單身日誌演唱會(Live)

四月天(Live)

劉若英 · 單身日誌演唱會(Live)

在季節更迭的四月,透過放手與自我放逐,達成對一段無果感情的釋懷與成全。

70,222 次觀看 2,676 人喜歡 4.31560 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳昇
作詞 陳昇
四月天
梅雨厭厭
在窗前
淋溼的燕
在屋簷
四月天
總是帶傘的思念
我想見
你的臉
念你的時光
比相聚長
怨你的界限
比愛短
給你的逃亡
無限寬廣
直到你心慌
放你走
換我憂
憂快樂
憂溫柔
太過蹉跎
我並非別無選擇
只是不想再錯
也許我真的愛的
你給不了我
換我走
放你過
過緣份
過執著
享受漂泊
在另個四月他日
陌生地重逢
願你快活
而我也自由
放你走
換我憂
憂快樂
憂溫柔
太過蹉跎
我並非別無選擇
只是不想再錯
也許我真的愛的
你給不了我
換我走
放你過
過緣份
過執著
享受漂泊
在另個四月他日
陌生地重逢
願你快活
而我也自由
給你的逃亡
無限寬廣
而我也自由
四月天(Live) - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-四月天(Live)-257558
對拍微調
sì yuè tiān
四月天
méi yǔ yàn yàn
梅雨厭厭
zài chuāng qián
在窗前
lín shī de yàn
淋溼的燕
zài wū yán
在屋簷
sì yuè tiān
四月天
zǒng shì dài sǎn de sī niàn
總是帶傘的思念
wǒ xiǎng jiàn
我想見
nǐ de liǎn
你的臉
niàn nǐ de shí guāng
念你的時光
bǐ xiāng jù cháng
比相聚長
yuàn nǐ de jiè xiàn
怨你的界限
bǐ ài duǎn
比愛短
gěi nǐ de táo wáng
給你的逃亡
wú xiàn kuān guǎng
無限寬廣
zhí dào nǐ xīn huāng
直到你心慌
fàng nǐ zǒu
放你走
huàn wǒ yōu
換我憂
yōu kuài lè
憂快樂
yōu wēn róu
憂溫柔
tài guò cuō tuó
太過蹉跎
wǒ bìng fēi bié wú xuǎn zé
我並非別無選擇
zhǐ shì bù xiǎng zài cuò
只是不想再錯
yě xū wǒ zhēn de ài de
也許我真的愛的
nǐ gěi bù liǎo wǒ
你給不了我
huàn wǒ zǒu
換我走
fàng nǐ guò
放你過
guò yuán fèn
過緣份
guò zhí zhù
過執著
xiǎng shòu piāo bó
享受漂泊
zài lìng gè sì yuè tā rì
在另個四月他日
mò shēng dì chóng féng
陌生地重逢
yuàn nǐ kuài huó
願你快活
ér wǒ yě zì yóu
而我也自由
fàng nǐ zǒu
放你走
huàn wǒ yōu
換我憂
yōu kuài lè
憂快樂
yōu wēn róu
憂溫柔
tài guò cuō tuó
太過蹉跎
wǒ bìng fēi bié wú xuǎn zé
我並非別無選擇
zhǐ shì bù xiǎng zài cuò
只是不想再錯
yě xū wǒ zhēn de ài de
也許我真的愛的
nǐ gěi bù liǎo wǒ
你給不了我
huàn wǒ zǒu
換我走
fàng nǐ guò
放你過
guò yuán fèn
過緣份
guò zhí zhù
過執著
xiǎng shòu piāo bó
享受漂泊
zài lìng gè sì yuè tā rì
在另個四月他日
mò shēng dì chóng féng
陌生地重逢
yuàn nǐ kuài huó
願你快活
ér wǒ yě zì yóu
而我也自由
gěi nǐ de táo wáng
給你的逃亡
wú xiàn kuān guǎng
無限寬廣
ér wǒ yě zì yóu
而我也自由
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.15]四月天
[00:15.78]梅雨厭厭
[00:17.22]在窗前
[00:21.65]淋溼的燕
[00:25.06]在屋簷
[00:28.81]四月天
[00:31.06]總是帶傘的思念
[00:38.26]我想見
[00:42.34]你的臉
[00:46.19]念你的時光
[00:49.14]比相聚長
[00:52.20]怨你的界限
[00:55.92]比愛短
[00:58.95]給你的逃亡
[01:03.19]無限寬廣
[01:05.86]直到你心慌
[01:13.23]放你走
[01:19.53]換我憂
[01:26.29]憂快樂
[01:27.76]憂溫柔
[01:29.55]太過蹉跎
[01:32.57]我並非別無選擇
[01:35.63]只是不想再錯
[01:39.02]也許我真的愛的
[01:41.92]你給不了我
[01:46.04]換我走
[01:51.86]放你過
[01:58.52]過緣份
[02:00.12]過執著
[02:01.84]享受漂泊
[02:05.02]在另個四月他日
[02:08.67]陌生地重逢
[02:14.32]願你快活
[02:17.93]而我也自由
[02:52.44]放你走
[02:59.49]換我憂
[03:05.75]憂快樂
[03:07.49]憂溫柔
[03:09.34]太過蹉跎
[03:12.40]我並非別無選擇
[03:15.77]只是不想再錯
[03:18.98]也許我真的愛的
[03:21.99]你給不了我
[03:26.01]換我走
[03:32.03]放你過
[03:38.47]過緣份
[03:39.97]過執著
[03:41.97]享受漂泊
[03:44.92]在另個四月他日
[03:48.55]陌生地重逢
[03:56.12]願你快活
[04:00.68]而我也自由
[04:39.72]給你的逃亡
[04:47.86]無限寬廣
[04:53.19]而我也自由

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在季節更迭的四月,透過放手與自我放逐,達成對一段無果感情的釋懷與成全。

主題

情感的斷捨離、自我救贖、以及在遺憾中尋求釋然的成熟心境。

情緒

憂傷、無奈、冷靜、灑脫。

意象與手法

運用「梅雨」、「淋溼的燕」等季節性意象,營造潮濕且壓抑的氛圍。採用對稱式的結構,將「放你走」與「換我走」並列,象徵關係中雙方角色的互換與釋放。結尾以「逃亡」隱喻對束縛的掙脫,展現從執著轉向內在自由的過程。

重點句解讀

一、「念你的時光/比相聚長」:精準描寫了單戀或遠距離情感中,思念的時間遠遠超過實際共處的現實,揭示了情感不對等的無奈。

二、「怨你的界限/比愛短」:意指心中對對方的抱怨與責怪,始終無法超越對其深厚的愛,說明了理性與感性之間的拉扯。

三、「也許我真的愛的/你給不了我」:這是全曲的轉折點,承認雙方需求與給予的本質差異,是促成最終放手的關鍵領悟。

四、「在另個四月他日/陌生地重逢」:將重逢設定在遙遠且陌生的未來,表達了對這段感情徹底歸零的期許,不再糾結於過往的舊地。

適合情境

適合在經歷一段無疾而終的情感後,試圖整理心情、與過去告別,或是獨自面對季節轉換、回首舊時回憶時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首現場版,總覺得心頭被輕輕揪了一下。劉若英的聲音裡,有一種歷經歲月淘洗後的淡然,把那種在梅雨季裡等待、思念,最後轉為釋懷的過程,唱得絲絲入扣。這首歌寫的是一種極度成熟的愛,那種對愛人給予無限寬廣的自由,其實是強撐著心碎換來的成全。

特別喜歡後半段那種決絕卻溫柔的轉折,從最初的憂慮與執著,慢慢過渡到放手後的坦然。這不是一首嘶吼的情歌,而是在某個獨自面對窗外細雨的夜晚,適合拿來與自己對話的作品。它提醒著我們,愛到最後往往不是佔有,而是即便在未來的某天偶然重逢,也能真心祝福彼此能在各自的遠方,尋得真正的自在與快樂。這份溫柔的殘忍,或許就是長大成人後,對愛情最體面的註解。

歌曲冷知識

・以「梅雨」與「淋溼的燕」為意象,勾勒出四月天潮濕且憂鬱的季節感。

・透過「念你的時光比相聚長」、「怨你的界限比愛短」等對比句型,精準刻畫出單戀或苦戀中拉扯的心理狀態。

・「憂快樂」、「過執著」等動詞用法,將原本抽象的感受轉化為一種主動的釋懷過程。

・全曲以「給你的逃亡」作為情感轉折,從最初的思念轉化為最後願對方快活、自己自由的豁達。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

四月天(Live)的歌詞在講什麼?

在季節更迭的四月,透過放手與自我放逐,達成對一段無果感情的釋懷與成全。

四月天(Live)是誰作詞作曲的?

四月天(Live)(劉若英)作詞 陳昇,作曲 陳昇。

四月天(Live)是誰唱的?

四月天(Live)由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌