一整夜

別人

劉若英 · 一整夜

描述在一段失衡的關係中,試圖以偽裝的勇敢與大度來隱藏心碎,最終在目睹對方與他人相伴時,不得不面對自我欺瞞的殘酷過程。

29,868 次觀看 1,411 人喜歡 4.5663 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉若英
作詞 劉若英
同樣的燈,點燃這個黃昏
我,我毫無疑問
面對自己的天真
留言的人,沒出聲
我還認得有,有沒有可能
想問候,或只是不小心打錯了
為什麼我要勇敢
將失去看得過份簡單
明知你心裡有別人
怎麼我不肯承認
我以為不聞不問
是遺忘你最快的過程
眼淚,比想像中難忍
同一扇門,區隔這夜的深
我,我毫無選擇
心甘情願的沉淪
人來人往,天黑了
我還記得,世界上除了你沒別人
瞭解我不是真的習慣一個人
為什麼我要勇敢
將祝福當作我的責任
接受你心裡有別人
令我都微笑的人
我不想弄假成真
把堅強當作我的本能
隱瞞,是最深的傷疼
她的左手,你輕輕牽著
在對街向我揮手
我真的感動就算是難過
都有種心酸溫柔
你還處處在意我
可惜不是在你愛的人
是我的時候
為什麼我要勇敢
遇見了也不能瀟灑轉身
承認你心裡有別人
令我都微笑的人
總有天我不再虔誠
再沒有口是心非的成分
你將只是陌生的人
別人 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-別人-35097
對拍微調
tóng yàng de dēng , diǎn rán zhè gè huáng hūn
同樣的燈,點燃這個黃昏
wǒ , wǒ háo wú yí wèn
我,我毫無疑問
miàn duì zì jǐ de tiān zhēn
面對自己的天真
liú yán de rén , méi chū shēng
留言的人,沒出聲
wǒ huán rèn dé yǒu , yǒu méi yǒu kě néng
我還認得有,有沒有可能
xiǎng wèn hòu , huò zhǐ shì bù xiǎo xīn dǎ cuò le
想問候,或只是不小心打錯了
wéi shén mó wǒ yào yǒng gǎn
為什麼我要勇敢
jiāng shī qù kàn dé guò fèn jiǎn dān
將失去看得過份簡單
míng zhī nǐ xīn lǐ yǒu bié rén
明知你心裡有別人
zěn mó wǒ bù kěn chéng rèn
怎麼我不肯承認
wǒ yǐ wéi bù wén bú wèn
我以為不聞不問
shì yí wàng nǐ zuì kuài de guò chéng
是遺忘你最快的過程
yǎn lèi , bǐ xiǎng xiàng zhōng nán rěn
眼淚,比想像中難忍
tóng yí shàn mén , qū gé zhè yè de shēn
同一扇門,區隔這夜的深
wǒ , wǒ háo wú xuǎn zé
我,我毫無選擇
xīn gān qíng yuàn de chén lún
心甘情願的沉淪
rén lái rén wǎng , tiān hēi le
人來人往,天黑了
wǒ huán jì dé , shì jiè shàng chú le nǐ méi bié rén
我還記得,世界上除了你沒別人
liào jiě wǒ bú shì zhēn de xí guàn yí gè rén
瞭解我不是真的習慣一個人
wéi shén mó wǒ yào yǒng gǎn
為什麼我要勇敢
jiāng zhù fú dāng zuò wǒ de zé rèn
將祝福當作我的責任
jiē shòu nǐ xīn lǐ yǒu bié rén
接受你心裡有別人
lìng wǒ dōu wēi xiào de rén
令我都微笑的人
wǒ bù xiǎng nòng jiǎ chéng zhēn
我不想弄假成真
bǎ jiān qiáng dāng zuò wǒ de běn néng
把堅強當作我的本能
yǐn mán , shì zuì shēn de shāng téng
隱瞞,是最深的傷疼
tā de zuǒ shǒu , nǐ qīng qīng qiān zhù
她的左手,你輕輕牽著
zài duì jiē xiàng wǒ huī shǒu
在對街向我揮手
wǒ zhēn de gǎn dòng jiù suàn shì nán guò
我真的感動就算是難過
dōu yǒu zhǒng xīn suān wēn róu
都有種心酸溫柔
nǐ huán chǔ chǔ zài yì wǒ
你還處處在意我
kě xī bú shì zài nǐ ài de rén
可惜不是在你愛的人
shì wǒ de shí hòu
是我的時候
wéi shén mó wǒ yào yǒng gǎn
為什麼我要勇敢
yù jiàn le yě bù néng xiāo sǎ zhuǎn shēn
遇見了也不能瀟灑轉身
chéng rèn nǐ xīn lǐ yǒu bié rén
承認你心裡有別人
lìng wǒ dōu wēi xiào de rén
令我都微笑的人
zǒng yǒu tiān wǒ bú zài qián chéng
總有天我不再虔誠
zài méi yǒu kǒu shì xīn fēi de chéng fèn
再沒有口是心非的成分
nǐ jiāng zhǐ shì mò shēng de rén
你將只是陌生的人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.84]同樣的燈 點燃這個黃昏
[00:35.44]我 我毫無疑問
[00:38.62]面對自己的天真
[00:42.66]留言的人 沒出聲
[00:45.85]我還認得有 有沒有可能
[00:51.35]想問候 或只是不小心打錯了
[01:00.79]為什麼我要勇敢
[01:03.39]將失去看得過份簡單
[01:07.11]明知你心裡有別人
[01:10.31]怎麼我不肯承認
[01:13.83]我以為不聞不問
[01:16.11]是遺忘你最快的過程
[01:20.15]眼淚 比想像中難忍
[01:39.90]同一扇門 區隔這夜的深
[01:45.54]我 我毫無選擇
[01:48.73]心甘情願的沉淪
[01:52.70]人來人往 天黑了
[01:56.37]我還記得 世界上除了你沒別人
[02:01.45]瞭解我不是真的習慣一個人
[02:07.61]為什麼我要勇敢
[02:10.29]將祝福當作我的責任
[02:14.10]接受你心裡有別人
[02:17.21]令我都微笑的人
[02:20.64]我不想弄假成真
[02:23.00]把堅強當作我的本能
[02:26.95]隱瞞 是最深的傷疼
[02:33.36]她的左手 你輕輕牽著
[02:36.30]在對街向我揮手
[02:39.44]我真的感動就算是難過
[02:42.62]都有種心酸溫柔
[02:45.77]你還處處在意我
[02:48.78]可惜不是在你愛的人
[02:54.85]是我的時候
[02:58.55]為什麼我要勇敢
[03:01.27]遇見了也不能瀟灑轉身
[03:04.97]承認你心裡有別人
[03:08.11]令我都微笑的人
[03:11.57]總有天我不再虔誠
[03:13.84]再沒有口是心非的成分
[03:17.94]你將只是陌生的人

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述在一段失衡的關係中,試圖以偽裝的勇敢與大度來隱藏心碎,最終在目睹對方與他人相伴時,不得不面對自我欺瞞的殘酷過程。

主題

失戀、自我欺瞞、情感的放手與覺醒。

情緒

隱忍、酸楚、無奈、矛盾、最終轉為清醒的平靜。

意象與手法

本曲運用「對街」、「門」、「燈」等空間意象,建立出距離感與隔閡。歌詞採用內省式的獨白,透過「為什麼我要勇敢」的反覆自問,將主角偽裝堅強的心理矛盾層層剝開,並以「口是心非」與「虔誠」等詞彙,刻畫出在愛裡卑微等待的執迷狀態。

重點句解讀

一、「明知你心裡有別人,怎麼我不肯承認」:點出全曲核心衝突,主角陷入自我欺騙的困境,明明理性知曉關係已逝,感性卻拒絕接受事實。

二、「我不想弄假成真,把堅強當作我的本能」:反映出主角對於長期扮演「大度」角色的厭倦,揭露這種偽裝其實是為了掩蓋深層的傷痛。

三、「可惜不是在你愛的人,是我的時候」:這是全曲最直接的痛點,道出即便對方仍對自己展現關心,那份關懷卻已不再帶有愛意的殘酷現實。

四、「總有天我不再虔誠,再沒有口是心非的成分」:預示了療癒的終點,當不再對這段關係抱持虛假的執著,對方終將回歸為陌生人,象徵情感的真正斷裂與釋懷。

適合情境

獨自面對失戀後的冷靜期、試圖放下執念的時刻、在一段感情中感到卑微與疲憊時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能精準刺中那些在感情裡逞強的人。劉若英用一種極其平靜卻又充滿後勁的口吻,描繪出看著心愛的人牽著別人,自己卻還得維持體面的那種窒息感。最讓人心疼的,莫過於那種明明心碎,卻還要偽裝成大度,試圖用祝福來掩蓋不甘心的矛盾心理。

我們總以為只要表現得足夠勇敢,就能讓遺忘變得輕而易舉,但現實往往是連一個小小的問候,都能讓防線徹底崩塌。這是一首適合在獨處的深夜循環播放的歌,當你終於承認自己並不習慣孤單,也接受了對方心裡有了別人,那種伴隨著酸楚的溫柔,反而成為一種釋懷的起點。聽著聽著,你會發現,真正的放下並不是刻意遺忘,而是等到某天終於能對著那段過去,不再口是心非,將對方還給時間,讓彼此退回陌生的位置。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「同樣的燈」與「同一扇門」作為前後段落的呼應,精準勾勒出主角在時空停滯中,反覆面對孤獨與回憶的心理狀態。

・透過「為什麼我要勇敢」的重複提問,層層遞進地揭露了主角將堅強視為偽裝,試圖掩飾內心不願承認愛已逝去的脆弱。

・結尾處以「總有天我不再虔誠」作為轉折,將原本對感情的執著與口是心非,預示了未來終將放下執念、回歸陌路的必然。

・這首歌細膩描繪了「明知對方心有所屬卻無法瀟灑轉身」的矛盾,是適合在深夜獨處時,陪伴聽眾梳理糾結情感的療癒之作。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

別人的歌詞在講什麼?

描述在一段失衡的關係中,試圖以偽裝的勇敢與大度來隱藏心碎,最終在目睹對方與他人相伴時,不得不面對自我欺瞞的殘酷過程。

別人是誰作詞作曲的?

別人(劉若英)作詞 劉若英,作曲 劉若英。

別人是誰唱的?

別人由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌