tā zài qīng chǔ dì gào sù nǐ
感覺他在清楚地告訴你
tā sāo dòng nǐ de xīn
他騷動你的心
zhē zhù nǐ de yǎn jīng
遮住你的眼睛
què bú ràng nǐ zhī dào qù nǎ lǐ
卻不讓你知道去哪裡
měi yí cì dāng ài zài kào jìn
每一次當愛在靠近
dōu hǎo xiàng zài děng nǐ yào zěn mó huí yīng
都好像在等你要怎麼回應
tiān dì dōu ān jìng wéi yī bù ān de shì
天地都安靜 唯一不安的是
nǐ de jué dìng
你的決定
měi yí cì dāng ài zài kào jìn
每一次當愛在靠近
gǎn jué xiàng tā yí dìng yào shuō fú nǐ
感覺像他一定要說服你
tā sāo dòng nǐ de xīn
他騷動你的心
zhē zhù nǐ de yǎn jīng
遮住你的眼睛
yòu bú ràng nǐ zhī dào qù nǎ lǐ
又不讓你知道去哪裡
měi yí cì dāng ài zài kào jìn
每一次當愛在靠近
dōu hǎo xiàng zài děng nǐ yào zěn mó huí yīng
都好像在等你要怎麼回應
tiān dì dōu ān jìng wéi yī bù ān de shì
天地都安靜 唯一不安的是
nǐ de jué dìng
你的決定
tiān dì dōu ān jìng wéi yī bù ān de shì
天地都安靜 唯一不安的是
nǐ de jué dìng
你的決定
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.29]真的想 寂寞的時候有個伴
[00:25.73]日子再忙 也有人一起吃早餐
[00:32.72]雖然這種想法 明明就是太簡單
[00:39.57]只想有人在一起 不管明天在哪裡
[00:47.82]愛從不容許人三心兩意
[00:53.53]遇見渾然天成的交集 錯過多可惜
[01:00.74]如果我是真的 決定付出我的心
[01:07.73]能不能有人告訴他 別讓我傷心
[01:14.79]每一次當愛再靠近 感覺他緊緊地抱住你
[01:21.89]他騷動你的心 遮住你的眼睛
[01:25.79]又不讓你知道去哪裡
[01:28.76]每一次當愛在靠近 都好像在等你要怎麼回應
[01:35.96]天地都安靜 唯一不安的是你的決定
[01:56.93]真的想 寂寞的時候有個伴
[02:04.14]日子再忙 也有人一起吃早餐
[02:11.44]雖然這種想法 明明就是太簡單
[02:18.52]只想有人在一起 不管明天在哪裡
[02:26.47]愛從不容許人三心兩意
[02:32.58]遇見渾然天成的交集 錯過多可惜
[02:39.50]如果我是真的 決定付出我的心
[02:46.54]能不能有人告訴他 別讓我傷心
[02:53.40]每一次當愛再靠近感覺得他在清楚地告訴你
[03:00.67]他騷動你的心 遮住你的眼睛
[03:04.46]又不讓你知道去哪裡
[03:07.37]每一次當愛在靠近 都好像在等你要怎麼回應
[03:14.97]天地都安靜 唯一不安的是 你的決定
[03:21.93]每一次當愛再靠近 都感覺他一定要說服你
[03:28.90]他騷動你的心 遮住你的眼睛
[03:32.73]又不讓你知道去哪裡
[03:35.60]每一次當愛在靠近 都好像在等你要怎麼回應
[03:43.12]天地都安靜 唯一不安的是 你的決定
[03:50.03]天地都安靜 唯一不安的是 他的決定

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪在面對愛情降臨時,內心渴望陪伴卻又對未知感到惶恐與掙扎的矛盾心境。

主題

愛情中的自我探索、對親密關係的渴望與防衛。

情緒

期待、忐忑、脆弱、猶豫。

意象與手法

歌曲運用擬人化手法,將「愛」塑造成一個具有主動性、會騷動人心卻又神祕難測的對象。透過「吃早餐」等平實的生活細節,對比「愛在靠近」時那種如迷霧般、令人不安的心理狀態。結構上採用層層遞進的副歌,強調面對愛情時,外界越是靜謐,內心越是波濤洶湧的對比。

重點句解讀

一、「日子再忙,也有人一起吃早餐」:將對愛情的嚮往降格為最平凡的日常,突顯出主角對寂寞的恐懼,以及對簡單陪伴的極度渴望。

二、「他騷動你的心,遮住你的眼睛」:以「騷動」與「遮蔽」描寫愛情的盲目性,說明當情感萌芽時,理智往往容易被情感的衝動所掩蓋。

三、「天地都安靜,唯一不安的是,你的決定」:以環境的靜謐襯托內心的躁動,將愛情的難題歸結為「選擇」,點出愛情中最艱難的並非相遇,而是承諾的勇氣。

適合情境

獨處感到孤單時、面臨感情抉擇的十字路口、對未來親密關係感到既期待又怕受傷害的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能精準捕捉到那種渴望卻又帶著點畏懼的矛盾心情。站長特別喜歡開頭那幾句對平凡日常的嚮往,比起轟轟烈烈的誓言,這種想要有人能一起吃頓早餐的卑微願望,反而最能擊中內心最柔軟的地方。劉若英用那種誠懇又帶點感性的口吻,唱出了許多人在感情門口徘徊時的忐忑,那種明明很想靠近,卻又擔心受傷的謹慎,簡直就是現代人的感情縮影。

當愛來到身邊,世界彷彿瞬間安靜了下來,剩下的只有自己那顆慌亂跳動的心。這首歌很適合在結束忙碌的一天,一個人待在房間聽,它不會給你太過沉重的負擔,反而像個老朋友輕聲提醒你,關於愛與被愛的選擇題,其實不需要急著給出答案。每當音樂流動,聽著那種對未知愛情的試探,你是不是也想起了某個讓心跳漏了一拍的瞬間呢?這就是音樂最迷人的地方,即便經歷過再多,聽見這首歌時,心裡那份對溫暖的渴求,依然會被溫柔地喚醒。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞將平凡的幸福濃縮在「一起吃早餐」的場景,精準勾勒出渴望陪伴的真實心境。

・「愛」在副歌被擬人化,透過「騷動」、「遮住眼睛」等動作,深刻描繪出愛降臨時那種既強烈又令人盲目的無助感。

・歌曲細膩處理了三次副歌的疊句,透過「緊緊地抱住」、「清楚地告訴」、「一定要說服」等詞彙的細微轉換,層層堆疊出內心從渴望到猶豫的掙扎。

・全曲以「天地都安靜」的宏觀對比「你的決定」的微觀不安,傳神地捕捉了愛情十字路口前的焦慮。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當愛在靠近的歌詞在講什麼?

描繪在面對愛情降臨時,內心渴望陪伴卻又對未知感到惶恐與掙扎的矛盾心境。

當愛在靠近是誰作詞作曲的?

當愛在靠近(劉若英)作詞 李宗盛、潘協慶,作曲 潘協慶。

當愛在靠近是誰唱的?

當愛在靠近由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌