wǒ zǒu guò yù mèn de shān lín
我走過鬱悶的山林
jié le bīng de xiǎo xī
結了冰的小溪
hé hǎo duō yú de hǎi dǐ
和好多魚的海底
què méi néng dài nǐ qù
卻沒能帶你去
shuō hǎo de shān dǐng
說好的山頂
kàn tài yáng màn màn shēng qǐ
看太陽慢慢升起
qiān zhù shǒu de wǒ hé nǐ
牽著手的我和你
huì shì duō mó tián mì
會是多麼甜蜜
kě wǒ méi yǒu jī huì zài qù bǎ nǐ bào zhù
可我沒有機會再去把你抱住
zhǐ néng xū gè yuàn wàng nǐ huì lái zhǎo wǒ
只能許個願望你會來找我
yáng guāng nà duō míng mèi ér wǒ zài làn ní duī
陽光吶多明媚而我在爛泥堆
zěn mó kě néng nǐ zhēn de huí lái zhǎo wǒ
怎麼可能你真的回來找我
zhè fèn ài wǒ xiǎng zǎo jiù làn xī suì
這份愛我想早就爛稀碎
xiōng yǒng cháo shuǐ ràng wǒ tuì rán hòu chōng dào làn ní duī
洶湧潮水讓我退然後衝到爛泥堆
duì zhù rén cháo jǔ bēi méi rén guān xīn nǐ shì shuí
對著人潮舉杯沒人關心你是誰
yí gè rén cóng tóu dào wěi bù rú huí jiā hē zì lái shuǐ
一個人從頭到尾不如回家喝自來水
wǒ zǒu guò yù mèn de shān lín
我走過鬱悶的山林
jié le bīng de xiǎo xī
結了冰的小溪
hé hǎo duō yú de hǎi dǐ
和好多魚的海底
què méi néng dài nǐ qù
卻沒能帶你去
shuō hǎo de shān dǐng
說好的山頂
kàn tài yáng màn màn shēng qǐ
看太陽慢慢升起
qiān zhù shǒu de wǒ hé nǐ
牽著手的我和你
huì shì duō mó tián mì
會是多麼甜蜜
kě wǒ méi yǒu jī huì zài qù bǎ nǐ bào zhù
可我沒有機會再去把你抱住
zhǐ néng xū gè yuàn wàng nǐ huì lái zhǎo wǒ
只能許個願望你會來找我
yáng guāng nà duō míng mèi ér wǒ zài làn ní duī
陽光吶多明媚而我在爛泥堆
zěn mó kě néng nǐ zhēn de huí lái zhǎo wǒ
怎麼可能你真的回來找我
zhè fèn ài wǒ xiǎng zǎo jiù làn xī suì
這份愛我想早就爛稀碎
xiōng yǒng cháo shuǐ ràng wǒ tuì rán hòu chōng dào làn ní duī
洶湧潮水讓我退然後衝到爛泥堆
duì zhù rén cháo jǔ bēi méi rén guān xīn nǐ shì shuí
對著人潮舉杯沒人關心你是誰
yí gè rén cóng tóu dào wěi bù rú huí jiā hē zì lái shuǐ
一個人從頭到尾不如回家喝自來水
bèi tāo kōng de shēn tǐ
被掏空的身體
yě céng xiǎng guò fàng qì
也曾想過放棄
fēng chuī guò de hén jì
風吹過的痕跡
xiàng shí jiàn bèi mǒ píng
像時間被抹平
wǒ diē jìn xuán wō lǐ
我跌進漩渦裡
liú yán suì piàn sì qǐ
流言碎片四起
bèi huá shāng de yǎn jīng
被劃傷的眼睛
gèng tòu chè gèng qīng xǐng
更透徹更清醒
zhè fèn ài wǒ xiǎng zǎo jiù làn xī suì
這份愛我想早就爛稀碎
xiōng yǒng cháo shuǐ ràng wǒ tuì
洶湧潮水讓我退
rán hòu chōng dào làn ní duī
然後衝到爛泥堆
duì zhù rén cháo jǔ bēi méi rén guān xīn nǐ shì shuí
對著人潮舉杯沒人關心你是誰
yí gè rén cóng tóu dào wěi bù rú huí jiā hē zì lái shuǐ
一個人從頭到尾不如回家喝自來水
zhè fèn ài wǒ xiǎng zǎo jiù làn xī suì
這份愛我想早就爛稀碎
xiōng yǒng cháo shuǐ ràng wǒ tuì rán hòu chōng dào làn ní duī
洶湧潮水讓我退然後衝到爛泥堆
duì zhù rén cháo jǔ bēi méi rén guān xīn nǐ shì shuí
對著人潮舉杯沒人關心你是誰
yí gè rén cóng tóu dào wěi bù rú huí jiā hē zì lái shuǐ
一個人從頭到尾不如回家喝自來水
zài hē yì bēi wǒ dōu zuì le
再喝一杯我都醉了
kū le bié shuō yǒu duō nán shòu
哭了別說有多難受
