大開色界演唱會

最後一夜 (STUDIO BALLAD VERSION) - 2008 Live (studio ballad version)

劉美君 · 大開色界演唱會

在離別前竭盡深情,執意留下最後的溫存與回憶。

1,633 次觀看 83 人喜歡 4.936 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
曲︰T.HENDRIK/K.VAN HARREN/M.APPLEGATE
詞︰林振強
編︰亞裡安
放低 願你把身體放低
縱使 沒法把心窩放低
再伴我一晚 讓記憶添一分美麗
最後這一晚 就快消逝
*以後未來是個謎
不必牽強說盟誓
難料哪夜再一齊
LET ME TOUCH YOU ONE MORE NIGHT
以後未來像個謎
只知愛你〔愛你〕愛難逝
無論有沒有將來
LET ME HOLD YOU ONE MORE NIGHT
徹底 讓愛火燒得徹底
縱使 沒法可相戀到底
你是我所愛 就算交低一堆嘆謂
你是我一切 就算消逝
重唱 *,*
最後一夜 (STUDIO BALLAD VERSION) - 2008 Live (studio ballad version) - 劉美君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉美君-最後一夜-(STUDIO-BALLAD-VERSION)-2008-Live-(studio-ballad-versio-135726
qǔ ︰T.HENDRIK/K.VAN HARREN/M.APPLEGATE
曲︰T.HENDRIK/K.VAN HARREN/M.APPLEGATE
cí ︰ lín zhèn qiáng
詞︰林振強
biān ︰ yā lǐ ān
編︰亞裡安
fàng dī yuàn nǐ bǎ shēn tǐ fàng dī
放低 願你把身體放低
zòng shǐ méi fǎ bǎ xīn wō fàng dī
縱使 沒法把心窩放低
zài bàn wǒ yì wǎn ràng jì yì tiān yì fēn měi lí
再伴我一晚 讓記憶添一分美麗
zuì hòu zhè yì wǎn jiù kuài xiāo shì
最後這一晚 就快消逝
* yǐ hòu wèi lái shì gè mí
*以後未來是個謎
bú bì qiān qiáng shuō méng shì
不必牽強說盟誓
nán liào nǎ yè zài yì qí
難料哪夜再一齊
LET ME TOUCH YOU ONE MORE NIGHT
LET ME TOUCH YOU ONE MORE NIGHT
yǐ hòu wèi lái xiàng gè mí
以後未來像個謎
zhī zhī ài nǐ 〔 ài nǐ 〕 ài nán shì
只知愛你〔愛你〕愛難逝
wú lùn yǒu méi yǒu jiāng lái
無論有沒有將來
LET ME HOLD YOU ONE MORE NIGHT
LET ME HOLD YOU ONE MORE NIGHT
chè dǐ ràng ài huǒ shāo dé chè dǐ
徹底 讓愛火燒得徹底
zòng shǐ méi fǎ kě xiāng liàn dào dǐ
縱使 沒法可相戀到底
nǐ shì wǒ suǒ ài jiù suàn jiāo dī yì duī tàn wèi
你是我所愛 就算交低一堆嘆謂
nǐ shì wǒ yí qiè jiù suàn xiāo shì
你是我一切 就算消逝
chóng chàng *,*
重唱 *,*
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別前竭盡深情,執意留下最後的溫存與回憶。

主題

愛戀即將消逝的無力感,與對當下片刻的執著挽留。

情緒

哀傷中夾雜著掙扎,既知未來無望卻仍渴望溫存。

意象與手法

「放低」與「徹底」形成矛盾修辭,凸顯身體與心靈的割裂;「愛火燒得徹底」以火喻情,暗示極致的投入與毀滅性結局;重複副歌結構強化「最後一夜」的孤注一擲感。

重點句解讀

1. 「LET ME TOUCH YOU ONE MORE NIGHT」(英文部分):

直白表達對即將消逝的親密關係的貪戀,將「最後一夜」具象化為身體接觸的儀式。

2. 「你是我所愛 就算交低一堆嘆謂」:

「交低一堆嘆謂」暗喻即使付出悲嘆與代價,仍不改愛意,展現無條件的深情。

3. 「以後未來像個謎」:

以「謎」隱喻未知的未來,強化當下與「最後一夜」的緊迫性與虛無感。

適合情境

離別告白時、回顧逝去感情時、獨處沉思時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首劉美君在《大開色界演唱會》裡的慢板版本,把林振強筆下「最後一夜」的悵然拉得細長。歌詞以細膩的筆觸描繪臨別前的缱绻,明明是告別的場景,卻像在細數兩人共度的點滴,讓人想起那些無法重來的溫柔時刻。鋼琴與弦樂的編排像層層疊疊的暮色,把「愛難逝」的執念烘托得既哀而不傷。特別是副歌反覆吟唱的「再擁抱一晚」的祈願,像極了戀人最後的掙扎,明明知道未來是謎,仍想把此刻的温度刻進記憶深處。適合深夜獨處時聽,讓淚水與回憶一起漫過心防。

歌曲冷知識

・詞中「放低」雙現,以重複語序強化身體與心靈的雙重放棄意象,暗喻情感掙扎。

・副歌「 LET ME TOUCH YOU ONE MORE NIGHT 」以英文短句製造中西語境衝突,凸顯告別瞬間的脆弱與執念。

・「愛難逝」與「未來是個謎」形成矛盾修辭,將不確定的未來封存於不滅的愛裡,營造宿命感。

・「交低一堆嘆謂」以粵語語氣詞「低」字收尾,使嘆息聲更顯淒涼,與「你是我一切」的堅定形成情緒反差。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最後一夜 (STUDIO BALLAD VERSION) - 2008 Live (studio ballad version)的歌詞在講什麼?

在離別前竭盡深情,執意留下最後的溫存與回憶。

最後一夜 (STUDIO BALLAD VERSION) - 2008 Live (studio ballad version)是誰唱的?

最後一夜 (STUDIO BALLAD VERSION) - 2008 Live (studio ballad version)由劉美君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌