年華

傍晚

劉若英 · 年華

透過傍晚時分的獨處與回憶,將對逝去愛情的思念轉化為自我療癒與釋懷的過程。

44,932 次觀看 951 人喜歡 4.3998 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 葛大為
害怕傍晚
多少人相約在大街畔
你知道嗎
空氣總藏著想你的香
輕微氣味 就讓我醒來
原來你並不在
許多事是因為
你不在我才害怕的
其實我
很少想你 很少回憶
只是在傍晚
讓思念 忘情地日落
想起你說自己要勇敢
我希望當我堅強
當我再愛
都能笑著想你
你曾說的 我曾愛的
在這傍晚 又回來了
害怕傍晚 在車裡默唸回家的路
你記得嗎 我總逃不出人來人往
微弱光線 討厭的自己
好想跟著消失
一個人的時候
我忘記我還會孤獨
其實我
很少想你 很少回憶
只是在傍晚
也怕你 受不了寂寞
也許你也被人海淹沒
我希望有一天
你也能快樂 也會笑著想我
你曾說的 我曾愛的
在這傍晚 又回來了
其實我
所有哭泣 所有沉溺
習慣在傍晚
讓思念 忘情地日落
想起你說自己要勇敢
我相信當我堅強 當我再愛
都能笑著想你
你曾說的 我曾愛的
在這傍晚 都回來了
你曾說的 我曾愛的
在這傍晚 已經回來
傍晚 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-傍晚-35131
對拍微調
hài pà bàng wǎn
害怕傍晚
duō shǎo rén xiāng yuē zài dà jiē pàn
多少人相約在大街畔
nǐ zhī dào má
你知道嗎
kōng qì zǒng cáng zhù xiǎng nǐ de xiāng
空氣總藏著想你的香
qīng wēi qì wèi   jiù ràng wǒ xǐng lái
輕微氣味 就讓我醒來
yuán lái nǐ bìng bú zài
原來你並不在
xū duō shì shì yīn wéi
許多事是因為
nǐ bú zài wǒ cái hài pà de
你不在我才害怕的
qí shí wǒ
其實我
hěn shǎo xiǎng nǐ   hěn shǎo huí yì
很少想你 很少回憶
zhǐ shì zài bàng wǎn
只是在傍晚
ràng sī niàn   wàng qíng dì rì luò
讓思念 忘情地日落
xiǎng qǐ nǐ shuō zì jǐ yào yǒng gǎn
想起你說自己要勇敢
wǒ xī wàng dāng wǒ jiān qiáng
我希望當我堅強
dāng wǒ zài ài
當我再愛
dōu néng xiào zhù xiǎng nǐ
都能笑著想你
nǐ céng shuō de   wǒ céng ài de
你曾說的 我曾愛的
zài zhè bàng wǎn   yòu huí lái le
在這傍晚 又回來了
hài pà bàng wǎn   zài jū lǐ mò niàn huí jiā de lù
害怕傍晚 在車裡默唸回家的路
nǐ jì dé má   wǒ zǒng táo bù chū rén lái rén wǎng
你記得嗎 我總逃不出人來人往
wēi ruò guāng xiàn   tǎo yàn de zì jǐ
微弱光線 討厭的自己
hǎo xiǎng gēn zhù xiāo shī
好想跟著消失
yí gè rén de shí hòu
一個人的時候
wǒ wàng jì wǒ huán huì gū dú
我忘記我還會孤獨
qí shí wǒ
其實我
hěn shǎo xiǎng nǐ   hěn shǎo huí yì
很少想你 很少回憶
zhǐ shì zài bàng wǎn
只是在傍晚
yě pà nǐ   shòu bù liǎo jì mò
也怕你 受不了寂寞
yě xū nǐ yě bèi rén hǎi yān méi
也許你也被人海淹沒
wǒ xī wàng yǒu yì tiān
我希望有一天
nǐ yě néng kuài lè   yě huì xiào zhù xiǎng wǒ
你也能快樂 也會笑著想我
nǐ céng shuō de   wǒ céng ài de
你曾說的 我曾愛的
zài zhè bàng wǎn   yòu huí lái le
在這傍晚 又回來了
qí shí wǒ
其實我
suǒ yǒu kū qì   suǒ yǒu chén nì
所有哭泣 所有沉溺
xí guàn zài bàng wǎn
習慣在傍晚
ràng sī niàn   wàng qíng dì rì luò
讓思念 忘情地日落
xiǎng qǐ nǐ shuō zì jǐ yào yǒng gǎn
想起你說自己要勇敢
wǒ xiāng xìn dāng wǒ jiān qiáng   dāng wǒ zài ài
我相信當我堅強 當我再愛
dōu néng xiào zhù xiǎng nǐ
都能笑著想你
nǐ céng shuō de   wǒ céng ài de
你曾說的 我曾愛的
zài zhè bàng wǎn   dōu huí lái le
在這傍晚 都回來了
nǐ céng shuō de   wǒ céng ài de
你曾說的 我曾愛的
zài zhè bàng wǎn   yǐ jīng huí lái
在這傍晚 已經回來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.51]害怕傍晚
[00:19.18]多少人相約在大街畔
[00:24.88]你知道嗎
[00:27.15]空氣總藏著想你的香
[00:32.64]輕微氣味 就讓我醒來
[00:38.09]原來你並不在
[00:41.44]許多事是因為
[00:44.01]你不在我才害怕的
[00:49.59]其實我
[00:50.65]很少想你 很少回憶
[00:54.72]只是在傍晚
[00:58.82]讓思念 忘情地日落
[01:02.44]想起你說自己要勇敢
[01:06.18]我希望當我堅強
[01:09.24]當我再愛
[01:11.49]都能笑著想你
[01:15.14]你曾說的 我曾愛的
[01:19.55]在這傍晚 又回來了
[01:39.99]害怕傍晚 在車裡默唸回家的路
[01:49.49]你記得嗎 我總逃不出人來人往
[01:57.55]微弱光線 討厭的自己
[02:02.04]好想跟著消失
[02:05.51]一個人的時候
[02:07.83]我忘記我還會孤獨 (忘記我還會孤獨)
[02:13.86]其實我
[02:14.75]很少想你 很少回憶
[02:18.85]只是在傍晚
[02:22.91]也怕你 受不了寂寞
[02:26.86]也許你也被人海淹沒 (也受不了寂寞)
[02:30.80]我希望有一天
[02:32.89]你也能快樂 也會笑著想我
[02:39.16]你曾說的 我曾愛的
[02:43.88]在這傍晚 又回來了
[03:04.47]其實我
[03:05.32]所有哭泣 所有沉溺
[03:09.22]習慣在傍晚
[03:13.07]讓思念 忘情地日落
[03:17.26]想起你說自己要勇敢
[03:20.94]我相信當我堅強 當我再愛
[03:26.16]都能笑著想你
[03:30.21]你曾說的 我曾愛的
[03:34.36]在這傍晚 都回來了
[03:42.28]你曾說的 我曾愛的
[03:47.06]在這傍晚 已經回來

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過傍晚時分的獨處與回憶,將對逝去愛情的思念轉化為自我療癒與釋懷的過程。

主題

離別後的孤獨感、自我重建與對過去的告別。

情緒

憂傷、疏離、平靜、溫柔的釋然。

意象與手法

以「傍晚」作為核心意象,象徵光影交替的過渡時刻,呼應心境從混亂轉向沉澱。運用「人來人往」與「獨自一人」的強烈對比,凸顯都市生活中的孤獨感。採用「轉化」手法,將抽象的思念具象化為「忘情地日落」,暗示隨著夜幕降臨,情感也隨之沉澱與釋放。

重點句解讀

一、「只是在傍晚/讓思念 忘情地日落」:將思念比作太陽下山,暗示這份情感如同日落般自然且必然,雖然強烈卻終究會隨著時間過渡至夜晚而歸於平靜。

二、「當我再愛/都能笑著想你」:展現了面對傷痛的積極轉向,從害怕回憶轉變為將回憶轉化為成長的養分,體現了一種成熟的愛情觀。

三、「在這傍晚 已經回來」:結尾將「回來」的意義從最初的痛苦折磨,昇華為對於過去經歷的接納,表示創傷已逐漸平復,過去已成為生命的一部分,不再構成威脅。

適合情境

獨自下班的通勤路上、夕陽西下時的自我對話、整理過往回憶的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

傍晚總有一種魔力,讓人毫無預警地被過往包圍。這首歌捕捉了那種最難熬的時刻,當天色漸暗,街頭人影開始模糊,心裡那份刻意被忙碌掩蓋的缺口,便會隨著夕陽一同沉落。劉若英用那種誠懇又帶點倔強的口吻,唱出了許多人不敢承認的脆弱,不是真的走不出回憶,而是那個特定時分,空氣中似乎總殘留著某種氣味,輕易就將我們拉回那個還沒學會告別的自己。

這不是一首關於怨懟的歌,更像是在一段漫長的療傷之後,終於能對著空氣說出心裡的祝福。每當夜幕低垂,若你正獨自在車內或回家的路上,感到那股熟悉且無處躲藏的孤獨,不妨讓這首歌陪你走完那段路。我們終究會學會,將那些曾經深愛過的碎片,化作一種溫柔的懷念。當你學會笑著想起對方,也就意味著那些被傍晚召喚回來的遺憾,終於能平靜地各安天命了。

歌曲冷知識

・以「傍晚」作為思念的觸發點,精準捕捉了光線轉暗、城市人潮湧動時,人最容易感到孤獨的心理狀態。

・歌詞中「讓思念,忘情地日落」將抽象的想念具象化為隨著太陽下沉的動作,營造出一種既沉重又釋懷的視覺感。

・從開頭的「害怕傍晚」到結尾的「已經回來」,細膩刻畫了從逃避孤獨到坦然接納回憶的內心轉折。

・適合在獨自駕車或下班歸途的黃昏時刻聆聽,與歌詞中「在車裡默唸回家的路」的情境產生共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傍晚的歌詞在講什麼?

透過傍晚時分的獨處與回憶,將對逝去愛情的思念轉化為自我療癒與釋懷的過程。

傍晚是誰作詞作曲的?

傍晚(劉若英)作詞 葛大為,作曲 陳小霞。

傍晚是誰唱的?

傍晚由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌