單曲

很愛很愛你(OT:NAGAI AIDA) - Live

劉若英Kiroro · 單曲

這是一首關於成全與放手的抒情作品,詮釋了愛一個人至深,便是在確認對方獲得幸福後,選擇退回朋友位置的無私心境。

72,426 次觀看 3,049 人喜歡 4.61609 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 玉城千春
作詞 施人誠
想為你做件事 讓你更快樂的事
好在你的心中 埋下我的名字
求時間 趁著你 不注意的時候
悄悄地 把這種子 釀成果實
我想她的確是 更適合你的女子
我太不夠 溫柔 優雅 成熟 懂事
如果我 退回到 好朋友的位置
你也就 不再需要 為難成這樣子
很愛很愛你 所以願意 捨得讓你
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
我才安心
看著她走向你 那幅畫面多美麗
如果我會哭泣 也是因為歡喜
地球上 兩個人 能相遇不容易
做不成 你的情人 我仍感激
很愛很愛你 所以願意 不牽絆你
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
我才安心
啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦 (啦)
啦 啦啦啦啦啦啦啦
很愛很愛你 所以願意 捨得讓你
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
我才安心
很愛很愛你 所以願意 不牽絆你
飛向幸福的地方去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
我才安心
很愛很愛你 所以願意 捨得讓你
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
我才安心
很愛很愛你 所以願意 不牽絆你
飛向幸福的地方去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
我才安心
很愛很愛你(OT:NAGAI AIDA) - Live - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-很愛很愛你(OT-NAGAI-AIDA)-Live-189002
對拍微調
xiǎng wéi nǐ zuò jiàn shì ràng nǐ gèng kuài lè de shì
想為你做件事 讓你更快樂的事
hǎo zài nǐ de xīn zhōng mái xià wǒ de míng zì
好在你的心中 埋下我的名字
qiú shí jiàn chèn zhù nǐ bú zhù yì de shí hòu
求時間 趁著你 不注意的時候
qiāo qiāo dì bǎ zhè zhǒng zǐ niàng chéng guǒ shí
悄悄地 把這種子 釀成果實
wǒ xiǎng tā de què shì gèng shì hé nǐ de nǚ zǐ
我想她的確是 更適合你的女子
wǒ tài bú gòu wēn róu yōu yǎ chéng shú dǒng shì
我太不夠 溫柔 優雅 成熟 懂事
rú guǒ wǒ tuì huí dào hǎo péng yǒu de wèi zhì
如果我 退回到 好朋友的位置
nǐ yě jiù bú zài xū yào wéi nán chéng zhè yàng zǐ
你也就 不再需要 為難成這樣子
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì shě dé ràng nǐ
很愛很愛你 所以願意 捨得讓你
wǎng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
wǒ cái ān xīn
我才安心
kàn zhù tā zǒu xiàng nǐ nà fú huà miàn duō měi lí
看著她走向你 那幅畫面多美麗
rú guǒ wǒ huì kū qì yě shì yīn wéi huān xǐ
如果我會哭泣 也是因為歡喜
dì qiú shàng liǎng gè rén néng xiāng yù bù róng yì
地球上 兩個人 能相遇不容易
zuò bù chéng nǐ de qíng rén wǒ réng gǎn jī
做不成 你的情人 我仍感激
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ
很愛很愛你 所以願意 不牽絆你
wǎng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
wǒ cái ān xīn
我才安心
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā ( lā )
啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦 (啦)
lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦啦啦啦啦啦啦
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì shě dé ràng nǐ
很愛很愛你 所以願意 捨得讓你
wǎng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
wǒ cái ān xīn
我才安心
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ
很愛很愛你 所以願意 不牽絆你
fēi xiàng xìng fú de dì fāng qù
飛向幸福的地方去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
wǒ cái ān xīn
我才安心
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì shě dé ràng nǐ
很愛很愛你 所以願意 捨得讓你
wǎng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
wǒ cái ān xīn
我才安心
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ
很愛很愛你 所以願意 不牽絆你
fēi xiàng xìng fú de dì fāng qù
飛向幸福的地方去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
wǒ cái ān xīn
我才安心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.23]想為你做件事 讓你更快樂的事
[00:20.66]好在你的心中 埋下我的名字
[00:27.72]求時間 趁著你 不注意的時候
[00:35.75]悄悄地 把這種子 釀成果實
[00:43.75]我想她的確是 更適合你的女子
[00:51.58]我太不夠 溫柔 優雅 成熟 懂事
[00:58.47]如果我 退回到 好朋友的位置
[01:06.06]你也就 不再需要 為難成這樣子
[01:13.37]很愛很愛你 所以願意 捨得讓你
[01:19.37]往更多幸福的地方飛去
[01:23.32]很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
[01:29.81]我才安心
[01:45.35]看著她走向你 那幅畫面多美麗
[01:52.94]如果我會哭泣 也是因為歡喜
[01:59.78]地球上 兩個人 能相遇不容易
[02:07.55]做不成 你的情人 我仍感激
[02:15.00]很愛很愛你 所以願意 不牽絆你
[02:20.02]往更多幸福的地方飛去
[02:24.38]很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
[02:30.43]我才安心
[02:49.28]啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦 (啦)
[02:56.75]啦 啦啦啦啦啦啦啦
[03:03.23]很愛很愛你 所以願意 捨得讓你
[03:08.57]往更多幸福的地方飛去
[03:12.67]很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
[03:18.85]我才安心
[03:20.26]很愛很愛你 所以願意 不牽絆你
[03:25.46]飛向幸福的地方去
[03:27.45]很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
[03:33.66]我才安心
[03:35.02]很愛很愛你 所以願意 捨得讓你
[03:40.09]往更多幸福的地方飛去
[03:44.33]很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
[03:50.35]我才安心
[03:51.54]很愛很愛你 所以願意 不牽絆你
[03:56.68]飛向幸福的地方去
[03:58.93]很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
[04:05.22]我才安心

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首關於成全與放手的抒情作品,詮釋了愛一個人至深,便是在確認對方獲得幸福後,選擇退回朋友位置的無私心境。

主題

愛情中的自我犧牲、成全與心理調適。

情緒

隱忍、溫柔、酸楚、釋懷。

意象與手法

歌曲運用「種子與果實」的隱喻,象徵將愛慕深植於對方心底的渴望。透過「退回好朋友位置」的具體行動,展現情感上的降級與自我克制。結尾處重複的旋律與歌詞,強化了不斷自我說服以達到真正放下的心路歷程。

重點句解讀

一、「求時間 趁著你 不注意的時候/悄悄地 把這種子 釀成果實」:將愛慕比喻為種子,表達出即便處於暗戀或單向付出,仍希望情感能在對方生命中留下痕跡的卑微期盼。

二、「我想她的確是 更適合你的女子」:以客觀的自我評估來否定自身的不足,透過對比他人的優點,達成自我說服,合理化退出的決定。

三、「如果我會哭泣 也是因為歡喜」:運用反差手法,將心碎的淚水轉化為對對方獲得幸福的欣慰,展現了愛情的最高境界在於成全。

四、「只有讓你 擁有愛情/我才安心」:點出核心價值觀,將對方的圓滿視為自己心安的唯一條件,確立了無私奉獻的愛之準則。

適合情境

適合在情感關係中處於難以兩全的處境時聆聽;亦適用於練習放下執著,試圖以成熟心態祝福舊愛或暗戀對象的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是許多人青春裡關於「成全」的必修課。劉若英在現場版本裡的詮釋,比起錄音室多了幾分歲月沈澱後的釋然。那種愛到深處,願意放下自尊與執著,選擇默默退到朋友界線的心情,其實比歇斯底里的告白更顯得沈重與珍貴。她唱的不只是遺憾,更是一種對對方幸福的真誠祝福,聽著聽著,心頭總會湧起一股酸楚卻溫暖的氣味。

我很喜歡她在處理那些反覆吟唱的段落時,情緒由濃轉淡的層次,彷彿在告訴聽者,真正的放手不是忘記,而是看著對方奔向更好的人,自己也能笑著說聲感激。這首歌很適合在深夜獨處時聽,當你心裡也藏著一個無法再深愛的人,這首歌或許能陪伴你,把那份無處安放的溫柔,轉化成一種讓自己心安的平靜。

歌曲冷知識

・歌詞以「種子」作為隱喻,將默默付出的愛比作渴望在對方心中萌芽的執著。

・透過「溫柔、優雅、成熟、懂事」的自我檢討,細膩刻畫出愛情中退讓者的卑微與體貼。

・將「退回到好朋友的位置」作為解決為難的轉折點,展現出愛到極致後的成全與釋懷。

・適合在面對遺憾的戀情,或決定放下執念、祝福對方邁向新生活時反覆聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

很愛很愛你(OT:NAGAI AIDA) - Live的歌詞在講什麼?

這是一首關於成全與放手的抒情作品,詮釋了愛一個人至深,便是在確認對方獲得幸福後,選擇退回朋友位置的無私心境。

很愛很愛你(OT:NAGAI AIDA) - Live是誰作詞作曲的?

很愛很愛你(OT:NAGAI AIDA) - Live(劉若英)作詞 施人誠,作曲 玉城千春。

很愛很愛你(OT:NAGAI AIDA) - Live是誰唱的?

很愛很愛你(OT:NAGAI AIDA) - Live由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌