PERFECT IDOL THE MOVIE

虹色ミラクル -JAZZ FUSION Rearrange Mix

劉惜君 · PERFECT IDOL THE MOVIE · 2014-10-07

以彩虹與光為隱喻,詮釋團結、夢想與相遇的奇蹟力量。

2,646 次觀看 164 人喜歡 4.458 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
窓を開けよう 虹が見える
明日はラッキー!の兆だよね♪
心合わせてハモった歌は
大空にも屆くのかも
みんながそれぞれの
カラーを持ち寄ってRainbow
あのキラキラの橋を渡れ!
さあ集まれ 光たち
目を開いて見る夢は
一人では ねぇ作れない
Dream Dream 七色ストーリー
この 右手に憧れを
そう 左に情熱を
握りしめ また駆け出そう
初めて會う未來へ
夢を追いかけ 走る人は
誰も前を向いてるよね
だから泣いても俯かないよ
すぐに道を見つけるから
一人なら小さな
想いが寄り添ってRainbow
この巡り會いミラクルだから!
さぁ始まれ 物語
ほら ドラマは終わらない
少しずつ ねぇ進化して
Step Step 新たなヒストリー
今 ちょっぴり負けん気を
そう めいっぱい輝きを
抱きしめて あのスポットライト
照らす場所を目指して
嗚呼 伝えよう たくさんの君に
Thank you 數え切れないライトを
嗚呼 勵ましの エールは虹さ
ありがとう 大好きさもう ずっと
さあ集まれ 光たち
目を開いて見る夢は
一人では ねぇ作れない
Dream Dream 七色ストーリー
この 右手に憧れを
そう 左に情熱を
握りしめ また駆け出そう
初めて會う未來へ
undefined
虹色ミラクル -JAZZ FUSION Rearrange Mix - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-虹色ミラクル-JAZZ-FUSION-Rearrange-Mix-484189
對拍微調
chuāng を kāi けよう hóng が jiàn える
窓を開けよう 虹が見える
míng rì はラッキー!の zhào だよね♪
明日はラッキー!の兆だよね♪
xīn hé わせてハモった gē は
心合わせてハモった歌は
dà kōng にも jiè くのかも
大空にも屆くのかも
みんながそれぞれの
みんながそれぞれの
カラーを chí ち jì ってRainbow
カラーを持ち寄ってRainbow
あのキラキラの qiáo を dù れ!
あのキラキラの橋を渡れ!
さあ jí まれ guāng たち
さあ集まれ 光たち
mù を kāi いて jiàn る mèng は
目を開いて見る夢は
yì rén では ねぇ zuò れない
一人では ねぇ作れない
Dream Dream qī sè ストーリー
Dream Dream 七色ストーリー
この yòu shǒu に chōng れを
この 右手に憧れを
そう zuǒ に qíng rè を
そう 左に情熱を
wò りしめ また qū け chū そう
握りしめ また駆け出そう
chū めて huì う wèi lái へ
初めて會う未來へ
mèng を zhuī いかけ zǒu る rén は
夢を追いかけ 走る人は
shuí も qián を xiàng いてるよね
誰も前を向いてるよね
だから qì いても fǔ かないよ
だから泣いても俯かないよ
すぐに dào を jiàn つけるから
すぐに道を見つけるから
yì rén なら xiǎo さな
一人なら小さな
xiǎng いが jì り tiān ってRainbow
想いが寄り添ってRainbow
この xún り huì いミラクルだから!
この巡り會いミラクルだから!
さぁ shǐ まれ wù yǔ
さぁ始まれ 物語
ほら ドラマは zhōng わらない
ほら ドラマは終わらない
shǎo しずつ ねぇ jìn huà して
少しずつ ねぇ進化して
Step Step xīn たなヒストリー
Step Step 新たなヒストリー
jīn ちょっぴり fù けん qì を
今 ちょっぴり負けん気を
そう めいっぱい huī きを
そう めいっぱい輝きを
bào きしめて あのスポットライト
抱きしめて あのスポットライト
zhào らす chǎng suǒ を mù zhǐ して
照らす場所を目指して
wū hū yún えよう たくさんの jūn に
嗚呼 伝えよう たくさんの君に
Thank you shù え qiè れないライトを
Thank you 數え切れないライトを
wū hū lì ましの エールは hóng さ
嗚呼 勵ましの エールは虹さ
ありがとう dà hǎo きさもう ずっと
ありがとう 大好きさもう ずっと
さあ jí まれ guāng たち
さあ集まれ 光たち
mù を kāi いて jiàn る mèng は
目を開いて見る夢は
yì rén では ねぇ zuò れない
一人では ねぇ作れない
Dream Dream qī sè ストーリー
Dream Dream 七色ストーリー
この yòu shǒu に chōng れを
この 右手に憧れを
そう zuǒ に qíng rè を
そう 左に情熱を
wò りしめ また qū け chū そう
握りしめ また駆け出そう
chū めて huì う wèi lái へ
初めて會う未來へ
undefined
undefined
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 森由裡子
[00:01.00]作曲 : 中川浩二
[00:02.00]編曲 : TRYTONELABO
[00:34.19]窓を開けよう 虹が見える
[00:42.65]明日はラッキー!の兆だよね♪
[00:52.26]心合わせてハモった歌は
[01:00.74]大空にも屆くのかも
[01:09.52]みんながそれぞれの
[01:18.44]カラーを持ち寄ってRainbow
[01:26.55]あのキラキラの橋を渡れ!
[01:35.93]さあ集まれ 光たち
[01:44.40]目を開いて見る夢は
[01:53.42]一人では ねぇ作れない
[02:02.42]Dream Dream 七色ストーリー
[02:11.22]この 右手に憧れを
[02:19.88]そう 左に情熱を
[02:28.68]握りしめ また駆け出そう
[02:37.57]初めて會う未來へ
[02:50.95]夢を追いかけ 走る人は
[02:59.65]誰も前を向いてるよね
[03:08.64]だから泣いても俯かないよ
[03:17.20]すぐに道を見つけるから
[03:26.25]一人なら小さな
[03:34.78]想いが寄り添ってRainbow
[03:43.04]この巡り會いミラクルだから!
[03:52.33]さぁ始まれ 物語
[04:00.65]ほら ドラマは終わらない
[04:10.26]少しずつ ねぇ進化して
[04:18.91]Step Step 新たなヒストリー
[04:27.70]今 ちょっぴり負けん気を
[04:36.39]そう めいっぱい輝きを
[04:45.20]抱きしめて あのスポットライト
[04:54.14]照らす場所を目指して
[05:03.14]嗚呼 伝えよう たくさんの君に
[05:11.20]Thank you 數え切れないライトを
[05:20.49]嗚呼 勵ましの エールは虹さ
[05:29.13]ありがとう 大好きさもう ずっと
[06:15.32]さあ集まれ 光たち
[06:23.69]目を開いて見る夢は
[06:33.20]一人では ねぇ作れない
[06:41.95]Dream Dream 七色ストーリー
[06:50.70]この 右手に憧れを
[06:59.29]そう 左に情熱を
[07:08.50]握りしめ また駆け出そう
[07:19.55]初めて會う未來へ
[07:27.97]undefined

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以彩虹與光為隱喻,詮釋團結、夢想與相遇的奇蹟力量。

主題

探討個人與群體的連結、追夢過程中的堅持,以及命運交會帶來的希望與可能性。

情緒

充滿朝氣與溫暖的積極情緒,帶有對未來的期待與鼓舞人心的堅定感。

意象與手法

運用「彩虹」象徵多元色彩與和諧共存,「光」代表夢想與信念,「橋」暗示跨越隔閡的連結。重複「Dream Dream」與「Step Step」強化行動力,日文與中文交錯則凸顯跨文化語境下的共鳴。

重點句解讀

1. 「虹が見える」(看到彩虹)

 日文短句暗示困境後的希望,與後段「七色ストーリー」呼應,隱喻每個人都能創造獨特的人生色彩。

2. 「この巡り會いミラクルだから!」(這就是相遇的奇蹟)

 強調人與人之間的連結非偶然,透過「奇蹟」一詞賦予命運交會的神聖感,呼應「光たち」聚集的意象。

3. 「今 ちょっぴり負けん気を」(現在有點不服輸的氣魄)

 日文直譯展現面對挑戰的頑強,搭配「めいっぱい輝きを」(盡全力閃耀)凸顯自我實現的決心。

適合情境

適合用於勵志活動、團隊合作場景,或個人面對困境時自我鼓勵,亦適用於慶典、畢業典禮等充滿希望的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首重新編曲的版本,褪去了原本輕快喧鬧的動漫色彩,轉而用一種更為內斂、帶點都會質感的節奏來詮釋。劉惜君的聲音一直很有辨識度,這次她收斂了些許鋒芒,讓歌聲像是在深夜的微光中,輕輕撫平聽者心裡的焦慮。編曲中細膩的鋼琴與貝斯對話,把那種對於未來的嚮往,轉化成一種成熟且堅定的力量,不再只是單純的加油打氣,更像是對自己的一場深情告白。

我特別喜歡這首歌在處理關於孤獨與陪伴的轉折,當我們試著把對未來的憧憬與熱情握在雙手時,那些原本單薄的夢想,竟在彼此交織下有了重量。這不是那種會讓你在街頭大聲唱和的作品,而是適合在結束忙碌一天,獨自走在安靜街道上時,戴上耳機反覆咀嚼的小品。它提醒我們,即便生活偶有低潮,只要還願意相信那些匯聚而來的微小光芒,前方的路總會以一種意想不到的方式,慢慢顯現出色彩。

歌曲冷知識

・「虹」を七色ストーリーと表現し、個々の異なる個性が集まって一つの大きな輝きを成す様子を描いています。

・右手に「憧れ」、左手に「情熱」という具体的な身体部位を用いた対比で、夢に向かう前向きな姿勢を表現しています。

・一人では叶えられない夢を、他者との巡り合いによって「ミラクル」へと進化させる物語の広がりを感じさせます。

・泣いても俯かないというフレーズには、未来へと歩み続ける強い意志と、仲間との絆から生まれる勇気が込められています。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

虹色ミラクル -JAZZ FUSION Rearrange Mix的歌詞在講什麼?

以彩虹與光為隱喻,詮釋團結、夢想與相遇的奇蹟力量。

虹色ミラクル -JAZZ FUSION Rearrange Mix是誰唱的?

虹色ミラクル -JAZZ FUSION Rearrange Mix由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌