大串燒3

這雙眼只望你 (Remixed Version)

劉美君 · 大串燒3

深情執念化為目光,誓言跨越時空永恆。

2,518 次觀看 73 人喜歡 4.555 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
You know I can't, I can't
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
You, you, you, you, you
這對眼只愛望你
永遠也只看你
每次你總會令我
太想愛撫你整個
我說我等了大半生
這次再沒疑問
若活多一千世紀
雙眼亦只望你
我抱歉失態望你
然而心思已被醉死
已欠缺足夠字句
講清楚我的思緒
我盼你給我路向
告訴我你亦同樣
若活多一千世紀
這雙眼亦只望你
I love you, baby
著了火的身體要廿四小時圍著你的一切
And I need you, baby
要每日每夜
Oh, pretty baby
願你似火 身體要廿四小時燃亮我的一切
And let me love you, baby
我願徹底
這對眼只愛望你
永遠也只看你
每次你總會令我
太想愛撫你整個
我說我等了大半生
這次再沒疑問
若活多一千世紀
雙眼亦只望你
I love you, baby
著了火的身體要廿四小時圍著你的一切
And I need you, baby
要每日每夜
Oh, pretty baby
願你似火 身體要廿四小時燃亮我的一切
And let me love you, baby
我願徹底
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh-huh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, oh
Oh, baby
I love you, baby
Oh, pretty baby
這雙眼只望你 (Remixed Version) - 劉美君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉美君-這雙眼只望你-(Remixed-Version)-226226
對拍微調
You know I can't, I can't
You know I can't, I can't
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
You, you, you, you, you
You, you, you, you, you
zhè duì yǎn zhī ài wàng nǐ
這對眼只愛望你
yǒng yuǎn yě zhī kàn nǐ
永遠也只看你
měi cì nǐ zǒng huì lìng wǒ
每次你總會令我
tài xiǎng ài fǔ nǐ zhěng gè
太想愛撫你整個
wǒ shuō wǒ děng le dà bàn shēng
我說我等了大半生
zhè cì zài méi yí wèn
這次再沒疑問
ruò huó duō yì qiān shì jì
若活多一千世紀
shuāng yǎn yì zhī wàng nǐ
雙眼亦只望你
wǒ bào qiàn shī tài wàng nǐ
我抱歉失態望你
rán ér xīn sī yǐ bèi zuì sǐ
然而心思已被醉死
yǐ qiàn quē zú gòu zì jù
已欠缺足夠字句
jiǎng qīng chǔ wǒ de sī xù
講清楚我的思緒
wǒ pàn nǐ gěi wǒ lù xiàng
我盼你給我路向
gào sù wǒ nǐ yì tóng yàng
告訴我你亦同樣
ruò huó duō yì qiān shì jì
若活多一千世紀
zhè shuāng yǎn yì zhī wàng nǐ
這雙眼亦只望你
I love you, baby
I love you, baby
zhù le huǒ de shēn tǐ yào niàn sì xiǎo shí wéi zhù nǐ de yí qiè
著了火的身體要廿四小時圍著你的一切
And I need you, baby
And I need you, baby
yào měi rì měi yè
要每日每夜
Oh, pretty baby
Oh, pretty baby
yuàn nǐ sì huǒ shēn tǐ yào niàn sì xiǎo shí rán liàng wǒ de yí qiè
願你似火 身體要廿四小時燃亮我的一切
And let me love you, baby
And let me love you, baby
wǒ yuàn chè dǐ
我願徹底
zhè duì yǎn zhī ài wàng nǐ
這對眼只愛望你
yǒng yuǎn yě zhī kàn nǐ
永遠也只看你
měi cì nǐ zǒng huì lìng wǒ
每次你總會令我
tài xiǎng ài fǔ nǐ zhěng gè
太想愛撫你整個
wǒ shuō wǒ děng le dà bàn shēng
我說我等了大半生
zhè cì zài méi yí wèn
這次再沒疑問
ruò huó duō yì qiān shì jì
若活多一千世紀
shuāng yǎn yì zhī wàng nǐ
雙眼亦只望你
I love you, baby
I love you, baby
zhù le huǒ de shēn tǐ yào niàn sì xiǎo shí wéi zhù nǐ de yí qiè
著了火的身體要廿四小時圍著你的一切
And I need you, baby
And I need you, baby
yào měi rì měi yè
要每日每夜
Oh, pretty baby
Oh, pretty baby
yuàn nǐ sì huǒ shēn tǐ yào niàn sì xiǎo shí rán liàng wǒ de yí qiè
願你似火 身體要廿四小時燃亮我的一切
And let me love you, baby
And let me love you, baby
wǒ yuàn chè dǐ
我願徹底
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh-huh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh-huh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, oh
Uh-huh, uh-huh, oh
Oh, baby
Oh, baby
I love you, baby
I love you, baby
Oh, pretty baby
Oh, pretty baby
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:12.60]You know I can't, I can't
[01:14.86]I can't take my eyes off you
[01:20.55]I can't take my eyes off you
[01:23.85]You, you, you, you, you
[01:59.04]這對眼只愛望你
[02:02.94]永遠也只看你
[02:06.78]每次你總會令我
[02:10.04]太想愛撫你整個
[02:14.41]我說我等了大半生
[02:18.07]這次再沒疑問
[02:21.83]若活多一千世紀
[02:25.73]雙眼亦只望你
[02:29.54]我抱歉失態望你
[02:33.46]然而心思已被醉死
[02:37.58]已欠缺足夠字句
[02:40.89]講清楚我的思緒
[02:44.99]我盼你給我路向
[02:48.52]告訴我你亦同樣
[02:52.63]若活多一千世紀
[02:56.08]這雙眼亦只望你
[03:18.79]I love you, baby
[03:21.21]著了火的身體要廿四小時圍著你的一切
[03:27.10]And I need you, baby
[03:29.76]要每日每夜
[03:34.13]Oh, pretty baby
[03:36.77]願你似火 身體要廿四小時燃亮我的一切
[03:42.62]And let me love you, baby
[03:45.96]我願徹底
[03:50.05]這對眼只愛望你
[03:53.69]永遠也只看你
[03:57.77]每次你總會令我
[04:01.37]太想愛撫你整個
[04:05.27]我說我等了大半生
[04:08.77]這次再沒疑問
[04:12.93]若活多一千世紀
[04:16.72]雙眼亦只望你
[04:37.25]I love you, baby
[04:39.64]著了火的身體要廿四小時圍著你的一切
[04:45.48]And I need you, baby
[04:48.05]要每日每夜
[04:52.50]Oh, pretty baby
[04:54.92]願你似火 身體要廿四小時燃亮我的一切
[05:00.78]And let me love you, baby
[05:04.34]我願徹底
[05:12.68]Uh-huh, uh-huh
[05:16.45]Uh-huh, uh-huh, uh-huh-huh-huh
[05:20.33]Uh-huh, uh-huh
[05:23.18]Uh-huh, uh-huh, oh
[05:27.87]Oh, baby
[05:59.66]I love you, baby
[06:15.17]Oh, pretty baby

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情執念化為目光,誓言跨越時空永恆。

主題

愛戀中的專注與執著,以視覺意象描繪對愛人的無條件傾向。

情緒

濃烈的迷戀感與無法自拔的深情,夾雜著焦躁與虔誠的矛盾情緒。

意象與手法

1. 「這雙眼」作為核心意象,象徵情感投射與專注力。

2. 「一千世紀」運用時間極限強化愛的永恆性。

3. 「著了火的身體」以身體反應比喻情感的灼熱與失控。

4. 重複句式(如「這對眼只愛望你」)強化記憶點與情感節奏。

重點句解讀

1. 「這對眼只愛望你」→ 中文原句強調視覺的單一聚焦,暗示情感的專一與無法分心。

2. 「若活多一千世紀,雙眼亦只望你」→ 以時間無限延伸愛的承諾,凸顯情感的絕對性。

3. 「著了火的身體要廿四小時圍著你的一切」→ 身體反應與行動的具象化,展現情感的佔有與沉浸。

4. 「我願徹底」→ 終極承諾,暗示無條件投入的決心。

適合情境

熱戀中表達深情時、獨處時自我沈浸於愛戀幻想、或需強調專注力的場合(如創作、追夢)。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

劉美君的聲線在副歌處翻湧出沉澱的深情,這首歌像極了深夜裡獨自翻看舊照片時的悸動。歌詞裡反覆的「這雙眼」像心跳節奏,把執念編織成無解的謎題,尤其後段「若活多一千世紀」的誓言,竟在電子混音的層疊中顯得更為孤絕。她把「望」字唱成一種近乎自責的佔有欲,彷彿凝視是種罪,卻又無法自拔。適合在雨聲漸歇的凌晨聽,當電音節奏與喉間的沙啞共鳴,會突然理解什麼叫「身體被火燙出痕跡」的執念。

歌曲冷知識

・歌詞中「這雙眼」與「這對眼」交替出現,形成文字遊戲,強調目光的專注與情感的雙重性。

・「一千世紀」與「廿四小時」的時間對比,展現永恆與即時的愛意交織,凸顯情感的強烈與執念。

・中英文歌詞段落交錯,如「I love you, baby」與「這對眼只愛望你」,凸顯混音版本的層次與語言張力。

・「著了火的身體」與「燃亮我的一切」以火為意象,將身體與情感綑綁,強化愛慾的不可控與燒灼感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

這雙眼只望你 (Remixed Version)的歌詞在講什麼?

深情執念化為目光,誓言跨越時空永恆。

這雙眼只望你 (Remixed Version)是誰唱的?

這雙眼只望你 (Remixed Version)由劉美君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌