あなたがいる そんな風景が
あたりまえだと思っていたの
だけど少し変わり始めた日々
最初は忙しいことも嬉しいよねって
気持ち隠してメールすれば
切ない心は凍えていくの
「いつもありがとう、がんばって」
胸が詰まって言えない
いつでも応援してるよと伝えたいのに
私も頑張ろう 頼ってばかりダメだね
また會うその日は笑顔を見て欲しいから
泣いちゃおう 今は
「會いたいなぁ」
落ち込んだとき 駆けつけてくれる
心配ばかりかけてたね、そう言ったら笑ってた
みんな不安抱えながら進み続けるの
夢を語った日々が今 寶物だね ずっとずっと
「いつもありがとう」「大好きよ」
照れた顔が浮かんだ
涙で目の前が霞んでいく でも幸せ
「さよなら」そう言ってそっと優しく手を振る
なぜかな あなたを想うと満たされるから
頑張ろう 今を
同じ歌を歌えば 未來はつながる
メロディーが紡いでゆくの 重なり合うハーモニー
「いつもありがとう、がんばって」
胸が詰まって言えない
いつでも応援してるよと伝えたいのに
「私は大丈夫」そっとハミングしよう
なぜかな あなたを想うと満たされるから
頑張ろう 今を
さよならをありがとう - 劉沁
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/劉沁-さよならをありがとう-615433
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:11.93]あなたがいる そんな風景が
[00:16.70]あたりまえだと思っていたの
[00:23.79]だけど少し変わり始めた日々
[00:33.38]最初は忙しいことも嬉しいよねって
[00:44.05]気持ち隠してメールすれば
[00:48.96]切ない心は凍えていくの
[00:58.98]「いつもありがとう、がんばって」
[01:05.16]胸が詰まって言えない
[01:10.43]いつでも応援してるよと伝えたいのに
[01:20.09]私も頑張ろう 頼ってばかりダメだね
[01:29.79]また會うその日は笑顔を見て欲しいから
[01:38.11]泣いちゃおう 今は
[01:46.38]「會いたいなぁ」
[01:48.68]落ち込んだとき 駆けつけてくれる
[01:55.84]心配ばかりかけてたね、そう言ったら笑ってた
[02:07.78]みんな不安抱えながら進み続けるの
[02:18.58]夢を語った日々が今 寶物だね ずっとずっと
[02:33.44]「いつもありがとう」「大好きよ」
[02:39.91]照れた顔が浮かんだ
[02:44.93]涙で目の前が霞んでいく でも幸せ
[02:54.60]「さよなら」そう言ってそっと優しく手を振る
[03:04.25]なぜかな あなたを想うと満たされるから
[03:12.64]頑張ろう 今を
[03:44.98]同じ歌を歌えば 未來はつながる
[03:54.75]メロディーが紡いでゆくの 重なり合うハーモニー
[04:12.87]「いつもありがとう、がんばって」
[04:19.28]胸が詰まって言えない
[04:24.32]いつでも応援してるよと伝えたいのに
[04:34.07]「私は大丈夫」そっとハミングしよう
[04:43.65]なぜかな あなたを想うと満たされるから
[04:51.99]頑張ろう 今を
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過離別場景傳達對過去陪伴的感恩與對未來的期許。
主題
青春告別與情感連結的雙重情感，聚焦於回憶的珍貴與團體間的默契。
情緒
感傷中帶著溫柔力量，矛盾的「無法言說」與「堅強面對」交織出細膩的情感層次。
意象與手法
以「メロディー」與「ハーモニー」隱喻共同記憶的延續，用「涙で目の前が霞んでいく」描寫情感衝突的具象化，並透過「同じ歌を歌えば」強調連結的永續性。
重點句解讀
1. 「「いつもありがとう、がんばって」胸が詰まって言えない」
→ 無法將感謝與鼓勵說出口的尷尬與壓抑，凸顯情感的深層積累。
2. 「同じ歌を歌えば 未來はつながる」
→ 以音樂作為橋樑，暗示共同經歷的價值能超越時間與空間的阻隔。
3. 「なぜかな あなたを想うと満たされるから」
→ 對他人思念竟帶來滿足感，揭示情感連結的雙向療癒性。
4. 「泣いちゃおう 今は」
→ 直接呼應當下情緒，承認脆弱作為釋放壓力的合理途徑。
適合情境
畢業典禮、團隊告別儀式、懷舊聚會或面對人生轉折點時的內心獨白。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。