單曲

東北亞童話

劉紫玲 · 單曲

以童話意象隱喻異鄉對故鄉的疏離與記憶的虛實交錯。

1,498 次觀看 96 人喜歡 4.633 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
東北亞童話
路燈下飛舞著朵朵花
動聽的歌兒響了
夜色中美麗的她們啊
只披著貼身的紗
飄飄遙遙的她們呀
這麼晚還不回家
寂寞中無奈的等待
重複著同樣的話
深夜裡你要去那裡呀
一次次接著電話
你們在等待著什麼呀
笑望著完美臉頰
才發現異鄉的夜晚
會有如此變化
又感覺我那深愛的姐姐
長得就像她
東北亞我的故鄉
白樺樹依然挺拔
流淚的眼睛不相信童話
路燈下飛舞著朵朵花
動聽的歌兒響了
夜色中美麗的她們啊
只披著貼身的紗
飄飄遙遙的她們呀
許多年都不回家
寂寞中無奈的等待
重複著同樣的話
像是那墮落的天使在飛
用青春交換代價
像是那一朵朵盛開的花
夢碎了把淚輕擦
誰知道故鄉夜晚
會有如此變化
誰知道我那深愛的姐姐
居然就是她
東北亞我的故鄉
白樺樹依然挺拔
流淚的眼睛不相信童話
才發現異鄉的夜晚
會有如此變化
又感覺我那深愛的姐姐
居然就是她
東北亞我的故鄉
白樺樹依然挺拔
流淚的眼睛不相信童話
流淚的眼睛不相信童話
東北亞童話 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-東北亞童話-14949
dōng běi yā tóng huà
東北亞童話
lù dēng xià fēi wǔ zhù duǒ duǒ huā
路燈下飛舞著朵朵花
dòng tīng de gē ér xiǎng le
動聽的歌兒響了
yè sè zhōng měi lí de tā mén a
夜色中美麗的她們啊
zhī pī zhù tiē shēn de shā
只披著貼身的紗
piāo piāo yáo yáo de tā mén ya
飄飄遙遙的她們呀
zhè mó wǎn huán bù huí jiā
這麼晚還不回家
jì mò zhōng wú nài de děng dài
寂寞中無奈的等待
zhòng fù zhù tóng yàng de huà
重複著同樣的話
shēn yè lǐ nǐ yào qù nà lǐ ya
深夜裡你要去那裡呀
yí cì cì jiē zhù diàn huà
一次次接著電話
nǐ mén zài děng dài zhù shén mó ya
你們在等待著什麼呀
xiào wàng zhù wán měi liǎn jiá
笑望著完美臉頰
cái fā xiàn yì xiāng de yè wǎn
才發現異鄉的夜晚
huì yǒu rú cǐ biàn huà
會有如此變化
yòu gǎn jué wǒ nà shēn ài de jiě jie
又感覺我那深愛的姐姐
cháng dé jiù xiàng tā
長得就像她
dōng běi yā wǒ de gù xiāng
東北亞我的故鄉
bái huà shù yī rán tǐng bá
白樺樹依然挺拔
liú lèi de yǎn jīng bù xiāng xìn tóng huà
流淚的眼睛不相信童話
lù dēng xià fēi wǔ zhù duǒ duǒ huā
路燈下飛舞著朵朵花
dòng tīng de gē ér xiǎng le
動聽的歌兒響了
yè sè zhōng měi lí de tā mén a
夜色中美麗的她們啊
zhī pī zhù tiē shēn de shā
只披著貼身的紗
piāo piāo yáo yáo de tā mén ya
飄飄遙遙的她們呀
xū duō nián dōu bù huí jiā
許多年都不回家
jì mò zhōng wú nài de děng dài
寂寞中無奈的等待
zhòng fù zhù tóng yàng de huà
重複著同樣的話
xiàng shì nà duò luò de tiān shǐ zài fēi
像是那墮落的天使在飛
yòng qīng chūn jiāo huàn dài jià
用青春交換代價
xiàng shì nà yì duǒ duǒ shèng kāi de huā
像是那一朵朵盛開的花
mèng suì le bǎ lèi qīng cā
夢碎了把淚輕擦
shuí zhī dào gù xiāng yè wǎn
誰知道故鄉夜晚
huì yǒu rú cǐ biàn huà
會有如此變化
shuí zhī dào wǒ nà shēn ài de jiě jie
誰知道我那深愛的姐姐
jū rán jiù shì tā
居然就是她
dōng běi yā wǒ de gù xiāng
東北亞我的故鄉
bái huà shù yī rán tǐng bá
白樺樹依然挺拔
liú lèi de yǎn jīng bù xiāng xìn tóng huà
流淚的眼睛不相信童話
cái fā xiàn yì xiāng de yè wǎn
才發現異鄉的夜晚
huì yǒu rú cǐ biàn huà
會有如此變化
yòu gǎn jué wǒ nà shēn ài de jiě jie
又感覺我那深愛的姐姐
jū rán jiù shì tā
居然就是她
dōng běi yā wǒ de gù xiāng
東北亞我的故鄉
bái huà shù yī rán tǐng bá
白樺樹依然挺拔
liú lèi de yǎn jīng bù xiāng xìn tóng huà
流淚的眼睛不相信童話
liú lèi de yǎn jīng bù xiāng xìn tóng huà
流淚的眼睛不相信童話
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以童話意象隱喻異鄉對故鄉的疏離與記憶的虛實交錯。

主題

探討鄉愁、記憶的扭曲與現實的衝突,透過「東北亞」與「童話」的對比,反映流離者的身份困惑。

情緒

帶有孤寂、懷舊與恍惚的氛圍,並隱含對美好幻象破滅的無力感。

意象與手法

「燈下飛舞的花」象徵虛幻的美麗,「白樺樹挺拔」代表故鄉的堅定記憶,「重複的話」暗示時間的停滯與情感的糾結,整體運用重複段落強化夢境與現實的疊合。

重點句解讀

1. 「路燈下飛舞著朵朵花」:

燈光與花朵的意象疊加,營造出夢幻卻不真實的氛圍,暗示記憶中的故鄉景像如浮光掠影。

2. 「東北亞我的故鄉」:

直接點明地理與情感的連結,但「童話」的隱喻使鄉愁蒙上虛構的色彩,反映記憶的不可靠。

3. 「流淚的眼睛不相信童話」:

證明主角最終承認現實的殘酷,童話般的鄉愁因現實的撞擊而破碎。

4. 「居然就是她」:

重複強調認知的震撼,可能指對親人或自我身份的重新審視,隱藏隱晦的衝突與妥協。

適合情境

獨自面對異鄉夜景時,或回顧過往記憶產生恍惚感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《東北亞童話》像深夜裡一盞忽明忽暗的路燈,照見異鄉人心裡最柔軟的褶皺。歌詞裡反覆出現的「貼身紗」「飄飄遙遙」,總讓我聯想到北方寒冬裡那些被風雪吹散的夢,明明近在咫尺卻怎麼也抓不住。最動人的不是結局的淚濕眼眶,而是那句「白樺樹依然挺拔」的執拗,彷彿在說再怎麼變幻的夜色,總有根深扎在土地裡。適合一個人聽完煙灰缸裡的煙蒂快燒盡時,讓那些說不出口的思念,隨著副歌裡重複的「不相信童話」慢慢沉下去。

歌曲冷知識

・歌詞「路燈下飛舞著朵朵花」與「流淚的眼睛不相信童話」形成虛實交錯的意象對比

・「白樺樹依然挺拔」重複出現強調故鄉記憶的堅固,卻與「異鄉的夜晚會有如此變化」形成矛盾感

・「深愛的姐姐」與「居然就是她」的語氣轉折,暗藏人物關係的驚訝與認同

・副歌段落「動聽的歌兒響了」與「夢碎了把淚輕擦」的強烈情緒反差,凸顯夢想與現實的衝突

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

東北亞童話的歌詞在講什麼?

以童話意象隱喻異鄉對故鄉的疏離與記憶的虛實交錯。

東北亞童話是誰唱的?

東北亞童話由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌