THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER ENCORE 紅白応援V

紅白応援V (千早×雪歩 Ver.)

劉惜君 · THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER ENCORE 紅白応援V · 2017-03-28

以紅白對抗為核心,傳達不畏失敗、全力以赴的競技精神與團隊凝聚力。

2,427 次觀看 114 人喜歡 4.853 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
番號! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
もう1回! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
もう やるっきゃない!って言っちゃって
いいじゃん いいじゃん(いいじゃん いいじゃん)
考えずに 行け!
アタマでっかちなんて
Bye-bye! Bye-bye!(Bye-bye! Bye-bye!)
感じて Fu! Fu!
合言葉は Victoryのブイ!(ブイ!)
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
みんな!燃えるハートの色は?(赤だー!)
優勝は赤組 いただくね!Yeah!
殘念!勝利の星の色は?(白だー!)
女神は私に 微笑むわ!Yeah!
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
このたぎる熱い血の色は?(赤だー!)
勝利のテープを まとってDIVE! Yeah!
洗いたてのシャツの色は?(白だー!)
まぶしい白でまぶしい笑顔!
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
大女優が歩くカーペットは?(赤だー!)
真、美しい輝き!Yeah!
お晝寢中の頭の中は?(白だー!)
あとはよろしく…
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
(Yeah! Fu!)
もう やるっきゃない!って言っちゃって
いいじゃん いいじゃん(いいじゃん いいじゃん)
考えずに 行け!
アタマでっかちなんて
Bye-bye! Bye-bye!(Bye-bye! Bye-bye!)
感じて Fu! Fu!
そう ミスってヘマやったって
いいじゃん いいじゃん(いいじゃん いいじゃん)
立ち上がって 行け!
最高なこの言葉
ドンマイ!ドンマイ!(ドンマイ!ドンマイ!)
信じて Fu! Fu!
合言葉は Victoryのブイ!(ブイ!)
「まだまだ赤組は、こんなもんじゃないはずよー!」
「白組だって、ここからが本番よー!」
番號! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
もう1回! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
情熱的なバラの色は?(赤だー!)
みんなの情熱で優勝よ!Yeah!
えっと、雪の色は?(白だー!)
白旗あげずに頑張ります!
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
詩紡ぐ唇の色は?(赤だー!)
私の想いとどけ!Yeah!
みんなが好きな下著の色は?(白だー!)
夢がDREAMですな~!
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
北極の熊の舌の色は?(赤だー!)
そう!僕らはみんな生きているぞ!Yeah!
ウェディングドレスの色は?(白だー!)
そう 幸せ運ぶ色!Yeah!
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
(Yeah! Fu!)
もう やるっきゃない!って言っちゃって
いいじゃん いいじゃん(いいじゃん いいじゃん)
考えずに 行け!
アタマでっかちなんて
Bye-bye! Bye-bye!(Bye-bye! Bye-bye!)
感じて Fu! Fu!
ラスト さあマイムマイム 照れなんて
Bye-bye! Bye-bye!(Bye-bye! Bye-bye!)
手を握って 行け!
最高なこの仲間たち(タッチ! タッチ!)
タッチ
戀して Fu! Fu!
合言葉は Victoryのブイ!(ブイ!)
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
(Yeah! Fu!)
紅白応援V (千早×雪歩 Ver.) - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-紅白応援V-(千早×雪歩-Ver.)-484104
對拍微調
fān hào ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
番號! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
もう1 huí ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
もう1回! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
もう やるっきゃない!って yán っちゃって
もう やるっきゃない!って言っちゃって
いいじゃん いいじゃん(いいじゃん いいじゃん)
いいじゃん いいじゃん(いいじゃん いいじゃん)
kǎo えずに xíng け!
考えずに 行け!
アタマでっかちなんて
アタマでっかちなんて
Bye-bye! Bye-bye!(Bye-bye! Bye-bye!)
Bye-bye! Bye-bye!(Bye-bye! Bye-bye!)
gǎn じて Fu! Fu!
感じて Fu! Fu!
hé yán yè は Victoryのブイ!(ブイ!)
合言葉は Victoryのブイ!(ブイ!)
(ファイト!ファイト! chì zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト! bái zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
(ファイト!ファイト! chì zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト! bái zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
みんな! rán えるハートの sè は?( chì だー!)
みんな!燃えるハートの色は?(赤だー!)
yōu shèng は chì zǔ  いただくね!Yeah!
優勝は赤組 いただくね!Yeah!
cán niàn ! shèng lì の xīng の sè は?( bái だー!)
殘念!勝利の星の色は?(白だー!)
nǚ shén は sī に  wēi xiào むわ!Yeah!
女神は私に 微笑むわ!Yeah!
(ファイト!ファイト! chì zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト! bái zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
このたぎる rè い xuè の sè は?( chì だー!)
このたぎる熱い血の色は?(赤だー!)
shèng lì のテープを まとってDIVE! Yeah!
勝利のテープを まとってDIVE! Yeah!
xǐ いたてのシャツの sè は?( bái だー!)
洗いたてのシャツの色は?(白だー!)
まぶしい bái でまぶしい xiào yán !
まぶしい白でまぶしい笑顔!
(ファイト!ファイト! chì zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト! bái zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
dà nǚ yōu が bù くカーペットは?( chì だー!)
大女優が歩くカーペットは?(赤だー!)
zhēn 、 měi しい huī き!Yeah!
真、美しい輝き!Yeah!
お zhòu qǐn zhōng の tóu の zhōng は?( bái だー!)
お晝寢中の頭の中は?(白だー!)
あとはよろしく…
あとはよろしく…
(ファイト!ファイト! chì zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト! bái zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
(Yeah! Fu!)
(Yeah! Fu!)
もう やるっきゃない!って yán っちゃって
もう やるっきゃない!って言っちゃって
いいじゃん いいじゃん(いいじゃん いいじゃん)
いいじゃん いいじゃん(いいじゃん いいじゃん)
kǎo えずに  xíng け!
考えずに 行け!
アタマでっかちなんて
アタマでっかちなんて
Bye-bye! Bye-bye!(Bye-bye! Bye-bye!)
Bye-bye! Bye-bye!(Bye-bye! Bye-bye!)
gǎn じて Fu! Fu!
感じて Fu! Fu!
そう ミスってヘマやったって
そう ミスってヘマやったって
いいじゃん いいじゃん(いいじゃん いいじゃん)
いいじゃん いいじゃん(いいじゃん いいじゃん)
lì ち shàng がって  xíng け!
立ち上がって 行け!
zuì gāo なこの yán yè
最高なこの言葉
ドンマイ!ドンマイ!(ドンマイ!ドンマイ!)
ドンマイ!ドンマイ!(ドンマイ!ドンマイ!)
xìn じて Fu! Fu!
信じて Fu! Fu!
hé yán yè は Victoryのブイ!(ブイ!)
合言葉は Victoryのブイ!(ブイ!)
「まだまだ chì zǔ は、こんなもんじゃないはずよー!」
「まだまだ赤組は、こんなもんじゃないはずよー!」
「 bái zǔ だって、ここからが běn fān よー!」
「白組だって、ここからが本番よー!」
fān hào ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
番號! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
もう1 huí ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
もう1回! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
(ファイト!ファイト! chì zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト! bái zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
(ファイト!ファイト! chì zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト! bái zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
qíng rè de なバラの sè は?( chì だー!)
情熱的なバラの色は?(赤だー!)
みんなの qíng rè で yōu shèng よ!Yeah!
みんなの情熱で優勝よ!Yeah!
えっと、 xuě の sè は?( bái だー!)
えっと、雪の色は?(白だー!)
bái qí あげずに wán zhāng ります!
白旗あげずに頑張ります!
(ファイト!ファイト! chì zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト! bái zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
shī fǎng ぐ chún の sè は?( chì だー!)
詩紡ぐ唇の色は?(赤だー!)
sī の xiǎng いとどけ!Yeah!
私の想いとどけ!Yeah!
みんなが hǎo きな xià zhù の sè は?( bái だー!)
みんなが好きな下著の色は?(白だー!)
mèng がDREAMですな~!
夢がDREAMですな~!
(ファイト!ファイト! chì zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト! bái zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
běi jí の xióng の shé の sè は?( chì だー!)
北極の熊の舌の色は?(赤だー!)
そう! pú らはみんな shēng きているぞ!Yeah!
そう!僕らはみんな生きているぞ!Yeah!
ウェディングドレスの sè は?( bái だー!)
ウェディングドレスの色は?(白だー!)
そう  xìng せ yùn ぶ sè !Yeah!
そう 幸せ運ぶ色!Yeah!
(ファイト!ファイト! chì zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト! bái zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
(Yeah! Fu!)
(Yeah! Fu!)
もう やるっきゃない!って yán っちゃって
もう やるっきゃない!って言っちゃって
いいじゃん いいじゃん(いいじゃん いいじゃん)
いいじゃん いいじゃん(いいじゃん いいじゃん)
kǎo えずに  xíng け!
考えずに 行け!
アタマでっかちなんて
アタマでっかちなんて
Bye-bye! Bye-bye!(Bye-bye! Bye-bye!)
Bye-bye! Bye-bye!(Bye-bye! Bye-bye!)
gǎn じて Fu! Fu!
感じて Fu! Fu!
ラスト さあマイムマイム  zhào れなんて
ラスト さあマイムマイム 照れなんて
Bye-bye! Bye-bye!(Bye-bye! Bye-bye!)
Bye-bye! Bye-bye!(Bye-bye! Bye-bye!)
shǒu を wò って  xíng け!
手を握って 行け!
zuì gāo なこの zhòng jiàn たち(タッチ! タッチ!)
最高なこの仲間たち(タッチ! タッチ!)
タッチ
タッチ
liàn して Fu! Fu!
戀して Fu! Fu!
hé yán yè は Victoryのブイ!(ブイ!)
合言葉は Victoryのブイ!(ブイ!)
(ファイト!ファイト! chì zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト! bái zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
(ファイト!ファイト! chì zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
(ファイト!ファイト! bái zǔ ファイト!)
(ファイト!ファイト!白組ファイト!)
(Yeah! Fu!)
(Yeah! Fu!)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.32]番號! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
[00:08.26]もう1回! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
[00:14.87]もう やるっきゃない!って言っちゃって
[00:18.73]いいじゃん いいじゃん(いいじゃん いいじゃん)
[00:21.59]考えずに 行け!
[00:23.14]アタマでっかちなんて
[00:25.12]Bye-bye! Bye-bye!(Bye-bye! Bye-bye!)
[00:26.51]感じて Fu! Fu!
[00:28.26]合言葉は Victoryのブイ!(ブイ!)
[00:31.35](ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
[00:34.45](ファイト!ファイト!白組ファイト!)
[00:37.65](ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
[00:41.38](ファイト!ファイト!白組ファイト!)
[00:44.74]みんな!燃えるハートの色は?(赤だー!)
[00:48.08]優勝は赤組 いただくね!Yeah!
[00:51.38]殘念!勝利の星の色は?(白だー!)
[00:54.57]女神は私に 微笑むわ!Yeah!
[00:57.69](ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
[01:00.69](ファイト!ファイト!白組ファイト!)
[01:04.17]このたぎる熱い血の色は?(赤だー!)
[01:07.92]勝利のテープを まとってDIVE! Yeah!
[01:10.91]洗いたてのシャツの色は?(白だー!)
[01:14.42]まぶしい白でまぶしい笑顔!
[01:17.59](ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
[01:20.53](ファイト!ファイト!白組ファイト!)
[01:23.98]大女優が歩くカーペットは?(赤だー!)
[01:27.66]真、美しい輝き!Yeah!
[01:30.70]お晝寢中の頭の中は?(白だー!)
[01:33.97]あとはよろしく…
[01:37.21](ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
[01:40.46](ファイト!ファイト!白組ファイト!)
[01:43.66](Yeah! Fu!)
[01:50.26]もう やるっきゃない!って言っちゃって
[01:53.95]いいじゃん いいじゃん(いいじゃん いいじゃん)
[01:56.47]考えずに 行け!
[01:58.26]アタマでっかちなんて
[01:59.99]Bye-bye! Bye-bye!(Bye-bye! Bye-bye!)
[02:01.82]感じて Fu! Fu!
[02:03.49]そう ミスってヘマやったって
[02:06.66]いいじゃん いいじゃん(いいじゃん いいじゃん)
[02:09.66]立ち上がって 行け!
[02:11.37]最高なこの言葉
[02:13.09]ドンマイ!ドンマイ!(ドンマイ!ドンマイ!)
[02:15.53]信じて Fu! Fu!
[02:16.72]合言葉は Victoryのブイ!(ブイ!)
[02:20.57]「まだまだ赤組は、こんなもんじゃないはずよー!」
[02:26.52]「白組だって、ここからが本番よー!」
[02:32.41]番號! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
[02:39.07]もう1回! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
[02:46.33](ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
[02:49.32](ファイト!ファイト!白組ファイト!)
[02:52.40](ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
[02:55.73](ファイト!ファイト!白組ファイト!)
[02:59.30]情熱的なバラの色は?(赤だー!)
[03:03.16]みんなの情熱で優勝よ!Yeah!
[03:07.46]えっと、雪の色は?(白だー!)
[03:09.64]白旗あげずに頑張ります!
[03:12.67](ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
[03:15.51](ファイト!ファイト!白組ファイト!)
[03:19.37]詩紡ぐ唇の色は?(赤だー!)
[03:22.60]私の想いとどけ!Yeah!
[03:25.71]みんなが好きな下著の色は?(白だー!)
[03:29.82]夢がDREAMですな~!
[03:32.43](ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
[03:35.32](ファイト!ファイト!白組ファイト!)
[03:38.63]北極の熊の舌の色は?(赤だー!)
[03:42.36]そう!僕らはみんな生きているぞ!Yeah!
[03:45.92]ウェディングドレスの色は?(白だー!)
[03:49.27]そう 幸せ運ぶ色!Yeah!
[03:52.10](ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
[03:55.14](ファイト!ファイト!白組ファイト!)
[03:58.96](Yeah! Fu!)
[04:05.04]もう やるっきゃない!って言っちゃって
[04:09.12]いいじゃん いいじゃん(いいじゃん いいじゃん)
[04:10.51]考えずに 行け!
[04:13.03]アタマでっかちなんて
[04:14.58]Bye-bye! Bye-bye!(Bye-bye! Bye-bye!)
[04:16.51]感じて Fu! Fu!
[04:18.27]ラスト さあマイムマイム 照れなんて
[04:21.77]Bye-bye! Bye-bye!(Bye-bye! Bye-bye!)
[04:23.16]手を握って 行け!
[04:25.98]最高なこの仲間たち(タッチ! タッチ!)
[04:29.75]タッチ
[04:30.26]戀して Fu! Fu!
[04:31.26]合言葉は Victoryのブイ!(ブイ!)
[04:34.82](ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
[04:38.09](ファイト!ファイト!白組ファイト!)
[04:40.94](ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
[04:44.35](ファイト!ファイト!白組ファイト!)
[04:48.45](Yeah! Fu!)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以紅白對抗為核心,傳達不畏失敗、全力以赴的競技精神與團隊凝聚力。

主題

透過紅組與白組的對立與合作,詮釋競爭中的熱血與勇氣,並強調信念與團結的重要性。

情緒

充滿活力與張力的激昂情緒,混合歡快與奮鬥的雙重節奏,傳遞正面能量與娛樂性。

意象與手法

1. 紅與白的對比:象徵競爭對立的兩大陣營,同時隱喻熱血與純粹的雙重精神。

2. 重複口號:如「ファイト!」、「ブイ!」強化節奏感與集體參與感,營造慶典氛圍。

3. 具象化問答:透過「赤だー!」「白だー!」的互動式提問,帶出顏色與情感的連結。

重點句解讀

1. 「もうやるっきゃない!」

日文原句直譯為「已經沒有退路了!」,強調無所顧忌的決心,展現面對挑戰時的果斷與投入。

2. 「ドンマイ!ドンマイ!」

「没关系!」的重複呼喊,傳達對失敗的豁達態度,鼓勵人們不被挫折打倒。

3. 「タッチ」

「觸碰」一詞隱喻團隊間的連結與支持,強調夥伴間的信任與共同前行的意義。

4. 「北極の熊の舌の色は?(赤だー!)」

以荒誕問答轉化為熱血象徵,暗示生命與奮鬥的無所不在,增添戲劇性與趣味性。

適合情境

運動賽事助威、團隊競賽激勵、節日慶典表演,或需要提振士氣的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來就像是一場充滿活力的運動會,節奏快得讓人想跟著揮舞旗幟。劉惜君用那種清亮又帶點甜味的嗓音,把原本該是熱血對抗的紅白應援,唱出了一種不分輸贏、只管盡情燃燒自我的快樂。歌詞裡那些關於紅與白的聯想,從熱情如火的玫瑰到純淨無瑕的婚紗,每一句問答都充滿了童趣與想像力,聽著聽著,連心情都跟著輕盈起來。

站長覺得這首歌最迷人的地方,在於它鼓勵我們別想太多,就算犯錯了也沒關係,拍拍灰塵站起來繼續奔跑就好。在工作或生活感到有些綁手綁腳的時刻,聽聽這首節奏明快的小品,感受那股單純而強大的生命力,你會發現,所謂的勝負其實沒那麼重要,重點是那個願意為目標奮力一搏的自己。如果你今天需要一點動力,這首歌絕對是最好的應援夥伴,聽完保證能讓你帶著微笑,重新充滿勇氣繼續前行。

歌曲冷知識

・開頭以一連串數字「1到13」的報數,瞬間營造出運動會熱身或隊伍集結的緊張節奏。

・歌詞透過「赤組」與「白組」的互相提問與回答,巧妙將玫瑰、雪、婚紗等意象融入對抗情境。

・副歌頻繁使用「いいじゃん」、「ドンマイ」等正向語句,鼓勵聽眾拋開思考與失敗,大膽向前邁進。

・結尾處將「タッチ」與「戀して」連結,將競技的緊張感轉化為與同伴並肩作戰的溫馨氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅白応援V (千早×雪歩 Ver.)的歌詞在講什麼?

以紅白對抗為核心,傳達不畏失敗、全力以赴的競技精神與團隊凝聚力。

紅白応援V (千早×雪歩 Ver.)是誰唱的?

紅白応援V (千早×雪歩 Ver.)由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌