THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06

FIND YOUR WIND!

劉惜君 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06 · 2013-09-24

在不確定的未來中勇敢出發,尋找屬於自己的風與方向。

2,591 次觀看 158 人喜歡 4.357 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
ゴールはまだわからないけれど
スタートラインここだよLet's find your wind!
通り雨のあとに架かった虹の向こう
靴ひも結んだら風を追い越すスピードで走り出そうよ
1秒先のことなんて知らないよって言ってたのに
どうして君のその瞳、明日みてるの?
ただなんとなく流されるなんて…やっぱ、らしくないね
そんな顔は似合わないよ、笑ってみせて!
傷つくことはね、優しさのステップ
またひとつ未來力摑まえた!
青い空にひかれた白いスタートライン飛び越えていくよ
君とならどこへだって行けるってわかる…
I feel you near me always!
『夢活』の最初の一歩踏み出してみようよ
その偶然が奇跡だって、今ならきっと気付けるね
出逢った頃の二人には見えなかったよ
ただ純粋なままでなんていられないっていうけれど
誰もがおんなじ色なんてつまらないだけだよ
そのままがいいね、君らしくていいよ
感じたままメロディー歌ってね
ゴールはまだわからないけれど
スタートライン飛び越えていこう
決められた道なんてね 空にはないから…
You're my sunshine always!
たった一つだけの眩しい道標なんだよ
つないだ手に伝わるのはあの日と変わらないフレーズ
どんな時も君は君なんだよね
この瞬間、この感情、自由に飛んでいく
青い空はどこまでだって広がっていく
だからねFind your wind!
君とならどこへだって行けるってわかる…
I feel you near me always!
走り出したときに感じる風を自由っていうんだよ!
FIND YOUR WIND! - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-FIND-YOUR-WIND!-484498
對拍微調
ゴールはまだわからないけれど
ゴールはまだわからないけれど
スタートラインここだよLet's find your wind!
スタートラインここだよLet's find your wind!
tōng り yǔ のあとに jià かった hóng の xiàng こう
通り雨のあとに架かった虹の向こう
xuē ひも jié んだら fēng を zhuī い yuè すスピードで zǒu り chū そうよ
靴ひも結んだら風を追い越すスピードで走り出そうよ
1 miǎo xiān のことなんて zhī らないよって yán ってたのに
1秒先のことなんて知らないよって言ってたのに
どうして jūn のその tóng 、 míng rì みてるの?
どうして君のその瞳、明日みてるの?
ただなんとなく liú されるなんて…やっぱ、らしくないね
ただなんとなく流されるなんて…やっぱ、らしくないね
そんな yán は sì hé わないよ、 xiào ってみせて!
そんな顔は似合わないよ、笑ってみせて!
shāng つくことはね、 yōu しさのステップ
傷つくことはね、優しさのステップ
またひとつ wèi lái lì guó まえた!
またひとつ未來力摑まえた!
qīng い kōng にひかれた bái いスタートライン fēi び yuè えていくよ
青い空にひかれた白いスタートライン飛び越えていくよ
jūn とならどこへだって xíng けるってわかる…
君とならどこへだって行けるってわかる…
I feel you near me always!
I feel you near me always!
『 mèng huó 』の zuì chū の yí bù tà み chū してみようよ
『夢活』の最初の一歩踏み出してみようよ
その ǒu rán が qí jì だって、 jīn ならきっと qì fù けるね
その偶然が奇跡だって、今ならきっと気付けるね
chū féng った qǐng の èr rén には jiàn えなかったよ
出逢った頃の二人には見えなかったよ
ただ chún cuì なままでなんていられないっていうけれど
ただ純粋なままでなんていられないっていうけれど
shuí もがおんなじ sè なんてつまらないだけだよ
誰もがおんなじ色なんてつまらないだけだよ
そのままがいいね、 jūn らしくていいよ
そのままがいいね、君らしくていいよ
gǎn じたままメロディー gē ってね
感じたままメロディー歌ってね
ゴールはまだわからないけれど
ゴールはまだわからないけれど
スタートライン fēi び yuè えていこう
スタートライン飛び越えていこう
jué められた dào なんてね kōng にはないから…
決められた道なんてね 空にはないから…
You're my sunshine always!
You're my sunshine always!
たった yī つだけの xuàn しい dào biāo なんだよ
たった一つだけの眩しい道標なんだよ
つないだ shǒu に yún わるのはあの rì と biàn わらないフレーズ
つないだ手に伝わるのはあの日と変わらないフレーズ
どんな shí も jūn は jūn なんだよね
どんな時も君は君なんだよね
この shùn jiàn 、この gǎn qíng 、 zì yóu に fēi んでいく
この瞬間、この感情、自由に飛んでいく
qīng い kōng はどこまでだって guǎng がっていく
青い空はどこまでだって広がっていく
だからねFind your wind!
だからねFind your wind!
jūn とならどこへだって xíng けるってわかる…
君とならどこへだって行けるってわかる…
I feel you near me always!
I feel you near me always!
zǒu り chū したときに gǎn じる fēng を zì yóu っていうんだよ!
走り出したときに感じる風を自由っていうんだよ!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.11]ゴールはまだわからないけれど
[00:16.89]スタートラインここだよLet's find your wind!
[00:23.44]通り雨のあとに架かった虹の向こう
[00:28.52]靴ひも結んだら風を追い越すスピードで走り出そうよ
[00:36.88]1秒先のことなんて知らないよって言ってたのに
[00:42.54]どうして君のその瞳、明日みてるの?
[00:48.20]ただなんとなく流されるなんて…やっぱ、らしくないね
[00:54.28]そんな顔は似合わないよ、笑ってみせて!
[01:01.61]傷つくことはね、優しさのステップ
[01:07.43]またひとつ未來力摑まえた!
[01:12.53]青い空にひかれた白いスタートライン飛び越えていくよ
[01:24.22]君とならどこへだって行けるってわかる…
[01:29.95]I feel you near me always!
[01:32.11]『夢活』の最初の一歩踏み出してみようよ
[01:42.45]その偶然が奇跡だって、今ならきっと気付けるね
[01:48.36]出逢った頃の二人には見えなかったよ
[01:54.40]ただ純粋なままでなんていられないっていうけれど
[02:00.80]誰もがおんなじ色なんてつまらないだけだよ
[02:07.37]そのままがいいね、君らしくていいよ
[02:13.22]感じたままメロディー歌ってね
[02:18.22]ゴールはまだわからないけれど
[02:24.16]スタートライン飛び越えていこう
[02:30.60]決められた道なんてね 空にはないから…
[02:35.81]You're my sunshine always!
[02:37.91]たった一つだけの眩しい道標なんだよ
[03:09.61]つないだ手に伝わるのはあの日と変わらないフレーズ
[03:18.44]どんな時も君は君なんだよね
[03:25.20]この瞬間、この感情、自由に飛んでいく
[03:33.20]青い空はどこまでだって広がっていく
[03:41.30]だからねFind your wind!
[03:45.30]君とならどこへだって行けるってわかる…
[03:50.39]I feel you near me always!
[03:52.61]走り出したときに感じる風を自由っていうんだよ!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在不確定的未來中勇敢出發,尋找屬於自己的風與方向。

主題

探索自我、突破限制與追求夢想的旅程,強調勇氣與信念的重要性。

情緒

充滿希望與鼓勵的積極情緒,夾雜對未知的忐忑與對未來的期待。

意象與手法

以「風」象徵自由與動能,「彩虹」與「青空」代表希望與可能性,「起跑線」隱喻新的開始。透過重複的「Find your wind」強化主題,並以對話形式呼應內在心聲。

重點句解讀

1. 「ゴールはまだわからないけれど」(目標尚不确定)

直譯為「目標尚不确定」,暗示人生未必有既定答案,但行動本身即是意義,呼應「先出發再尋找」的哲學。

2. 「傷つくことはね、優しさのステップ」(受傷是溫柔的一步)

將傷痛轉化為成長的腳步,表達面對挫折時的正面思考,將「優しさ」(溫柔)與「傷」連結,凸顯堅韌的內在力量。

3. 「You're my sunshine always!」

直譯為「你永遠是我的陽光」,以「陽光」比喻陪伴者帶來的溫暖與指引,強化情感支持與信念的穩定性。

適合情境

適合作為面對轉折時的自我鼓勵、追夢過程中的動力來源,或與摯友共鳴的互動時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別輕盈,像是午後的一場陣雨剛停,空氣裡帶著草地清香的時刻。劉惜君唱出了那種面對未知時,既忐忑又充滿衝勁的心情。歌詞裡提到,雖然不知道終點在哪裡,但只要把鞋帶繫好,就能迎著風奔跑,這種單純卻強大的信念,真的很適合在感到迷惘、需要推自己一把的時候聽。

特別喜歡歌裡提到的,每個人都有屬於自己的顏色,不需要活成別人的模樣。它提醒我們,那些曾經受過的傷,其實都是通往未來的墊腳石。這首歌沒有太多大道理,就是溫柔地鼓勵你,別在意那些預設好的路,因為天空是沒有邊界的。當你開始奔跑,吹過耳邊的那陣風,就是最真實的自由。這是一首寫給所有正在追尋自我之人的歌,聽完心裡會暖暖的,也更有勇氣去跨出那第一步。

歌曲冷知識

・「ゴールはまだわからない」という未完成な状態を肯定し、あえて「スタートライン」から走り出す高揚感を強調しています。

・「傷つくことは優しさのステップ」という表現で、挫折さえも未来へ進むための過程としてポジティブに捉えています。

・「決められた道なんて空にはない」という一節を通じて、既存のルートに縛られず自分だけの道を切り拓く強い意志を描いています。

・「走り出したときに感じる風を自由という」と定義することで、タイトルにもある「風」を前へ進むエネルギーの象徴として結びつけています。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

FIND YOUR WIND!的歌詞在講什麼?

在不確定的未來中勇敢出發,尋找屬於自己的風與方向。

FIND YOUR WIND!是誰唱的?

FIND YOUR WIND!由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌