xiǎo de shí hòu wèn wǒ cháng dà le yǐ hòu
小的時候 問我長大了以後
wǒ shuō wǒ xī wàng néng gòu yǔ nǐ zuò péng yǒu
我說我希望能夠 與你做朋友
tā mén dōu xiào wǒ tā mén dōu kàn wǒ
他們都笑我 他們都看我
zhǐ yǒu chuāng wài má què huán zài duō zuǐ zhù
只有窗外麻雀 還在多嘴著
nà duǒ zài bèi wō shě bù dé shuì zhù de wǒ
那躲在被窩 捨不得睡著的我
měi shǒu gē fǎn fù chóng bō tīng jiàn suǒ yǒu guāng hé rè
每首歌反覆重播 聽見所有光和熱
Oh nà shí hòu cóng wèi xiǎng guò
Oh 那時候從未想過
wèi lái qiān wàn rén dōu zài děng dài nǐ xīn de chuàng zuò
未來千萬人都在 等待你新的創作
nà gè nián dài chàng piàn xíng yòu wéi shù bù duō
那個年代唱片行又為數不多
qí zhù jiǎo tà dān jū bàn zuò chéng shì bá shè
騎著腳踏單車 半座城市跋涉
měi zhāng zhuān jí wǒ dōu yù gòu
每張專輯我都預購
lián gé bì de lǎo bǎn niáng tā dōu rèn shí wǒ
連隔壁的老闆娘她都認識我
hòu lái zhōng wū kāi shǐ xué nǐ chuàng zuò
後來終於 開始學你創作
nǐ shuō ài yīn lè jiù bú huì fàn cuò
你說愛音樂 就不會犯錯
dì yī gè tīng zhòng dào dì èr gè tīng zhòng
第一個聽眾 到第二個聽眾
yào gé zhù duō shǎo de màn cháng jì mò zhōng wū tīng dǒng
要隔著多少的漫長 寂寞 終於聽懂
nǐ chàng zhù wǒ fù hè dōu tì nǐ jì dé
你唱著我附和 都替你記得
céng zhì yù guò wēn rè zhǐ yǐn guò wǒ
曾治癒過溫熱 指引過我
yīn wéi nǐ wǒ bù tóng xiàng dāng chū kuáng rè
因為你我不同 像當初狂熱
nǐ cóng lái méi biàn guò nǐ shì zhōu jié lún
你從來沒變過 你是周杰倫
yì kāi shǐ wǒ tài chén mò zǒng shì dī zhù tóu
一開始我太沉默 總是低著頭
xīn lǐ xiǎng shuō de huà zǒng shì kāi bù liǎo kǒu
心裡想說的話 總是開不了口
zhǐ yǒu bào zhù jí tā dàn zòu dà shēng chàng nǐ xiě de gē
只有抱著吉他彈奏 大聲唱你寫的歌
hòu lái zhōng wū fā le zì jǐ de gē
後來終於 發了自己的歌
jīng xǐ de fā xiàn yě yǒu rén chàng zhù
驚喜的發現 也有人唱著
dì yī shǒu dān qǔ dào dì yī zhāng zhuān jí
第一首單曲 到第一張專輯
huì bu huì jiān chí dào zuì hòu zuì hòu nǐ dōu tīng guò
會不會堅持到最後 最後 你都聽過
nǐ chàng zhù wǒ fù hè dōu tì nǐ jì dé
你唱著我附和 都替你記得
céng zhì yù guò wēn rè zhǐ yǐn guò wǒ
曾治癒過溫熱 指引過我
yīn wéi nǐ wǒ bù tóng xiàng dāng chū kuáng rè
因為你我不同 像當初狂熱
nǐ cóng lái méi biàn guò
你從來沒變過
nǐ chàng zhù wǒ fù hè dōu tì nǐ jì dé
你唱著我附和 都替你記得
céng zhì yù guò wēn rè zhǐ yǐn guò wǒ
曾治癒過溫熱 指引過我
yīn wéi nǐ wǒ bù tóng xiàng dāng chū kuáng rè
因為你我不同 像當初狂熱
nǐ cóng lái méi biàn guò nǐ shì zhōu jié lún
你從來沒變過 你是周杰倫
shì wǒ de qīng chūn zài wèi lái zhuǎn shēn
是我的青春 在未來轉身
