我很好

12月3日,北京

劉若英 · 我很好

在初雪的北京街頭,透過對過往愛情的追憶,揭示一段關係終結後的孤獨與遺憾。

63,241 次觀看 3,296 人喜歡 4.31405 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉若英
作詞 劉若英
立群為寶寶而作
十二月三號凌晨第一場雪
北京的天空落下白色的眼淚
突然間 想起過去的畫面
如今誰也不在誰的身邊
縮著身 卻擋不住陌生的寒冷
風陪我 站在北四環的路邊
剎那間 愛與恨凍結了周圍
街上的號誌燈亮了又滅
是 我離不開你
是 我不能沒有你
愛 在這時候結成了冰
淹沒在 喧鬧人群
是 我沒什麼勇氣
是 我選擇了逃避
是 你穿著我送的新衣
牽著 別人的手 離去
縮著身 卻擋不住陌生的寒冷
風陪我 站在北四環的路邊
剎那間 愛與恨凍結了周圍
街上的號誌燈亮了又滅
是 我離不開你
是 我不能沒有你
愛 在這時候結成了冰
淹沒在 喧鬧人群
是 我沒什麼勇氣
是 我選擇了逃避
是 你穿著我送的新衣
牽著 別人的手 離去
是 我沒什麼勇氣
是 我選擇了逃避
是 你穿著我送的新衣
牽著 別人的手 離去
12月3日,北京 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-12月3日,北京-35152
對拍微調
lì qún wéi bǎo bǎo ér zuò
立群為寶寶而作
shí èr yuè sān hào líng chén dì yī chǎng xuě
十二月三號凌晨第一場雪
běi jīng de tiān kōng luò xià bái sè de yǎn lèi
北京的天空落下白色的眼淚
tū rán jiàn xiǎng qǐ guò qù de huà miàn
突然間 想起過去的畫面
rú jīn shuí yě bú zài shuí de shēn biān
如今誰也不在誰的身邊
suō zhù shēn què dǎng bú zhù mò shēng de hán lěng
縮著身 卻擋不住陌生的寒冷
fēng péi wǒ zhàn zài běi sì huán de lù biān
風陪我 站在北四環的路邊
chà nà jiàn ài yǔ hèn dòng jié le zhōu wéi
剎那間 愛與恨凍結了周圍
jiē shàng de hào zhì dēng liàng le yòu miè
街上的號誌燈亮了又滅
shì wǒ lí bù kāi nǐ
是 我離不開你
shì wǒ bù néng méi yǒu nǐ
是 我不能沒有你
ài zài zhè shí hòu jié chéng le bīng
愛 在這時候結成了冰
yān méi zài xuān nào rén qún
淹沒在 喧鬧人群
shì wǒ méi shén mó yǒng qì
是 我沒什麼勇氣
shì wǒ xuǎn zé le táo bì
是 我選擇了逃避
shì nǐ chuān zhù wǒ sòng de xīn yī
是 你穿著我送的新衣
qiān zhù bié rén de shǒu lí qù
牽著 別人的手 離去
suō zhù shēn què dǎng bú zhù mò shēng de hán lěng
縮著身 卻擋不住陌生的寒冷
fēng péi wǒ zhàn zài běi sì huán de lù biān
風陪我 站在北四環的路邊
chà nà jiàn ài yǔ hèn dòng jié le zhōu wéi
剎那間 愛與恨凍結了周圍
jiē shàng de hào zhì dēng liàng le yòu miè
街上的號誌燈亮了又滅
shì wǒ lí bù kāi nǐ
是 我離不開你
shì wǒ bù néng méi yǒu nǐ
是 我不能沒有你
ài zài zhè shí hòu jié chéng le bīng
愛 在這時候結成了冰
yān méi zài xuān nào rén qún
淹沒在 喧鬧人群
shì wǒ méi shén mó yǒng qì
是 我沒什麼勇氣
shì wǒ xuǎn zé le táo bì
是 我選擇了逃避
shì nǐ chuān zhù wǒ sòng de xīn yī
是 你穿著我送的新衣
qiān zhù bié rén de shǒu lí qù
牽著 別人的手 離去
shì wǒ méi shén mó yǒng qì
是 我沒什麼勇氣
shì wǒ xuǎn zé le táo bì
是 我選擇了逃避
shì nǐ chuān zhù wǒ sòng de xīn yī
是 你穿著我送的新衣
qiān zhù bié rén de shǒu lí qù
牽著 別人的手 離去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.72]十二月三號凌晨第一場雪
[00:31.42]北京的天空落下白色的眼淚
[00:39.73]突然間 想起過去的畫面
[00:46.71]如今誰也不在誰的身邊
[00:55.97]縮著身 卻擋不住陌生的寒冷
[01:03.72]風陪我 站在北四環的路邊
[01:11.33]剎那間 愛與恨凍結了周圍
[01:18.03]街上的號誌燈亮了又滅
[01:26.48]是 我離不開你
[01:34.15]是 我不能沒有你
[01:42.19]愛 在這時候結成了冰
[01:49.34]淹沒在 喧鬧人群
[01:57.59]是 我沒什麼勇氣
[02:05.17]是 我選擇了逃避
[02:12.88]是 你穿著我送的新衣
[02:20.18]牽著 別人的手 離去
[02:49.30]縮著身 卻擋不住陌生的寒冷
[02:57.33]風陪我 站在北四環的路邊
[03:04.87]剎那間 愛與恨凍結了周圍
[03:11.16]街上的號誌燈亮了又滅
[03:19.56]是 我離不開你
[03:27.21]是 我不能沒有你
[03:35.34]愛 在這時候結成了冰
[03:42.52]淹沒在 喧鬧人群
[03:50.57]是 我沒什麼勇氣
[03:58.31]是 我選擇了逃避
[04:06.05]是 你穿著我送的新衣
[04:13.48]牽著 別人的手 離去
[04:21.33]是 我沒什麼勇氣
[04:29.39]是 我選擇了逃避
[04:36.95]是 你穿著我送的新衣
[04:44.26]牽著 別人的手 離去

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在初雪的北京街頭,透過對過往愛情的追憶,揭示一段關係終結後的孤獨與遺憾。

主題

失戀後的物是人非、獨自面對分離的無力感。

情緒

寂寥、哀傷、無助、自省。

意象與手法

本曲運用「季節與天氣」作為核心意象,以十二月的首場初雪象徵情感的冷卻與凝結。透過「北四環路邊」、「號誌燈」等具體地標與場景,強化了城市空間中的孤立感。歌詞採用第一人稱敘事,以冷冽的環境對比內心的複雜情感,並透過重複的詠嘆,將遺憾的情緒層層堆疊。

重點句解讀

一、「北京的天空落下白色的眼淚」:將初雪擬人化為眼淚,為整座城市鋪上一層悲劇色彩,隱喻情感的結束如同自然界的降溫般無可挽回。

二、「剎那間 愛與恨凍結了周圍」:描寫在極端寒冷下,內心的愛意與怨懟同時凝固,表現出當下感官與情感的麻木與停滯。

三、「是 你穿著我送的新衣,牽著別人的手 離去」:這是整首歌最殘酷的畫面,透過具體的物品連結,將曾經的親密與如今的背離形成強烈對比,精準捕捉了目睹舊愛移情別戀時的刺痛感。

適合情境

獨自漫步於寒冷街頭、深夜獨處、面對無法挽回的感情遺憾時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起北京初雪的清冷,那種冷不只是氣溫的低迷,更多是心境上的空蕩。劉若英用一種極其平靜的口吻,唱出在街頭看見舊愛已換了人相伴的殘酷瞬間。那種明明痛到快要窒息,卻又因為怯懦而選擇轉身逃避的矛盾,被她詮釋得格外真實。特別是聽著她描寫看見對方穿著曾經自己送的衣服,身邊卻牽著別人,那種反差感真的會讓人心裡一陣酸楚。

這是一首適合在獨自過冬的深夜裡循環播放的歌,即便身處喧鬧人群,那份被遺棄的孤獨感卻如冰霜般揮之不去。它沒有誇張的嘶吼,只有像是在寒風中獨自咀嚼回憶的落寞。如果你也曾有過那種站在路邊,看著紅綠燈變換卻不知該往哪裡走的時刻,這首歌會陪著你,把那些無法說出口的遺憾與掙扎,通通都凍結在那個十二月的雪夜裡。

歌曲冷知識

・以日期與地名作為歌名,將「十二月三日」與「北京」的寒冷氣候,轉化為失戀者孤獨與破碎的心理投射。

・歌詞中「白色的眼淚」將初雪意象擬人化,精準捕捉了在異地獨自面對感情結束時,那種冷冽且無助的悲傷感。

・透過「號誌燈亮了又滅」的機械循環,映襯出主角在北四環路邊佇立時,內心對於感情去留的焦慮與反覆掙扎。

・結尾處將「穿著我送的新衣」與「牽著別人的手」並置,以具象化的視覺衝擊,將無法挽回的遺憾推向極致。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

12月3日,北京的歌詞在講什麼?

在初雪的北京街頭,透過對過往愛情的追憶,揭示一段關係終結後的孤獨與遺憾。

12月3日,北京是誰作詞作曲的?

12月3日,北京(劉若英)作詞 劉若英,作曲 劉若英。

12月3日,北京是誰唱的?

12月3日,北京由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌