BEST OF PRUDENCE

異鄉長邂逅

劉美君 · BEST OF PRUDENCE

異鄉邂逅的短暫情緣與離別的無奈

1,313 次觀看 56 人喜歡 4.529 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
無意中相遇你
在異鄉中竟找得到你
但我知 尚有半晚我便要歸向舊地
遠飛
久 情明知有會久(不會)
走 人遲早都要走
我 不知應怎接受
但現已不易回頭
我已早手牽你手
愛過 仍然好過沒有
掛牽且這晚押後
情來臨誰願不接受
由明天去內疚
卻不知這晚過後
情仍然留在這腦後
Music...
(白): 我真系無想過一晚之間我竟然會愛上你
而呢一份愛又竟然可以去到甘遠 甘遠...
偷 問時光怎偷(怎去)
走 人遲早都要走
你 送別我的以後
望著我不斷回頭
教我怎捨得要走
愛過 仍然好過沒有
掛牽雖不會押後
離情仍然亦得接受
情遲早也沒有
也應知分隔以後
情緣難維繫得很久
這愛 明瞭遲早也沒有
說不出心裡難受
離情仍然亦得接受
情遲早也沒有
卻不知分隔以後
仍難忘曾異鄉邂遑
(白): I Miss You Mike
---End---
異鄉長邂逅 - 劉美君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉美君-異鄉長邂逅-177827
wú yì zhōng xiāng yù nǐ
無意中相遇你
zài yì xiāng zhōng jìng zhǎo dé dào nǐ
在異鄉中竟找得到你
dàn wǒ zhī shàng yǒu bàn wǎn wǒ biàn yào guī xiàng jiù dì
但我知 尚有半晚我便要歸向舊地
yuǎn fēi
遠飛
jiǔ qíng míng zhī yǒu huì jiǔ ( bú huì )
久 情明知有會久(不會)
zǒu rén chí zǎo dōu yào zǒu
走 人遲早都要走
wǒ bù zhī yīng zěn jiē shòu
我 不知應怎接受
dàn xiàn yǐ bú yì huí tóu
但現已不易回頭
wǒ yǐ zǎo shǒu qiān nǐ shǒu
我已早手牽你手
ài guò réng rán hǎo guò méi yǒu
愛過 仍然好過沒有
guà qiān qiě zhè wǎn yā hòu
掛牽且這晚押後
qíng lái lín shuí yuàn bù jiē shòu
情來臨誰願不接受
yóu míng tiān qù nèi jiù
由明天去內疚
què bù zhī zhè wǎn guò hòu
卻不知這晚過後
qíng réng rán liú zài zhè nǎo hòu
情仍然留在這腦後
Music...
Music...
( bái ): wǒ zhēn xì wú xiǎng guò yì wǎn zhī jiàn wǒ jìng rán huì ài shàng nǐ
(白): 我真系無想過一晚之間我竟然會愛上你
ér ne yí fèn ài yòu jìng rán kě yǐ qù dào gān yuǎn gān yuǎn ...
而呢一份愛又竟然可以去到甘遠 甘遠...
tōu wèn shí guāng zěn tōu ( zěn qù )
偷 問時光怎偷(怎去)
zǒu rén chí zǎo dōu yào zǒu
走 人遲早都要走
nǐ sòng bié wǒ de yǐ hòu
你 送別我的以後
wàng zhù wǒ bú duàn huí tóu
望著我不斷回頭
jiào wǒ zěn shě dé yào zǒu
教我怎捨得要走
ài guò réng rán hǎo guò méi yǒu
愛過 仍然好過沒有
guà qiān suī bú huì yā hòu
掛牽雖不會押後
lí qíng réng rán yì dé jiē shòu
離情仍然亦得接受
qíng chí zǎo yě méi yǒu
情遲早也沒有
yě yīng zhī fēn gé yǐ hòu
也應知分隔以後
qíng yuán nán wéi xì dé hěn jiǔ
情緣難維繫得很久
zhè ài míng liào chí zǎo yě méi yǒu
這愛 明瞭遲早也沒有
shuō bù chū xīn lǐ nán shòu
說不出心裡難受
lí qíng réng rán yì dé jiē shòu
離情仍然亦得接受
qíng chí zǎo yě méi yǒu
情遲早也沒有
què bù zhī fēn gé yǐ hòu
卻不知分隔以後
réng nán wàng céng yì xiāng xiè huáng
仍難忘曾異鄉邂遑
( bái ): I Miss You Mike
(白): I Miss You Mike
---End---
---End---
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

異鄉邂逅的短暫情緣與離別的無奈

主題

異地相逢的浪漫與宿命般的分離,探討感情的瞬間與遺憾的長存

情緒

憂傷中帶著釋然,矛盾的執念與接受現實的掙扎

意象與手法

以「異鄉」「半晚」「時光偷」象徵時間與空間的限製,透過重複句式強調「離別必然性」,穿插對話式獨白增強敘事真實感

重點句解讀

1. 「我已早手牽你手」:暗示情緣已成過去式,即使短暫仍留下深刻痕跡。

2. 「情來臨誰願不接受」:直述面對感情時的矛盾心態,明知無果仍難以抗拒。

3. 「卻不知分隔以後 情仍然留在這腦後」:揭示離別後情感的遺留與自我安慰的掙扎。

適合情境

離別當下、回憶往事、面對短暫戀情時的沈思時刻

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一杯微涼的紅茶,苦澀裡頭藏著溫潤的回甘。劉美君用細膩的聲線把異鄉邂逅的悸動與離別的無力感,織成一道柔軟的網。詞裡頭那句「愛過仍然好過沒有」特別戳人,明明知道是場無疾而終的緣分,卻還是願意在時光偷走之前,盡情沉溺於當下的溫柔。副歌部分「情遲早也沒有」的詠嘆,像極了人生裡那些無法執手的時刻,聽起來心頭一悶,卻又莫名覺得釋然。適合一個人獨處時聽,特別是夜深人靜翻著舊照片的時候,會突然懂了什麼叫「曾擁有就夠了」的淡然。

歌曲冷知識

・「異鄉」作為相遇與告別的雙重場景,凸顯漂泊者情感的短暫與濃烈

・「愛過 仍然好過沒有」以矛盾修辭強調接受當下情感的矛盾心緒

・「偷問時光怎偷」巧用「偷」字雙關,暗喻無力阻擋離別的無奈與自嘲

・重複段落「離情仍然亦得接受」透過語氣漸強,描繪情感掙扎的層次感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

異鄉長邂逅的歌詞在講什麼?

異鄉邂逅的短暫情緣與離別的無奈

異鄉長邂逅是誰唱的?

異鄉長邂逅由劉美君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌