THE IDOLM@STER LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1 -765PRO ALLSTARS-

Impervious Resolution

劉惜君 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1 -765PRO ALLSTARS- · 2015-06-23

在傷痛中淬鍊出無畏的決心,以堅定步伐迎向未來。

1,616 次觀看 41 人喜歡 4.635 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
もっと高く飛ぼう
悲しみがくれた一歩が
明日の私が輝く勇気になるよ
刺すような空気に
小さくなった心が 痛む冬の日
アスファルト滲む 未來だって霞みそう
頬に雫 燻らせた
迷子のコンパスは頼りない
獨りじゃなくて あなたと一緒なら大丈夫
悔しさも弱さも いっそまるごと連れて行こう
「そのうち」じゃなくて「今」行くんだ
諦めたりしない 決めたからには絶対に
空はいつまでも 私を待ってるよね
歌ってきた自分のありったけ
支えてくれたあなたがきっかけ
見せなきゃいけないのは進化系
Here we go again… もう一歩先へ
駆け出したメロディ
躊躇いも遮斷するように もう誰も觸れられない
こんな私は 知らなかった
あなたが押してくれた背中に生えた翼
もっと高く飛ぼう
悲しみがくれた一歩が 明日の私が笑う理由だよ
混じりけない強さ 何度落ち込んでも絶対
「また歩きたい」って 言える あなたがいれば
踏み出す衝動(Let's do it)
夢見てる少女(Let's do it)
夢見てる頂上(Let's do it)
Let's all scream…
Impervious resolution!!
迷わないこと怖がらないことが(強さじゃない)
「絶対泣かない」なんて 誓わなくてイイ
(Everything gonna be alright)
どんなことがあっても 負けないからね
澱みない 決意を歌う
悔しさも弱さも いっそまるごと連れて行こう
「そのうち」じゃなくて「今」行くんだ
諦めたりしない 決めたからには絶対に
空はいつまでも 私を待ってるんだ!
Impervious Resolution - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-Impervious-Resolution-484171
對拍微調
もっと gāo く fēi ぼう
もっと高く飛ぼう
bēi しみがくれた yí bù が
悲しみがくれた一歩が
míng rì の sī が huī く yǒng qì になるよ
明日の私が輝く勇気になるよ
cì すような kōng qì に
刺すような空気に
xiǎo さくなった xīn が tòng む dōng の rì
小さくなった心が 痛む冬の日
アスファルト shèn む wèi lái だって xiá みそう
アスファルト滲む 未來だって霞みそう
jiá に nǎ xūn らせた
頬に雫 燻らせた
mí zǐ のコンパスは lài りない
迷子のコンパスは頼りない
dú りじゃなくて あなたと yí xù なら dà zhàng fu
獨りじゃなくて あなたと一緒なら大丈夫
huǐ しさも ruò さも いっそまるごと lián れて xíng こう
悔しさも弱さも いっそまるごと連れて行こう
「そのうち」じゃなくて「 jīn 」 xíng くんだ
「そのうち」じゃなくて「今」行くんだ
dì めたりしない jué めたからには jué duì に
諦めたりしない 決めたからには絶対に
kōng はいつまでも sī を dài ってるよね
空はいつまでも 私を待ってるよね
gē ってきた zì fēn のありったけ
歌ってきた自分のありったけ
zhī えてくれたあなたがきっかけ
支えてくれたあなたがきっかけ
jiàn せなきゃいけないのは jìn huà xì
見せなきゃいけないのは進化系
Here we go again… もう yí bù xiān へ
Here we go again… もう一歩先へ
qū け chū したメロディ
駆け出したメロディ
chóu chú いも zhē duàn するように もう shuí も chù れられない
躊躇いも遮斷するように もう誰も觸れられない
こんな sī は zhī らなかった
こんな私は 知らなかった
あなたが yā してくれた bèi zhōng に shēng えた yì
あなたが押してくれた背中に生えた翼
もっと gāo く fēi ぼう
もっと高く飛ぼう
bēi しみがくれた yí bù が míng rì の sī が xiào う lǐ yóu だよ
悲しみがくれた一歩が 明日の私が笑う理由だよ
hùn じりけない qiáng さ hé dù luò ち yū んでも jué duì
混じりけない強さ 何度落ち込んでも絶対
「また bù きたい」って yán える あなたがいれば
「また歩きたい」って 言える あなたがいれば
tà み chū す chōng dòng (Let's do it)
踏み出す衝動(Let's do it)
mèng jiàn てる shào nǚ (Let's do it)
夢見てる少女(Let's do it)
mèng jiàn てる dǐng shàng (Let's do it)
夢見てる頂上(Let's do it)
Let's all scream…
Let's all scream…
Impervious resolution!!
Impervious resolution!!
mí わないこと bù がらないことが( qiáng さじゃない)
迷わないこと怖がらないことが(強さじゃない)
「 jué duì qì かない」なんて shì わなくてイイ
「絶対泣かない」なんて 誓わなくてイイ
(Everything gonna be alright)
(Everything gonna be alright)
どんなことがあっても fù けないからね
どんなことがあっても 負けないからね
diàn みない jué yì を gē う
澱みない 決意を歌う
huǐ しさも ruò さも いっそまるごと lián れて xíng こう
悔しさも弱さも いっそまるごと連れて行こう
「そのうち」じゃなくて「 jīn 」 xíng くんだ
「そのうち」じゃなくて「今」行くんだ
dì めたりしない jué めたからには jué duì に
諦めたりしない 決めたからには絶対に
kōng はいつまでも sī を dài ってるんだ!
空はいつまでも 私を待ってるんだ!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : ZAQ
[00:01.00]作曲 : 中土智博
[00:11.97]もっと高く飛ぼう
[00:14.72]悲しみがくれた一歩が
[00:18.15]明日の私が輝く勇気になるよ
[00:24.85]刺すような空気に
[00:27.82]小さくなった心が 痛む冬の日
[00:36.27]アスファルト滲む 未來だって霞みそう
[00:43.81]頬に雫 燻らせた
[00:46.61]迷子のコンパスは頼りない
[00:51.98]獨りじゃなくて あなたと一緒なら大丈夫
[00:59.19]悔しさも弱さも いっそまるごと連れて行こう
[01:05.28]「そのうち」じゃなくて「今」行くんだ
[01:10.54]諦めたりしない 決めたからには絶対に
[01:16.52]空はいつまでも 私を待ってるよね
[01:23.21]歌ってきた自分のありったけ
[01:25.41]支えてくれたあなたがきっかけ
[01:28.25]見せなきゃいけないのは進化系
[01:31.14]Here we go again… もう一歩先へ
[01:35.00]駆け出したメロディ
[01:37.65]躊躇いも遮斷するように もう誰も觸れられない
[01:45.22]こんな私は 知らなかった
[01:50.35]あなたが押してくれた背中に生えた翼
[01:57.69]もっと高く飛ぼう
[02:00.57]悲しみがくれた一歩が 明日の私が笑う理由だよ
[02:09.05]混じりけない強さ 何度落ち込んでも絶対
[02:15.18]「また歩きたい」って 言える あなたがいれば
[02:44.65]踏み出す衝動(Let's do it)
[02:47.39]夢見てる少女(Let's do it)
[02:50.04]夢見てる頂上(Let's do it)
[02:52.96]Let's all scream…
[02:54.02]Impervious resolution!!
[02:56.22]迷わないこと怖がらないことが(強さじゃない)
[03:01.98]「絶対泣かない」なんて 誓わなくてイイ
[03:05.41](Everything gonna be alright)
[03:07.66]どんなことがあっても 負けないからね
[03:12.71]澱みない 決意を歌う
[03:17.49]悔しさも弱さも いっそまるごと連れて行こう
[03:23.86]「そのうち」じゃなくて「今」行くんだ
[03:29.06]諦めたりしない 決めたからには絶対に
[03:35.17]空はいつまでも 私を待ってるんだ!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在傷痛中淬鍊出無畏的決心,以堅定步伐迎向未來。

主題

自我成長與信念的確立,透過回憶與支持者的力量,突破困境並超越自我。

情緒

從低落的悲傷轉為堅定的決意,並帶著對未來的希望與無畏。

意象與手法

運用「翅膀」象徵成長的可能、「指南針」隱喻方向的指引、「天空」代表無限的可能,透過「傷痛」與「勇氣」的對比強化情感張力。

重點句解讀

1. 「悲しみがくれた一歩が 明日の私が笑う理由だよ」

(傷痛給予的一步,是我明天微笑的理由)

將悲傷轉化為前進動力,凸顯逆境中孕育的希望。

2. 「あなたが押してくれた背中に生えた翼」

(你推我後背長出的翅膀)

他人支持成為自我突破的關鍵,隱喻成長來自他人的信任與鼓勵。

3. 「「そのうち」じゃなくて「今」行くんだ」

(不是「之後」,而是「現在」出發)

強調當下行動的重要性,拒絕拖延的決心。

4. 「「絶対泣かない」なんて 誓わなくてイイ」

(不必發誓「絕對不哭」)

承認脆弱的合理性,以更真實的姿態面對挑戰。

適合情境

面對重大抉擇時的自我鼓勵、追夢過程中的挫折調適、或需團隊合作突破困境的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是個在寒冬裡,決定要把眼淚擦乾、勇敢邁開步伐的倔強靈魂。劉惜君用那種冷靜卻堅定的嗓音,把面對挫折時的無助與隨之而來的爆發力詮釋得很好。歌詞裡提到了那種即便迷惘,也要帶著所有脆弱與不甘一起向前的執著,聽著聽著,會讓人感覺心裡那塊原本有些退縮的部分,被一股強大的力量推了一把。

其實,最打動我的不是那種無堅不摧的強悍,而是坦承自己也會受傷、也會害怕,卻依然選擇在當下就行動的決心。這首歌很適合在感到疲憊、想放棄,或者正處於人生轉折點的時候聽,那種不打算認輸的氣息,會讓人重新長出翅膀。這不僅僅是一首關於突破的歌,更像是一個老朋友在耳邊提醒你,無論過去經歷了什麼,只要你決定了,現在就是最好的出發點,別讓任何猶豫擋住你飛向高空的去路。

歌曲冷知識

・歌詞以「冬日寒冷空氣」作為開場,將心中的脆弱與未來的不確定感具象化,營造出逆境中尋求突破的氛圍。

・運用「迷途的指南針」與「背上生出的羽翼」作為意象對比,象徵從迷茫無助轉化為堅定飛翔的內心成長。

・透過「夢見てる少女」與「夢見てる頂上」的雙關諧音,將追逐夢想的過程與登上巔峰的渴望緊密扣連。

・副歌強調不需強求「絕對不哭」的脆弱,反而體現出接納悔恨與軟弱後,依然選擇前行的真實強大。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Impervious Resolution的歌詞在講什麼?

在傷痛中淬鍊出無畏的決心,以堅定步伐迎向未來。

Impervious Resolution是誰唱的?

Impervious Resolution由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌