聲音

情義倆心堅

劉德華 · 聲音 · 2006-08-08

歌詞以堅定情義為核心,傳達即使面對離別與時間考驗,兩人心意仍不改其堅貞的信念。

43,881 次觀看 1,148 人喜歡 4.8975 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉煇
作詞 鄧偉雄
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
情若真 不必相見恨晚
見到一眼再不慨嘆
情義似水逝去此心託飛雁
遠勝孤單在世間
情若真不必驚怕聚散
變化轉瞬也應見慣
誰願去揮慧劍 此心託飛雁
情義倆心堅(
縱隔千山亦無間
愛比朝露 未怕短暫
存在倆心堅 情不會淡
別去已經難 重聚更艱難
愛火於心間 不冷 情若真
不必苦惱自嘆 縱使失去也可再挽
情緣至今未冷 此心託飛雁
那怕悲歡何妨聚散
愛比朝露 未怕短暫
存在倆心堅 情不會淡
別去已經難 重聚更艱難
愛火於心間 不冷 情若真
不必苦惱自嘆 縱使失去也可再挽
情緣至今未冷 此心託飛雁
那怕悲歡何妨聚散
情緣至今未冷 此心託飛雁
那怕悲歡何妨聚散
情義倆心堅 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-情義倆心堅-2986
對拍微調
qíng ruò zhēn   bú bì xiāng jiàn hèn wǎn
情若真 不必相見恨晚
jiàn dào yì yǎn zài bù kǎi tàn
見到一眼再不慨嘆
qíng yì sì shuǐ shì qù cǐ xīn tuō fēi yàn
情義似水逝去此心託飛雁
yuǎn shèng gū dān zài shì jiàn
遠勝孤單在世間
qíng ruò zhēn bú bì jīng pà jù sàn
情若真不必驚怕聚散
biàn huà zhuǎn shùn yě yīng jiàn guàn
變化轉瞬也應見慣
shuí yuàn qù huī huì jiàn   cǐ xīn tuō fēi yàn
誰願去揮慧劍 此心託飛雁
qíng yì liǎng xīn jiān (
情義倆心堅(
zòng gé qiān shān yì wú jiàn
縱隔千山亦無間
ài bǐ cháo lù   wèi pà duǎn zàn
愛比朝露 未怕短暫
cún zài liǎng xīn jiān   qíng bú huì dàn
存在倆心堅 情不會淡
bié qù yǐ jīng nán   zhòng jù gèng jiān nán
別去已經難 重聚更艱難
ài huǒ wū xīn jiàn   bù lěng   qíng ruò zhēn
愛火於心間 不冷 情若真
bú bì kǔ nǎo zì tàn   zòng shǐ shī qù yě kě zài wǎn
不必苦惱自嘆 縱使失去也可再挽
qíng yuán zhì jīn wèi lěng   cǐ xīn tuō fēi yàn
情緣至今未冷 此心託飛雁
nà pà bēi huān hé fáng jù sàn
那怕悲歡何妨聚散
ài bǐ cháo lù   wèi pà duǎn zàn
愛比朝露 未怕短暫
cún zài liǎng xīn jiān   qíng bú huì dàn
存在倆心堅 情不會淡
bié qù yǐ jīng nán   zhòng jù gèng jiān nán
別去已經難 重聚更艱難
ài huǒ wū xīn jiàn   bù lěng   qíng ruò zhēn
愛火於心間 不冷 情若真
bú bì kǔ nǎo zì tàn   zòng shǐ shī qù yě kě zài wǎn
不必苦惱自嘆 縱使失去也可再挽
qíng yuán zhì jīn wèi lěng   cǐ xīn tuō fēi yàn
情緣至今未冷 此心託飛雁
nà pà bēi huān hé fáng jù sàn
那怕悲歡何妨聚散
qíng yuán zhì jīn wèi lěng   cǐ xīn tuō fēi yàn
情緣至今未冷 此心託飛雁
nà pà bēi huān hé fáng jù sàn
那怕悲歡何妨聚散
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.53]情若真 不必相見恨晚
[00:33.32]見到一眼再不慨嘆
[00:38.71]情義似水逝去此心託飛雁
[00:45.58]遠勝孤單在世間
[00:52.00]情若真 不必驚怕聚散
[00:57.95]變化轉瞬也應見慣
[01:03.35]誰願去揮慧劍 此心託飛雁
[01:09.95]縱隔千山亦無間
[01:16.45]愛比朝露 未怕短暫
[01:21.88]存在倆心堅 情不會淡
[01:26.62]別去已經難 重會更艱難
[01:32.62]愛火於心間 不冷
[01:39.53]情若真 不必苦惱自嘆
[01:46.28]縱已失去也可再挽
[01:51.43]情緣至今未冷 此心託飛雁
[01:58.50]哪怕悲歡何妨聚散
[02:28.12]愛比朝露 未怕短暫
[02:34.63]存在倆心堅 情不會淡
[02:39.58]別去已經難 重會更艱難
[02:45.47]愛火於心間 不冷
[02:52.95]情若真 不必苦惱自嘆
[02:59.19]縱已失去也可再挽
[03:04.43]情緣至今未冷 此心託飛雁
[03:11.37]哪怕悲歡何妨聚散
移調 原調
DGDGAGGmGDEm
情若真 不必相見恨晚
AmCAmCAm
見到一眼再不慨嘆
GmDACGmGDGAEmCmGEmGGmDF#
情義似水逝去此心託飛雁
DBD#EmEDAF#mAF#ADCm
遠勝孤單在世間
AGDmDGAGAmGG#mF#mE
情若真 不必驚怕聚散
G#mEmGACC#mCAmAD
變化轉瞬也應見慣
ADGAGEmGmGGmGF#m
誰願去揮慧劍 此心託飛雁
AEmEAAmEDG
縱隔千山亦無間
EmGGmF#F#mBGEm
愛比朝露 未怕短暫
BmF#mGAAmAD
存在倆心堅 情不會淡
AmGG#mFmC#mAAmAF#mD
別去已經難 重會更艱難
GCGEmEA
愛火於心間 不冷
BmDF#mGDmDDmGDGDEm
情若真 不必苦惱自嘆
GmCEmDGEmCEmC
縱已失去也可再挽
DGADmGmGGmGF#m
情緣至今未冷 此心託飛雁
GEmAAmADDmGmGEmGCDAmGAGF#mBmG#mEmEEmEADmD
哪怕悲歡何妨聚散
GF#F#mBGG#m
愛比朝露 未怕短暫
EEmEEmAAmAD
存在倆心堅 情不會淡
GGmG#mCC#mAD
別去已經難 重會更艱難
GCGEEmEAF#mAF#mABm
愛火於心間 不冷
GDDmGDEm
情若真 不必苦惱自嘆
AmCFAmCAm
縱已失去也可再挽
DmAmDmDDmGmDGmGGmGF#m
情緣至今未冷 此心託飛雁
BmG#mEmEADDmGEmGGmAmDG#mCEmGEmDAmEmGmDCmGEmCEmGC#EGAEmAEmGEmDG
哪怕悲歡何妨聚散

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情義倆心堅》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、Em、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以堅定情義為核心,傳達即使面對離別與時間考驗,兩人心意仍不改其堅貞的信念。

主題

探討愛情中的守護與承諾,強調情義超越現實阻隔,並在短暫與無常中展現情感的永恆性。

情緒

沉穩中帶堅毅,既有對離別的無奈,亦有對情感信念的執著與希望。

意象與手法

運用「飛雁」象徵情感傳遞與牽絆,「朝露」比喻愛情的短暫與珍貴,「愛火」隱喻情感的持續燃燒,透過自然意象與比喻強化情感的深度與持久性。

重點句解讀

1. 「情義倆心堅」

直接點明主題,強調雙方在情義上心意相通、堅定不移,奠定全曲核心精神。

2. 「愛比朝露 未怕短暫」

以朝露易逝喻愛情的無常,卻表達對短暫相處的無畏,凸顯情感的珍視與勇氣。

3. 「此心託飛雁」

借飛雁傳遞訊息的傳統意象,隱喻即使分隔千里,心靈仍緊密相連,深化情感的超越性。

4. 「情緣至今未冷」

明確宣示情誼歷經時間仍溫熱,呼應「心堅」的主題,強化情感的持久性。

適合情境

適合作為面對感情挫折時的自我勵志,或在離別場景中表達對未來重逢的期盼與信念。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《情義倆心堅》像杯溫熱的紅茶,喝下去心裡會慢慢暖起來。歌詞裡頭用飛雁傳情、朝露映愛的意象,把人與人之間那份不求回報的堅守描寫得特別細膩,尤其是「別去已經難,重聚更艱難」那句,總讓人想起生命裡那些默默守著的關係。劉德華的唱腔始終帶著點沙啞的溫柔,像是老友在對你說心裡話,特別適合一個人走在夜裡或情緒低落時聽。歌裡頭那種不論聚散都願意相信情義的態度,聽久了會變成一種隱隱的鼓勵,提醒我們有些牽絆比結果更重要。

歌曲冷知識

・歌詞以「飛雁」作為傳遞情意的意象,將無法相見的無奈轉化為寄託,賦予空間距離感更強的浪漫色彩。

・運用「愛比朝露」來對比「未怕短暫」,展現出即便戀情如晨露般稍縱即逝,只要雙方心意堅定,便能超越時間的限制。

・詞作中反覆強調「情義倆心堅」,將面對聚散無常的消極心態,轉化為對情感韌性的積極肯定。

・這首歌適合在心境低潮或面臨分離時聆聽,能從「縱使失去也可再挽」的歌詞中獲得面對變局的勇氣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情義倆心堅的歌詞在講什麼?

歌詞以堅定情義為核心,傳達即使面對離別與時間考驗,兩人心意仍不改其堅貞的信念。

情義倆心堅是誰作詞作曲的?

情義倆心堅(劉德華)作詞 鄧偉雄,作曲 顧嘉煇。

情義倆心堅是誰唱的?

情義倆心堅由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌