THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!-

Vault That Borderline! (M@STER VERSION)

劉惜君 · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!- · 2013-12-17

跨越國境與心牆,勇敢追求情感與夢想的彼岸。

2,632 次觀看 155 人喜歡 4.458 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
もっとく 遠く
どこまで伸びる
追いかけてく
飛行機雲を
まっすぐ
今日もまだね
屆かないけれど
明日はたぶん
追いつけるかな
そう思うよ
おんなじ夢
葉えてゆきたい
気づいているから
あの空に向かって
國境のその先へ
駆けだしてゆく思いっきり
あなたを目指して
伝えたいよ(伝えたいよ) 大好きだと It's Love!
向かい合うその日まで大事にしたい True Word
何度も
離れた夜
選んできたけど
まぶしい朝 一緒に見たい!
そう願うよ
繋がるライン
伸ばしてくむこうへ
辿ってゆきたい
あの風の向こうへ
國境を飛び越えて
高鳴る鼓動聞こえたら アナタを探して
屆けたいよ(屆けたいよ)
忘れないといつも
言葉交わせる距離へ
近づいてゆく Bloom Word
いま熱く
薫る光が
舞う世界
見えはじめる
まだ、そこに
壁はあるけど
もう、平気
飛び越える
あの空に向かって…
あの風の向こうへ
國境のその先へ
おくれるほどの夏の葉が未來を咲かせて
変わってくよ(変わってくよ)
大好きだといつか
手をつなぐその時は素直な想いだけ
迷わず歌え Prime word
Vault That Borderline!
Vault that borderline!
Vault that borderline!
(Yes Vault that borderline!)
もうそこまで近づいてる
(Vault that borderline!)
なにもかもが変わる瞬間へ
(Yes Vault that borderline!)
はじめての涙 はじめての悅び
(Vault that borderline!)
はじめての惑い そして痛みさえ
(Yes Vault that borderline!)
巡り合いたい
(Vault that borderline!)
手を繋ぎたい
(Vault that borderline!)
抱きしめ合いたい
今すぐ Vault That Borderline!
Vault That Borderline! (M@STER VERSION) - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-Vault-That-Borderline!-(M@STER-VERSION)-484436
對拍微調
もっとく yuǎn く
もっとく 遠く
どこまで shēn びる
どこまで伸びる
zhuī いかけてく
追いかけてく
fēi xíng jī yún を
飛行機雲を
まっすぐ
まっすぐ
jīn rì もまだね
今日もまだね
jiè かないけれど
屆かないけれど
míng rì はたぶん
明日はたぶん
zhuī いつけるかな
追いつけるかな
そう sī うよ
そう思うよ
おんなじ mèng
おんなじ夢
yè えてゆきたい
葉えてゆきたい
qì づいているから
気づいているから
あの kōng に xiàng かって
あの空に向かって
guó jìng のその xiān へ
國境のその先へ
qū けだしてゆく sī いっきり
駆けだしてゆく思いっきり
あなたを mù zhǐ して
あなたを目指して
yún えたいよ( yún えたいよ) dà hǎo きだと It's Love!
伝えたいよ(伝えたいよ) 大好きだと It's Love!
xiàng かい hé うその rì まで dà shì にしたい True Word
向かい合うその日まで大事にしたい True Word
hé dù も
何度も
lí れた yè
離れた夜
xuǎn んできたけど
選んできたけど
まぶしい cháo yí xù に jiàn たい!
まぶしい朝 一緒に見たい!
そう yuàn うよ
そう願うよ
jì がるライン
繋がるライン
shēn ばしてくむこうへ
伸ばしてくむこうへ
chān ってゆきたい
辿ってゆきたい
あの fēng の xiàng こうへ
あの風の向こうへ
guó jìng を fēi び yuè えて
國境を飛び越えて
gāo míng る gǔ dòng wén こえたら アナタを tàn して
高鳴る鼓動聞こえたら アナタを探して
jiè けたいよ( jiè けたいよ)
屆けたいよ(屆けたいよ)
wàng れないといつも
忘れないといつも
yán yè jiāo わせる jù lí へ
言葉交わせる距離へ
jìn づいてゆく Bloom Word
近づいてゆく Bloom Word
いま rè く
いま熱く
xūn る guāng が
薫る光が
wǔ う shì jiè
舞う世界
jiàn えはじめる
見えはじめる
まだ、そこに
まだ、そこに
bì はあるけど
壁はあるけど
もう、 píng qì
もう、平気
fēi び yuè える
飛び越える
あの kōng に xiàng かって…
あの空に向かって…
あの fēng の xiàng こうへ
あの風の向こうへ
guó jìng のその xiān へ
國境のその先へ
おくれるほどの xià の yè が wèi lái を xiào かせて
おくれるほどの夏の葉が未來を咲かせて
biàn わってくよ( biàn わってくよ)
変わってくよ(変わってくよ)
dà hǎo きだといつか
大好きだといつか
shǒu をつなぐその shí は sù zhí な xiǎng いだけ
手をつなぐその時は素直な想いだけ
mí わず gē え Prime word
迷わず歌え Prime word
Vault That Borderline!
Vault That Borderline!
Vault that borderline!
Vault that borderline!
Vault that borderline!
Vault that borderline!
(Yes Vault that borderline!)
(Yes Vault that borderline!)
もうそこまで jìn づいてる
もうそこまで近づいてる
(Vault that borderline!)
(Vault that borderline!)
なにもかもが biàn わる shùn jiàn へ
なにもかもが変わる瞬間へ
(Yes Vault that borderline!)
(Yes Vault that borderline!)
はじめての lèi はじめての yuè び
はじめての涙 はじめての悅び
(Vault that borderline!)
(Vault that borderline!)
はじめての huò い そして tòng みさえ
はじめての惑い そして痛みさえ
(Yes Vault that borderline!)
(Yes Vault that borderline!)
xún り hé いたい
巡り合いたい
(Vault that borderline!)
(Vault that borderline!)
shǒu を jì ぎたい
手を繋ぎたい
(Vault that borderline!)
(Vault that borderline!)
bào きしめ hé いたい
抱きしめ合いたい
jīn すぐ Vault That Borderline!
今すぐ Vault That Borderline!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : NBGI
[00:01.00]作曲 : NBGI
[00:12.00]もっとく 遠く
[00:15.00]どこまで伸びる
[00:18.00]追いかけてく
[00:21.00]飛行機雲を
[00:22.00]まっすぐ
[00:23.00]今日もまだね
[00:26.00]屆かないけれど
[00:29.00]明日はたぶん
[00:31.00]追いつけるかな
[00:33.00]そう思うよ
[00:35.00]おんなじ夢
[00:38.00]葉えてゆきたい
[00:43.00]気づいているから
[00:46.00]あの空に向かって
[00:49.00]國境のその先へ
[00:53.00]駆けだしてゆく思いっきり
[00:55.00]あなたを目指して
[00:58.00]伝えたいよ(伝えたいよ) 大好きだと It's Love!
[01:04.00]向かい合うその日まで大事にしたい True Word
[01:37.00]何度も
[01:38.00]離れた夜
[01:41.00]選んできたけど
[01:44.00]まぶしい朝 一緒に見たい!
[01:47.00]そう願うよ
[01:49.00]繋がるライン
[01:52.00]伸ばしてくむこうへ
[01:57.00]辿ってゆきたい
[02:01.00]あの風の向こうへ
[02:03.50]國境を飛び越えて
[02:08.00]高鳴る鼓動聞こえたら アナタを探して
[02:13.00]屆けたいよ(屆けたいよ)
[02:16.00]忘れないといつも
[02:18.00]言葉交わせる距離へ
[02:21.00]近づいてゆく Bloom Word
[02:31.00]いま熱く
[02:34.00]薫る光が
[02:37.00]舞う世界
[02:39.00]見えはじめる
[02:42.00]まだ、そこに
[02:45.00]壁はあるけど
[02:48.00]もう、平気
[02:50.00]飛び越える
[02:51.00]あの空に向かって…
[03:14.00]あの風の向こうへ
[03:17.00]國境のその先へ
[03:21]おくれるほどの夏の葉が未來を咲かせて
[03:26.00]変わってくよ(変わってくよ)
[03:29.00]大好きだといつか
[03:32.00]手をつなぐその時は素直な想いだけ
[03:40.00]迷わず歌え Prime word
[03:48.00]Vault That Borderline!
[03:52.00]Vault that borderline!
[03:58.00]Vault that borderline!
[04:03.00](Yes Vault that borderline!)
[04:05.00]もうそこまで近づいてる
[04:09.40](Vault that borderline!)
[04:11.00]なにもかもが変わる瞬間へ
[04:14.00](Yes Vault that borderline!)
[04:16.00]はじめての涙 はじめての悅び
[04:20.00](Vault that borderline!)
[04:22.25]はじめての惑い そして痛みさえ
[04:25.30](Yes Vault that borderline!)
[04:27.00]巡り合いたい
[04:29.00](Vault that borderline!)
[04:31.00]手を繋ぎたい
[04:32.00](Vault that borderline!)
[04:33.00]抱きしめ合いたい
[04:35.00]今すぐ Vault That Borderline!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

跨越國境與心牆,勇敢追求情感與夢想的彼岸。

主題

突破界限、追求真愛與自我實現的決心,以及面對困難時的堅持與希望。

情緒

熱烈、激昂中帶有柔軟的期待,展現從掙扎到釋放的情感起伏。

意象與手法

以「飛行機雲」「國境」「風」「光」等自然意象隱喻夢想與阻隔,並透過重複句式「Vault That Borderline」強化突破邊界的決心,結合「高鳴る鼓動」「熱く薫る光」等身體與視覺感受,營造強烈的共鳴。

重點句解讀

1. 「國境のその先へ」(向國境的彼端)

日文原句直譯為「國境的那邊」,隱喻跨越現實阻礙的行動,象徵對未知未來的渴望與挑戰。

2. 「飛び越える」(飛越)

動詞「飛越」強調主動突破限制的姿態,搭配「高鳴る鼓動」描寫內心激動,展現無畏的行動力。

3. 「手を繋ぎたい」「抱きしめ合いたい」

直白表達情感連結的渴望,將抽象愛意具象化為具體動作,呼應「True Word」「Bloom Word」等象徵純粹情感的詞語。

4. 「変わってくよ」(會改變的)

日文詞語暗示變革的必然性,配合「大好きだといつか」(總有一天會說出喜歡)的期待,展現對未來的信念。

適合情境

面對重大抉擇時的自我鼓勵、戀愛中

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來有一種純粹的衝勁,劉惜君用那種乾淨透亮的聲線,把跨越界線的渴望唱得既熱血又溫柔。歌詞描繪的是一種不顧一切奔向心之所向的勇氣,像是看著飛行機雲延伸到視線盡頭,即便當下還有些距離,卻依然相信明天就能觸及。那種為了追尋某個身影,願意把所有猶豫都拋在腦後的感覺,真的非常動人。

我特別喜歡歌裡那種從「還有隔閡」到「已經無所謂」的心境轉變,音樂節奏推動著情緒,彷彿在告訴聽者,只要心裡的熱度夠高,任何阻礙都只是成長的點綴。這首歌很適合在感到迷惘、想給自己打氣的時刻循環播放,聽著聽著,心裡的結好像也跟著被解開了。那種想要緊緊抓住未來、渴望與對方並肩而行的真摯,透過旋律傳遞出來,讓人聽完心裡暖暖的,充滿了想去奔跑、去擁抱世界的動力。

歌曲冷知識

・歌詞將「飛行機雲」作為追尋目標的意象,展現出雖然距離遙遠,卻依然懷抱希望持續奔跑的堅定心境。

・透過「國境」與「牆」的具象化,描繪出阻礙兩人相連的現實界線,並藉由不斷重複的副歌宣示跨越障礙的決心。

・從「Bloom Word」到「Prime word」的字詞堆疊,精準傳達出情感從含苞待放,逐漸淬鍊成最真摯告白的成長過程。

・歌曲節奏極具動感,非常適合在為了目標奮力衝刺、或是需要勇氣突破自我瓶頸時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Vault That Borderline! (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

跨越國境與心牆,勇敢追求情感與夢想的彼岸。

Vault That Borderline! (M@STER VERSION)是誰唱的?

Vault That Borderline! (M@STER VERSION)由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌