單曲

年華

劉若英 · 單曲

在成年後的喧囂現實中,回望逝去童真與理想的無力感與矛盾。

24,724 次觀看 1,268 人喜歡 4.3549 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 陳沒
那鞦韆孤獨的搖啊
曾經是誰的快樂在上面擺盪
草原上搖曳著的花啊
陽光蒸發了無人的喧譁
那孩子離開而且長大
發現旅途上並不盛開繁花
一路上追逐白色飛馬
來到了陌生的霓虹生涯
如果說不回頭他不必害怕
我的幸福總有解答
為何我還追逐著
追逐那夢中童話
星斗般的迷幻的舞池中
大聲的喊出了這才是人生啊
在午夜的喧鬧中融化
在日出的疲勞中無力掙扎
那以為可以的永遠啊
為什麼短暫的令人驚訝
那男孩背影后的瀟灑
帶走了永遠神秘的解答
如果說不回頭
不必害怕
我的幸福總有解答
為何我還追逐著
追逐那夢中童話
如果說不回頭
不必害怕
人生理想總會到達
為何我還追憶著
追憶那似水年華
追憶似水年華
如果說不回頭
不必害怕
我的幸福總有解答
為何我還追逐著
追逐那夢中童話
如果說不回頭
不必害怕
人生理想總會到達
為何我還追憶著
追憶那似水年華
如果說Ah
如果說不回頭
不必害怕
我的幸福總有解答
為何我還追逐著
追逐那夢中童話
如果說不回頭
不必害怕
人生理想總會到達
為何我還追憶著
追憶那似水年華
追憶似水年華
追憶似水年華
追憶似水年華
啦啦啦噠噠噠啦啦啦
年華 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-年華-35061
對拍微調
nà qiū qiān gū dú de yáo a
那鞦韆孤獨的搖啊
céng jīng shì shuí de kuài lè zài shàng miàn bǎi dàng
曾經是誰的快樂在上面擺盪
cǎo yuán shàng yáo yè zhù de huā a
草原上搖曳著的花啊
yáng guāng zhēng fā le wú rén de xuān huá
陽光蒸發了無人的喧譁
nà hái zi lí kāi ér qiě cháng dà
那孩子離開而且長大
fā xiàn lǚ tú shàng bìng bú shèng kāi fán huā
發現旅途上並不盛開繁花
yí lù shang zhuī zhú bái sè fēi mǎ
一路上追逐白色飛馬
lái dào le mò shēng de ní hóng shēng yá
來到了陌生的霓虹生涯
rú guǒ shuō bù huí tóu tā bú bì hài pà
如果說不回頭他不必害怕
wǒ de xìng fú zǒng yǒu jiě dá
我的幸福總有解答
wéi hé wǒ huán zhuī zhú zhù
為何我還追逐著
zhuī zhú nà mèng zhōng tóng huà
追逐那夢中童話
xīng dòu bān de mí huàn de wǔ chí zhōng
星斗般的迷幻的舞池中
dà shēng de hǎn chū le zhè cái shì rén shēng a
大聲的喊出了這才是人生啊
zài wǔ yè de xuān nào zhōng róng huà
在午夜的喧鬧中融化
zài rì chū de pí láo zhōng wú lì zhēng zhā
在日出的疲勞中無力掙扎
nà yǐ wéi kě yǐ de yǒng yuǎn a
那以為可以的永遠啊
wéi shén mó duǎn zàn de lìng rén jīng yà
為什麼短暫的令人驚訝
nà nán hái bèi yǐng hòu de xiāo sǎ
那男孩背影后的瀟灑
dài zǒu le yǒng yuǎn shén mì de jiě dá
帶走了永遠神秘的解答
rú guǒ shuō bù huí tóu
如果說不回頭
bú bì hài pà
不必害怕
wǒ de xìng fú zǒng yǒu jiě dá
我的幸福總有解答
wéi hé wǒ huán zhuī zhú zhù
為何我還追逐著
zhuī zhú nà mèng zhōng tóng huà
追逐那夢中童話
rú guǒ shuō bù huí tóu
如果說不回頭
bú bì hài pà
不必害怕
rén shēng lǐ xiǎng zǒng huì dào dá
人生理想總會到達
wéi hé wǒ huán zhuī yì zhù
為何我還追憶著
zhuī yì nà sì shuǐ nián huá
追憶那似水年華
zhuī yì sì shuǐ nián huá
追憶似水年華
rú guǒ shuō bù huí tóu
如果說不回頭
bú bì hài pà
不必害怕
wǒ de xìng fú zǒng yǒu jiě dá
我的幸福總有解答
wéi hé wǒ huán zhuī zhú zhù
為何我還追逐著
zhuī zhú nà mèng zhōng tóng huà
追逐那夢中童話
rú guǒ shuō bù huí tóu
如果說不回頭
bú bì hài pà
不必害怕
rén shēng lǐ xiǎng zǒng huì dào dá
人生理想總會到達
wéi hé wǒ huán zhuī yì zhù
為何我還追憶著
zhuī yì nà sì shuǐ nián huá
追憶那似水年華
rú guǒ shuō Ah
如果說Ah
rú guǒ shuō bù huí tóu
如果說不回頭
bú bì hài pà
不必害怕
wǒ de xìng fú zǒng yǒu jiě dá
我的幸福總有解答
wéi hé wǒ huán zhuī zhú zhù
為何我還追逐著
zhuī zhú nà mèng zhōng tóng huà
追逐那夢中童話
rú guǒ shuō bù huí tóu
如果說不回頭
bú bì hài pà
不必害怕
rén shēng lǐ xiǎng zǒng huì dào dá
人生理想總會到達
wéi hé wǒ huán zhuī yì zhù
為何我還追憶著
zhuī yì nà sì shuǐ nián huá
追憶那似水年華
zhuī yì sì shuǐ nián huá
追憶似水年華
zhuī yì sì shuǐ nián huá
追憶似水年華
zhuī yì sì shuǐ nián huá
追憶似水年華
lā lā lā dā dā dā lā lā lā
啦啦啦噠噠噠啦啦啦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.56]那鞦韆孤獨的搖 曾經是誰的快樂在上面擺盪
[00:22.25]草原上搖曳著的花啊 陽光蒸發了無人的喧嘩
[00:29.43]那孩子離開而且長大 發現旅途上並不盛開繁花
[00:36.34]一路上追逐白色飛馬 來到了陌生的霓虹生涯
[00:45.50]如果說不回頭 不必害怕 我的幸福總有解答
[00:52.98]為何我還追逐著 追逐那夢中童話
[01:14.74]星斗般迷幻的舞池中 大聲的喊出了這才是人生啊
[01:22.19]在午夜的喧鬧中融化 在日出的疲勞中無力掙扎
[01:29.63]那以為可以的永遠啊 為什麼短暫的令人驚訝
[01:36.98]那男孩背影後的瀟灑 帶走了永遠神秘的解答
[01:43.61]如果說不回頭 不必害怕 我的幸福總有解答
[01:51.46]為何我還追逐著 追逐那夢中童話
[01:58.65]如果說不回頭 不必害怕 人生理想總會到達
[02:05.96]為何我還追憶著 追憶那似水年華 追憶似水年華
[02:44.42]如果說不回頭 不必害怕 我的幸福總有解答
[02:51.65]為何我還追逐著 追逐那夢中童話
[02:58.93]如果說不回頭 不必害怕 人生理想總會到達
[03:06.12]為何我還追憶著 追憶那似水年華
[03:12.54]如果說
[03:16.70]如果說不回頭 不必害怕 我的幸福總有解答
[03:24.50]為何我還追逐著 追逐那夢中童話
[03:30.81]如果說不回頭 不必害怕 人生理想總會到達
[03:39.12]為何我還追憶著 追憶那似水年華 追憶似水年華
[03:49.13]追憶似水年華 追憶似水年華
[04:01.20]Da da da la da la la la da da la la da

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在成年後的喧囂現實中,回望逝去童真與理想的無力感與矛盾。

主題

成長的代價、理想與現實的落差、對過往歲月的追憶。

情緒

惆悵、迷惘、懷舊、無奈。

意象與手法

運用「鞦韆」、「白色飛馬」、「霓虹生涯」等意象,對比童年的純真想像與成年的都市生活。透過「追逐」與「追憶」的動詞轉換,展現出從對未來的期許轉向對過去的眷戀。全曲以重複性的旋律與詞句,強化了困在循環中無法釋懷的心理狀態。

重點句解讀

一、「發現旅途上並不盛開繁花」:以花朵的缺失比喻成長後的現實並不盡如人意,打破了對未來美好的預設。

二、「那以為可以的永遠啊,為什麼短暫的令人驚訝」:質疑曾經堅信的「永遠」為何如此脆弱,體現了對時光流逝的措手不及。

三、「為何我還追逐著,追逐那夢中童話」:點出主體明知現實殘酷,卻仍無法自拔地渴望找回童年夢境的矛盾心理。

四、「為何我還追憶著,追憶那似水年華」:將對未來的追逐轉化為對過去的憑弔,「似水年華」隱喻時光如流動的水般無法挽回。

適合情境

深夜自我對話、對生活感到倦怠與迷失時、回顧過往人生階段的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自開車,或是剛結束一場熱鬧聚會後的那個瞬間。劉若英用那種看似平靜、實則暗潮洶湧的嗓音,唱出了我們每個人在成長路上的必經掙扎。歌詞裡提到的那些關於童年鞦韆、白色飛馬的意象,對照著後來在陌生城市霓虹燈下的疲憊,那種對比實在太過殘酷,卻又無比真實。

我們總以為只要努力奔跑,幸福與理想就會在終點等候,但當真正長大後才發現,最難放下的往往是心底那段回不去的時光。這首歌最打動我的,是那不斷重複的追問,像是在對著鏡子自我對話,承認自己其實還沒準備好面對真正的孤獨。如果你最近也感到迷惘,或是對時間的流逝有些感觸,不妨在安靜的時候聽聽這首歌,它不給標準答案,卻會溫柔地陪伴你,去消化那些關於遺憾與告別的複雜情緒。

歌曲冷知識

・以鞦韆、草原與童話作為意象,對比成年後霓虹燈下的陌生生涯,勾勒出成長過程中的失落與幻滅。

・歌詞透過「追逐」夢中童話與「追憶」似水年華的動詞轉換,精準描繪出人面對現實時的矛盾與掙扎。

・結尾以重複的「如果說不回頭」層層遞進,將原先對未來的自我催眠,轉化為對過去無法釋懷的悵然。

・適合在獨處的深夜聆聽,透過劉若英細膩的口吻,梳理成長路上那些關於理想與現實的拉扯。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

年華的歌詞在講什麼?

在成年後的喧囂現實中,回望逝去童真與理想的無力感與矛盾。

年華是誰作詞作曲的?

年華(劉若英)作詞 陳沒,作曲 陳小霞。

年華是誰唱的?

年華由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌