單曲

lost_in_the_city_(opening)

劉若英 · 單曲

透過「高跟鞋」作為成長與愛情的象徵,描繪從少女期盼到成人世界面對變幻無常的失落感。

53,504 次觀看 2,201 人喜歡 4.51188 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
當你十五歲的時候
你最希望你的成年禮是什麼
是第一張駕照
是消失的髮髻
是第一杯含酒精的飲料
還是第一個羞澀而荒亂的吻
我希望我能穿上我的第一雙高跟鞋
高跟鞋它不歸類在
球鞋、皮鞋、涼鞋、雨鞋、夾腳拖鞋
那種一般的鞋類裡
高跟鞋就是高跟鞋
在宇宙中它自成一類
以一柱優雅而細長的鞋跟
支撐著弧度華麗豐盈的聖盃
杯中盛裝雌性人類的足踝與雄性人類的想象
它以一種誘惑的姿態
叛逆著地心引力
讓你的美麗離地15公分
讓你的性感增加15萬倍
當灰姑娘的腳踏進王子高捧的玻璃鞋中
當女王的鞋跟一腳踏在男人赤裸的胸膛
當辦公室的走廊的腳步聲踏在所有男人的心坎上
你知道只要穿上它
高跟鞋
就是高跟鞋
今晚我要告訴你
一雙紅色高跟鞋的故事
那曾經是我最愛的一雙高跟鞋
是他
創作了那雙高跟鞋
是他
親手送給我那雙高跟鞋子
也是他即將擁著另一個穿著高跟鞋的女孩走上紅毯
我假裝祝福
假裝心不痛
假裝聽不到我心碎在唱歌
他把回憶帶走了
只有高跟鞋留給了我
今夜就讓這雙令我心碎的高跟鞋
隨著我的萬般心碎從高空中一躍而下
lost_in_the_city_(opening) - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-lost_in_the_city_(opening)-104191
dāng nǐ shí wǔ suì de shí hòu
當你十五歲的時候
nǐ zuì xī wàng nǐ de chéng nián lǐ shì shén mó
你最希望你的成年禮是什麼
shì dì yī zhāng jià zhào
是第一張駕照
shì xiāo shī de fà jì
是消失的髮髻
shì dì yī bēi hán jiǔ jīng de yǐn liào
是第一杯含酒精的飲料
huán shì dì yī gè xiū sè ér huāng luàn de wěn
還是第一個羞澀而荒亂的吻
wǒ xī wàng wǒ néng chuān shàng wǒ de dì yī shuāng gāo gēn xié
我希望我能穿上我的第一雙高跟鞋
gāo gēn xié tā bù guī lèi zài
高跟鞋它不歸類在
qiú xié 、 pí xié 、 liáng xié 、 yǔ xié 、 jiā jiǎo tuō xié
球鞋、皮鞋、涼鞋、雨鞋、夾腳拖鞋
nà zhǒng yì bān de xié lèi lǐ
那種一般的鞋類裡
gāo gēn xié jiù shì gāo gēn xié
高跟鞋就是高跟鞋
zài yǔ zhòu zhōng tā zì chéng yí lèi
在宇宙中它自成一類
yǐ yí zhù yōu yǎ ér xì cháng de xié gēn
以一柱優雅而細長的鞋跟
zhī chēng zhù hú dù huá lí fēng yíng de shèng bēi
支撐著弧度華麗豐盈的聖盃
bēi zhōng shèng zhuāng cí xìng rén lèi de zú huái yǔ xióng xìng rén lèi de xiǎng xiàng
杯中盛裝雌性人類的足踝與雄性人類的想象
tā yǐ yì zhǒng yòu huò de zī tài
它以一種誘惑的姿態
pàn nì zhù dì xīn yǐn lì
叛逆著地心引力
ràng nǐ de měi lí lí dì 15 gōng fēn
讓你的美麗離地15公分
ràng nǐ de xìng gǎn zēng jiā 15 wàn bèi
讓你的性感增加15萬倍
dāng huī gū niáng de jiǎo tà jìn wáng zǐ gāo pěng de bō lí xié zhōng
當灰姑娘的腳踏進王子高捧的玻璃鞋中
dāng nǚ wáng de xié gēn yì jiǎo tà zài nán rén chì luǒ de xiōng táng
當女王的鞋跟一腳踏在男人赤裸的胸膛
dāng bàn gōng shì de zǒu láng de jiǎo bù shēng tà zài suǒ yǒu nán rén de xīn kǎn shàng
當辦公室的走廊的腳步聲踏在所有男人的心坎上
nǐ zhī dào zhǐ yào chuān shàng tā
你知道只要穿上它
gāo gēn xié
高跟鞋
jiù shì gāo gēn xié
就是高跟鞋
jīn wǎn wǒ yào gào sù nǐ
今晚我要告訴你
yì shuāng hóng sè gāo gēn xié de gù shì
一雙紅色高跟鞋的故事
nà céng jīng shì wǒ zuì ài de yì shuāng gāo gēn xié
那曾經是我最愛的一雙高跟鞋
shì tā
是他
chuàng zuò le nà shuāng gāo gēn xié
創作了那雙高跟鞋
shì tā
是他
qīn shǒu sòng gěi wǒ nà shuāng gāo gēn xié zǐ
親手送給我那雙高跟鞋子
yě shì tā jí jiāng yōng zhù lìng yí gè chuān zhù gāo gēn xié de nǚ hái zǒu shàng hóng tǎn
也是他即將擁著另一個穿著高跟鞋的女孩走上紅毯
wǒ jiǎ zhuāng zhù fú
我假裝祝福
jiǎ zhuāng xīn bú tòng
假裝心不痛
jiǎ zhuāng tīng bú dào wǒ xīn suì zài chàng gē
假裝聽不到我心碎在唱歌
tā bǎ huí yì dài zǒu le
他把回憶帶走了
zhǐ yǒu gāo gēn xié liú gěi le wǒ
只有高跟鞋留給了我
jīn yè jiù ràng zhè shuāng lìng wǒ xīn suì de gāo gēn xié
今夜就讓這雙令我心碎的高跟鞋
suí zhù wǒ de wàn bān xīn suì cóng gāo kōng zhōng yí yuè ér xià
隨著我的萬般心碎從高空中一躍而下
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過「高跟鞋」作為成長與愛情的象徵,描繪從少女期盼到成人世界面對變幻無常的失落感。

主題

成長與幻滅。歌詞以高跟鞋作為女性邁向成熟的標誌,最終卻成為承載遺憾與心碎的載體。

情緒

由開篇的憧憬與好奇,轉折為中段對女性魅力與權力感的自我解構,終結於失戀後的哀傷與決絕。

意象與手法

以「高跟鞋」為核心意象,運用擬人化與誇飾法,將其賦予獨立於世的地位。透過鞋履的高度暗示女性心理的轉變,並以「玻璃鞋」、「女王鞋跟」等意象對比純真與成熟,最後以「從高空中一躍而下」作為毀滅性的情感宣洩。

重點句解讀

一、「以一柱優雅而細長的鞋跟,支撐著弧度華麗豐盈的聖盃」:將足部描繪為盛裝慾望與幻想的容器,強調高跟鞋在女性審美中,既是支撐點亦是誘惑的來源。

二、「叛逆著地心引力,讓你的美麗離地十五公分」:透過物理高度的提升,隱喻對現實的脫離以及對女性性感特徵的強化。

三、「他即將擁著另一個穿著高跟鞋的女孩走上紅毯」:將象徵成長與美好的物件,轉化為見證愛人離去的殘酷信物,形成強烈的對比。

四、「隨著我的萬般心碎從高空中一躍而下」:將無法承受的痛苦具象化,透過拋棄鞋履的動作,象徵與過去自我的決裂。

適合情境

獨處時的自我對話、失戀後的療癒過程、回顧成長經歷的沈澱時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌與其說是演唱,更像是一場私密的午夜獨白。劉若英用那種帶點倔強卻又藏不住脆弱的口吻,把高跟鞋比喻成一種成長的儀式,也是一種對愛情的隱喻。當她描述那雙鞋如何支撐起女性的姿態時,聽者彷彿能看見那個在鏡子前練習踮起腳尖、試圖與世界對抗的年輕女孩。

最讓我心疼的,是後半段那份不得不面對的遺憾。那雙曾經象徵被愛與期許的鞋,最終成了留不住回憶的空殼,當她決定讓這份沉重從高處墜落,那種決絕背後隱藏的無奈,實在太真實了。這首歌很適合在獨自漫步於燈火闌珊的街道時聆聽,它會讓你想起生命中某些不得不放手的時刻,那些曾經以為是全世界的風景,終究只能留在原地,而我們總得學會穿著磨腳的鞋,繼續往下一站走去。

歌曲冷知識

・歌詞將高跟鞋視為獨立於傳統鞋類的個體,賦予其「聖盃」般的神聖意象,象徵女性邁向成熟與展現魅力的儀式感。

・文中以「離地十五公分」與「性感增加十五萬倍」的數據對比,生動描繪出高跟鞋在視覺與心理上帶來的強大張力。

・從灰姑娘的童話、女王的權力到辦公室的職場,歌詞巧妙串聯起不同場景中,高跟鞋所代表的誘惑、征服與自信。

・故事結尾將「紅色高跟鞋」從戀物轉化為失戀的紀念品,透過高空墜落的動作,將心碎的情緒具象化為釋放與告別。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

lost_in_the_city_(opening)的歌詞在講什麼?

透過「高跟鞋」作為成長與愛情的象徵,描繪從少女期盼到成人世界面對變幻無常的失落感。

lost_in_the_city_(opening)是誰唱的?

lost_in_the_city_(opening)由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌