如果有一天

真愛是苦味

劉德華 · 如果有一天 · 2003-06-05

深情難捨的苦澀愛情。

95,902 次觀看 3,172 人喜歡 4.62131 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃霑
調性F 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
有時候 在掛念你
思憶 發上那香味
昔日可 擁抱著你
心 暗地半喜
有時我 亦痛恨你
竟將愛情置死地
不願懂這個道理
不接受分離
誰願意誰願意不理
流浪在半生怎去預備
情義我一生銘記
留在世上全沒趣味
既然我愛著你
痴心也埋葬此地
生命中 主角是你
真愛是苦味
有時我 亦痛恨你
竟將愛情置死地
不願懂這個道理
不接受分離
誰願意誰願意不理
流浪在半生怎去預備
情義我一生銘記
留在世上全沒趣味
既然我愛著你
痴心也埋葬此地
生命中 主角是你
真愛是苦味
等到夢致死
真愛是苦味 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-真愛是苦味-3263
對拍微調
yǒu shí hòu zài guà niàn nǐ
有時候 在掛念你
sī yì fā shàng nà xiāng wèi
思憶 發上那香味
xī rì kě yōng bào zhù nǐ
昔日可 擁抱著你
xīn àn dì bàn xǐ
心 暗地半喜
yǒu shí wǒ yì tòng hèn nǐ
有時我 亦痛恨你
jìng jiāng ài qíng zhì sǐ dì
竟將愛情置死地
bú yuàn dǒng zhè gè dào lǐ
不願懂這個道理
bù jiē shòu fēn lí
不接受分離
shuí yuàn yì shuí yuàn yì bù lǐ
誰願意誰願意不理
liú làng zài bàn shēng zěn qù yù bèi
流浪在半生怎去預備
qíng yì wǒ yì shēng míng jì
情義我一生銘記
liú zài shì shàng quán méi qù wèi
留在世上全沒趣味
jì rán wǒ ài zhù nǐ
既然我愛著你
chī xīn yě mái zàng cǐ dì
痴心也埋葬此地
shēng mìng zhòng zhǔ jué shì nǐ
生命中 主角是你
zhēn ài shì kǔ wèi
真愛是苦味
yǒu shí wǒ yì tòng hèn nǐ
有時我 亦痛恨你
jìng jiāng ài qíng zhì sǐ dì
竟將愛情置死地
bú yuàn dǒng zhè gè dào lǐ
不願懂這個道理
bù jiē shòu fēn lí
不接受分離
shuí yuàn yì shuí yuàn yì bù lǐ
誰願意誰願意不理
liú làng zài bàn shēng zěn qù yù bèi
流浪在半生怎去預備
qíng yì wǒ yì shēng míng jì
情義我一生銘記
liú zài shì shàng quán méi qù wèi
留在世上全沒趣味
jì rán wǒ ài zhù nǐ
既然我愛著你
chī xīn yě mái zàng cǐ dì
痴心也埋葬此地
shēng mìng zhòng zhǔ jué shì nǐ
生命中 主角是你
zhēn ài shì kǔ wèi
真愛是苦味
děng dào mèng zhì sǐ
等到夢致死
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.47]有時候 在掛念你
[00:33.09]思憶 發上那香味
[00:37.75]昔日可 擁抱著你
[00:42.60]心 暗地半喜
[00:49.71]有時我 亦痛恨你
[00:54.59]竟將愛情置死地
[00:59.21]不願懂這個道理
[01:03.82]不接受 分離
[01:08.71]誰願意誰願意不理
[01:13.63]流浪在半生怎去預備
[01:18.25]情義我一生銘記
[01:22.80]留在世上全沒趣味
[01:27.92]既然我愛著你
[01:32.52]痴心也埋葬此地
[01:37.25]生命中 主角是你
[01:41.82]真愛是 苦味
[02:08.06]有時我 亦痛恨你
[02:12.81]竟將愛情置死地
[02:17.49]不願懂這個道理
[02:22.05]不接受 分離
[02:27.18]誰願意誰願意不理
[02:32.09]流浪在半生怎去預備
[02:36.55]情義我一生銘記
[02:41.15]留在世上全沒趣味
[02:46.24]既然我愛著你
[02:50.84]痴心也埋葬此地
[02:55.64]生命中 主角是你
[03:00.28]真愛是 苦味
[03:06.04]等到 至死
移調 原調
FmFA#FmCm
有時候 在掛念你
FmC#A#mC#A#m
思憶 發上那香味
C#A#mCGm
昔日可 擁抱著你
FA#mCGmCA#FmCF#
心 暗地半喜
C#Fm
有時我 亦痛恨你
C#A#mC#FmA#m
竟將愛情置死地
CFmCGm
不願懂這個道理
EmGmCFm
不接受 分離
CFmD#
誰願意誰願意不理
A#mD#G#
流浪在半生怎去預備
FmD#G#D
情義我一生銘記
DmGmCA#mGCm
留在世上全沒趣味
CCmFmD#mA#mFm
既然我愛著你
C#A#mC#FmA#m
痴心也埋葬此地
CGm
生命中 主角是你
A#mCFmCFmA#mFmC#mC#DGDA#A#mG#F#D#mF#FmFF#
真愛是 苦味
FA#Fm
有時我 亦痛恨你
C#A#mC#A#m
竟將愛情置死地
CFmC
不願懂這個道理
GmDmGmCmCFm
不接受 分離
C#FmA#
誰願意誰願意不理
A#mD#G#
流浪在半生怎去預備
FmD#CmD
情義我一生銘記
DmGmCA#mGC
留在世上全沒趣味
FmFA#mFm
既然我愛著你
C#A#mC#FmA#m
痴心也埋葬此地
A#A#mCFGm
生命中 主角是你
C#CFmCFm
真愛是 苦味
C#FmD#FmD#CmD#CmFDmFmA#mC#A#mGDmA#mG#F#D#mF#
等到 至死

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《真愛是苦味》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、A#m、C、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情難捨的苦澀愛情。

主題

愛情中的執念與無奈,面對分離時的矛盾心緒與無法釋懷的掙扎。

情緒

悲傷、苦澀、矛盾、執著、絕望。

意象與手法

以「香味」象徵回憶的殘留,「埋葬痴心」隱喻情感的自我犧牲,「主角是你」強調對方在生命中的核心地位,並透過重複段落強化情緒張力。

重點句解讀

1. 「真愛是苦味」

直接點明主題,將愛情與苦澀感受連結,暗示深情往往伴隨傷痛。

2. 「痴心也埋葬此地」

表達為愛付出一切卻無奈接受結局,情感被封存於某個具體場景,增強畫面感與悲劇性。

3. 「不接受分離」

展現面對愛情消逝時的抗拒,凸顯角色在理性與情感間的拉扯。

4. 「留在世上全沒趣味」

強調失去愛人後的虛無感,將情感狀態與生命意義直接關聯,突顯傷痛之深。

適合情境

失戀後的沉思、面對無法挽回的感情、獨處時傾聽內心掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《真愛是苦味》像極了人生裡那種說不出口的執念,劉德華用沉穩的聲線把愛與痛的辯證娓娓道來。歌詞裡「痛恨你」與「痴心埋葬」的矛盾衝突,恰似戀人之間最深的糾結,明明想逃卻又無法放棄的掙扎感格外真實。特別是副歌反覆出現的「真愛是苦味」,像極了那些為愛執迷卻無可奈何的歲月,讓人想起年輕時為某個人熬過的夜、流過的淚。編曲裡鋼琴與弦樂的交錯鋪陳,把那份藏在心底的酸澀襯托得更為深刻,適合一個人獨處時細細品味,聽著聽著忽然就懂了什麼叫「愛過之後,才知苦味最長」。

歌曲冷知識

・歌詞以「掛念」與「痛恨」兩種極端的心理狀態交織,精準刻畫出愛到深處卻被迫分離的掙扎。

・「真愛是苦味」這句總結將抽象的情感具象化,點出深情往往伴隨著無法逃避的苦澀感。

・結尾處以「等到夢致死」呼應前文的「痴心埋葬」,展現出一種將執著延續至生命盡頭的悲劇美感。

・整首作品結構簡練,透過反覆吟唱「誰願意」與「主角是你」,強化了無法接受分離的無奈情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

真愛是苦味的歌詞在講什麼?

深情難捨的苦澀愛情。

真愛是苦味是誰作詞作曲的?

真愛是苦味(劉德華)作詞 劉 德 華、劉德華 作曲:黃 編曲:杜自持,作曲 黃霑。

真愛是苦味是誰唱的?

真愛是苦味由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌