✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

與李白對飲

劉文正 · 單曲

以與李白對飲為喻,抒發對現實的感慨與對理想的執念。

〈與李白對飲〉是劉文正演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,281 次觀看 260 人喜歡 4.695 人評分)
字級
願和李白喝一杯酒
酒裡幹坤湖裡小舟
抬頭月光依然明亮
低頭嘆息故鄉淪喪
曾幾何時不再年少
滿面風塵北風蕭蕭
舊時心願不敢稍望
待我明日衣錦歸鄉
能夠做上幾番大業
但求心中無煩惱
能夠喚起幾聲迴響
覓得知音才知道
曾幾何時不再年少
滿面風塵北風蕭蕭
就是心願不敢少望
待我明日衣錦歸鄉
能夠做上幾番大業
但求心中無煩惱
能夠喚起幾聲迴響
覓得知音才知道
曾幾何時不再年少
滿面風塵北風蕭蕭
就是心願不敢少望
待我明日衣錦歸鄉
待我明日衣錦歸鄉
與李白對飲 - 劉文正 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉文正-與李白對飲-103989
yuàn hé lǐ bái hē yì bēi jiǔ
願和李白喝一杯酒
jiǔ lǐ gàn kūn hú lǐ xiǎo zhōu
酒裡幹坤湖裡小舟
tái tóu yuè guāng yī rán míng liàng
抬頭月光依然明亮
dī tóu tàn xī gù xiāng lún sāng
低頭嘆息故鄉淪喪
céng jī hé shí bú zài nián shào
曾幾何時不再年少
mǎn miàn fēng chén běi fēng xiāo xiāo
滿面風塵北風蕭蕭
jiù shí xīn yuàn bù gǎn shāo wàng
舊時心願不敢稍望
dài wǒ míng rì yī jǐn guī xiāng
待我明日衣錦歸鄉
néng gòu zuò shàng jī fān dà yè
能夠做上幾番大業
dàn qiú xīn zhōng wú fán nǎo
但求心中無煩惱
néng gòu huàn qǐ jī shēng huí xiǎng
能夠喚起幾聲迴響
mì dé zhī yīn cái zhī dào
覓得知音才知道
céng jī hé shí bú zài nián shào
曾幾何時不再年少
mǎn miàn fēng chén běi fēng xiāo xiāo
滿面風塵北風蕭蕭
jiù shì xīn yuàn bù gǎn shǎo wàng
就是心願不敢少望
dài wǒ míng rì yī jǐn guī xiāng
待我明日衣錦歸鄉
néng gòu zuò shàng jī fān dà yè
能夠做上幾番大業
dàn qiú xīn zhōng wú fán nǎo
但求心中無煩惱
néng gòu huàn qǐ jī shēng huí xiǎng
能夠喚起幾聲迴響
mì dé zhī yīn cái zhī dào
覓得知音才知道
céng jī hé shí bú zài nián shào
曾幾何時不再年少
mǎn miàn fēng chén běi fēng xiāo xiāo
滿面風塵北風蕭蕭
jiù shì xīn yuàn bù gǎn shǎo wàng
就是心願不敢少望
dài wǒ míng rì yī jǐn guī xiāng
待我明日衣錦歸鄉
dài wǒ míng rì yī jǐn guī xiāng
待我明日衣錦歸鄉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以與李白對飲為喻,抒發對現實的感慨與對理想的執念。

主題

時光流逝的無奈、理想與現實的衝突、對故鄉與知音的渴望。

情緒

沉鬱中帶著孤傲,憂傷裡隱含希望,並夾雜對往昔的懷戀與對未來的期盼。

意象與手法

運用「酒」「月光」「小舟」「北風」等古典詩意象,結合「衣錦歸鄉」的傳統典故,以對話形式連結歷史與現實,強化時空交錯的蒼涼感。

重點句解讀

1. 「抬頭月光依然明亮,低頭嘆息故鄉淪喪」:

月光象徵純粹的審美理想,與「故鄉淪喪」的現實形成對比,凸顯主體在理想與現實間的撕裂。

2. 「曾幾何時不再年少,滿面風塵北風蕭蕭」:

「北風蕭蕭」以自然景物隱喻人生艱辛,「滿面風塵」則具象化歲月磨礪的痕跡,暗示理想主義者被現實擊潰的過程。

3. 「能夠喚起幾聲迴響,覓得知音才知道」:

透過「迴響」與「知音」的雙重意象,揭示孤獨感來自於無人理解內心的掙扎與抱負。

4. 「待我明日衣錦歸鄉」:

借用「衣錦還鄉」的傳統願景,實則隱藏對自我價值被肯定的渴望,與「心願不敢少望」形成矛盾修辭。

適合情境

獨自面對人生困境時的自我對話、懷舊時翻閱古詩詞的沉思時刻、或是在追夢路上感到孤寂時的慰藉。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

與李白對飲的歌詞在講什麼?

以與李白對飲為喻,抒發對現實的感慨與對理想的執念。

與李白對飲是誰唱的?

與李白對飲由劉文正演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。