Queen of Hardships

色香味

劉美君 · Queen of Hardships

以「色香味」隱喻愛情中的感官體驗與珍視當下的情感。

2,834 次觀看 87 人喜歡 4.662 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
火車的平臺 四處看找不到你在
再看鐘塔只不過七點半
我笑我原來 渴盼你重來抱我
連時間也開心得出錯
你的氣味 彷似咖啡香升起
提前赴約前來伴我 來等你
就算得三天兩夜 亦只想對著你
寧願在小鎮屋裡隱居
世界的千嬌百媚 絕比不上愛味
甜蜜在愛屋中滿飛
關起窗和門 你我吻得死去活來
似兩顆心都初次戀愛
我去煮點野菜 你會從後來抱我
纏綿兩個變身得一個
愛的氣味 彷似菜香簡單美
旁人路過若迷著了 才不理
就算得三天兩夜 亦只想對著你
寧願在小鎮屋裡隱居
世界的千嬌百媚 絕比不上愛味
甜蜜在愛屋中滿飛
珍惜一分一秒 一分一秒 全是味
餘味也叫你快樂 叫我快樂 再飄起
明天所走的愛路縱崎嶇
被你珍惜過 被我珍惜過
直至到死一剎都可記起
就算得三天兩夜 亦只想對著你
寧願在小鎮屋裡隱居
世界的千嬌百媚 難及這刻愛味
甜蜜在愛屋中滿飛
就算得三天兩夜 留住了色香味 (亦只想對著你)
寧願在小鎮屋裡隱居
世界的千嬌百媚 絕比不上愛味
還在愛屋中滿飛
色香味 - 劉美君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉美君-色香味-266088
對拍微調
huǒ jū de píng tái sì chǔ kàn zhǎo bú dào nǐ zài
火車的平臺 四處看找不到你在
zài kàn zhōng tǎ zhī bú guò qī diǎn bàn
再看鐘塔只不過七點半
wǒ xiào wǒ yuán lái kě pàn nǐ zhòng lái bào wǒ
我笑我原來 渴盼你重來抱我
lián shí jiàn yě kāi xīn dé chū cuò
連時間也開心得出錯
nǐ de qì wèi páng sì kā fēi xiāng shēng qǐ
你的氣味 彷似咖啡香升起
tí qián fù yuē qián lái bàn wǒ lái děng nǐ
提前赴約前來伴我 來等你
jiù suàn dé sān tiān liǎng yè yì zhī xiǎng duì zhù nǐ
就算得三天兩夜 亦只想對著你
níng yuàn zài xiǎo zhèn wū lǐ yǐn jū
寧願在小鎮屋裡隱居
shì jiè de qiān jiāo bǎi mèi jué bǐ bú shàng ài wèi
世界的千嬌百媚 絕比不上愛味
tián mì zài ài wū zhōng mǎn fēi
甜蜜在愛屋中滿飛
guān qǐ chuāng hé mén nǐ wǒ wěn dé sǐ qù huó lái
關起窗和門 你我吻得死去活來
sì liǎng kē xīn dōu chū cì liàn ài
似兩顆心都初次戀愛
wǒ qù zhǔ diǎn yě cài nǐ huì cóng hòu lái bào wǒ
我去煮點野菜 你會從後來抱我
chán mián liǎng gè biàn shēn dé yí gè
纏綿兩個變身得一個
ài de qì wèi páng sì cài xiāng jiǎn dān měi
愛的氣味 彷似菜香簡單美
páng rén lù guò ruò mí zhù le cái bù lǐ
旁人路過若迷著了 才不理
jiù suàn dé sān tiān liǎng yè yì zhī xiǎng duì zhù nǐ
就算得三天兩夜 亦只想對著你
níng yuàn zài xiǎo zhèn wū lǐ yǐn jū
寧願在小鎮屋裡隱居
shì jiè de qiān jiāo bǎi mèi jué bǐ bú shàng ài wèi
世界的千嬌百媚 絕比不上愛味
tián mì zài ài wū zhōng mǎn fēi
甜蜜在愛屋中滿飛
zhēn xī yì fēn yì miǎo yì fēn yì miǎo quán shì wèi
珍惜一分一秒 一分一秒 全是味
yú wèi yě jiào nǐ kuài lè jiào wǒ kuài lè zài piāo qǐ
餘味也叫你快樂 叫我快樂 再飄起
míng tiān suǒ zǒu de ài lù zòng qí qū
明天所走的愛路縱崎嶇
bèi nǐ zhēn xī guò bèi wǒ zhēn xī guò
被你珍惜過 被我珍惜過
zhí zhì dào sǐ yí chà dōu kě jì qǐ
直至到死一剎都可記起
jiù suàn dé sān tiān liǎng yè yì zhī xiǎng duì zhù nǐ
就算得三天兩夜 亦只想對著你
níng yuàn zài xiǎo zhèn wū lǐ yǐn jū
寧願在小鎮屋裡隱居
shì jiè de qiān jiāo bǎi mèi nán jí zhè kè ài wèi
世界的千嬌百媚 難及這刻愛味
tián mì zài ài wū zhōng mǎn fēi
甜蜜在愛屋中滿飛
jiù suàn dé sān tiān liǎng yè liú zhù le sè xiāng wèi ( yì zhī xiǎng duì zhù nǐ )
就算得三天兩夜 留住了色香味 (亦只想對著你)
níng yuàn zài xiǎo zhèn wū lǐ yǐn jū
寧願在小鎮屋裡隱居
shì jiè de qiān jiāo bǎi mèi jué bǐ bú shàng ài wèi
世界的千嬌百媚 絕比不上愛味
huán zài ài wū zhōng mǎn fēi
還在愛屋中滿飛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.66]火車的平臺 四處看找不到你在
[00:28.39]再看鐘塔只不過七點半
[00:33.34]我笑我原來 渴盼你重來抱我
[00:38.90]連時間也開心得出錯
[00:43.65]你的氣味 彷似咖啡香升起
[00:48.57]提前赴約前來伴我 來等你
[00:57.71]就算得三天兩夜 亦只想對著你
[01:03.98]寧願在小鎮屋裡隱居
[01:08.17]世界的千嬌百媚 絕比不上愛味
[01:14.80]甜蜜在愛屋中滿飛
[01:29.22]關起窗和門 你我吻得死去活來
[01:34.81]似兩顆心都初次戀愛
[01:40.02]我去煮點野菜 你會從後來抱我
[01:45.69]纏綿兩個變身得一個
[01:50.27]愛的氣味 彷似菜香簡單美
[01:55.33]旁人路過若迷著了 才不理
[02:04.34]就算得三天兩夜 亦只想對著你
[02:10.76]寧願在小鎮屋裡隱居
[02:15.01]世界的千嬌百媚 絕比不上愛味
[02:21.12]甜蜜在愛屋中滿飛
[02:25.54]珍惜一分一秒 一分一秒 全是味
[02:30.80]餘味也叫你快樂 叫我快樂 再飄起
[02:36.25]明天所走的愛路縱崎嶇
[02:40.43]被你珍惜過 被我珍惜過
[02:43.17]直至到死一剎都可記起
[02:52.22]就算得三天兩夜 亦只想對著你
[02:58.73]寧願在小鎮屋裡隱居
[03:03.03]世界的千嬌百媚 難及這刻愛味
[03:09.13]甜蜜在愛屋中滿飛
[03:13.72]就算得三天兩夜 留住了色香味 (亦只想對著你)
[03:20.05]寧願在小鎮屋裡隱居
[03:24.28]世界的千嬌百媚 絕比不上愛味
[03:30.80]還在愛屋中滿飛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「色香味」隱喻愛情中的感官體驗與珍視當下的情感。

主題

探討戀愛中對視覺、嗅覺、味覺等感官愉悅的沉浸,以及渴望與愛人長久相處的執念。

情緒

甜蜜中帶點執著,既有戀愛的溫柔依戀,也隱含對時間流逝的無奈與珍惜。

意象與手法

1. 「色香味」作為核心隱喻,結合視覺(色)、嗅覺(香)、味覺(味),象徵愛情的多維感受。

2. 「關起窗和門」象徵將兩人世界與外界隔絕,強調戀愛的私密性與專屬感。

3. 「三天兩夜」與「隱居」形成時間與空間的極致描寫,凸顯對穩定關係的渴望。

重點句解讀

1. 「關起窗和門 你我吻得死去活來」:以封閉空間的激情場景,表現戀愛中忘我投入的狀態。

2. 「世界的千嬌百媚 絕比不上愛味」:將外界的浮華與愛情的真實感對比,突顯情感的獨特價值。

3. 「直至到死一剎都可記起」:強調愛情記憶的永恆性,即使短暫亦值得銘記。

4. 「珍惜一分一秒 全是味」:將時間的流逝轉化為感官體驗,表達對當下情感的重視。

適合情境

適合戀愛中的人聽,或用於回憶甜蜜時光、表達對穩定關係的嚮往,亦適合溫馨的約會氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

劉美君在《色香味》裡把愛情煮得溫熱可口,像鍋小火慢燉的家常菜。歌詞裡頭的咖啡香與菜香交織,不追求浮誇的浪漫,反倒在「關起窗和門」的私密時刻裡,讓人讀到戀人之間最樸實的依戀。她用「三天兩夜」這樣具體的時間單位,把抽象的愛意凝成可觸碰的實體,彷彿能聞到廚房飄來的飯香,聽見兩人相擁時的心跳聲。這首歌適合在微涼的傍晚獨自聽,當窗外的霓虹燈漸漸暗下,會突然覺得這世間最動人的風景,不過是有人願意陪你一起煮飯、一起等太陽升起的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞將「色香味」雙關為愛情感官體驗,既指料理三要素也喻指戀愛的吸引力

・「咖啡香」與「菜香」形成嗅覺意象對比,暗示戀情從誘惑到日常的溫柔轉化

・「鐘塔七點半」與「時間出錯」形成時空矛盾,凸顯等待時的心理扭曲感

・副歌重複「三天兩夜」強調瞬間即永恒,與「隱居」「愛屋」構築出私密戀愛烏托邦

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

色香味的歌詞在講什麼?

以「色香味」隱喻愛情中的感官體驗與珍視當下的情感。

色香味是誰唱的?

色香味由劉美君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌