經典重現

因為愛

劉德華 · 經典重現 · 2003-12-19

即使面對離別,愛仍能跨越時空與距離。

104,218 次觀看 4,489 人喜歡 4.82315 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 劉 德 華
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
(music)
Darling 你將要走
看著我的眼眸
記住我的笑容和我的溫柔
如果真的要走
請你不要淚流
因為我的愛
已隨你遠走 在你左右
讓思念去想 讓回憶去講
分離不可怕 因為我有愛
讓思念去想 讓回憶去講
分離我不怕 因為我有愛
再長的時間 我等待
再遠的距離 也不能
把你和我分開
Oh Darling Darling
在離去的時候
將我放在心中
當我閉上雙眼
帶走我的玫瑰
Darling 你將要走
我會永遠記得
分離不可怕
因為我有愛..Oh
因為我有愛..Oh
因為我有愛..Oh
我會記得
我永遠記得 分離我不怕...
只因為愛
因為愛 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-因為愛-3373
對拍微調
(music)
(music)
Darling nǐ jiāng yào zǒu
Darling 你將要走
kàn zhù wǒ de yǎn móu
看著我的眼眸
jì zhù wǒ de xiào róng hé wǒ de wēn róu
記住我的笑容和我的溫柔
rú guǒ zhēn de yào zǒu
如果真的要走
qǐng nǐ bú yào lèi liú
請你不要淚流
yīn wéi wǒ de ài
因為我的愛
yǐ suí nǐ yuǎn zǒu zài nǐ zuǒ yòu
已隨你遠走 在你左右
ràng sī niàn qù xiǎng ràng huí yì qù jiǎng
讓思念去想 讓回憶去講
fēn lí bù kě pà yīn wéi wǒ yǒu ài
分離不可怕 因為我有愛
ràng sī niàn qù xiǎng ràng huí yì qù jiǎng
讓思念去想 讓回憶去講
fēn lí wǒ bú pà yīn wéi wǒ yǒu ài
分離我不怕 因為我有愛
zài cháng de shí jiàn wǒ děng dài
再長的時間 我等待
zài yuǎn de jù lí yě bù néng
再遠的距離 也不能
bǎ nǐ hé wǒ fēn kāi
把你和我分開
Oh Darling Darling
Oh Darling Darling
zài lí qù de shí hòu
在離去的時候
jiāng wǒ fàng zài xīn zhōng
將我放在心中
dāng wǒ bì shàng shuāng yǎn
當我閉上雙眼
dài zǒu wǒ de méi guī
帶走我的玫瑰
Darling nǐ jiāng yào zǒu
Darling 你將要走
wǒ huì yǒng yuǎn jì dé
我會永遠記得
fēn lí bù kě pà
分離不可怕
yīn wéi wǒ yǒu ài ..Oh
因為我有愛..Oh
yīn wéi wǒ yǒu ài ..Oh
因為我有愛..Oh
yīn wéi wǒ yǒu ài ..Oh
因為我有愛..Oh
wǒ huì jì dé
我會記得
wǒ yǒng yuǎn jì dé fēn lí wǒ bú pà ...
我永遠記得 分離我不怕...
zhī yīn wéi ài
只因為愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.37]Darling 你將要走
[00:21.05]看著我的眼眸
[00:23.84]記住我的笑容和我的溫柔
[00:32.01]如果真的要走
[00:34.85]請你不要淚流
[00:37.60]因為我的愛
[00:39.98]已隨你遠走 在你左右
[00:46.06](讓思念去想)讓回憶去講
[00:50.98]分離不可怕 因為我有愛
[00:57.74](讓思念去想)讓回憶去講
[01:02.88]分離我不怕 因為我有愛
[01:11.02]再長的時間 我等待
[01:17.05]再遠的距離 也不能
[01:21.26]把你和我分開
[01:25.71]Oh darling, darling
[01:28.55]在離去的時候
[01:31.35]將我放在心中
[01:34.03]當我閉上雙眼
[01:36.88]帶走我的玫瑰
[01:39.54]Darling 你將要走
[01:42.39]我會永遠記得
[01:45.02]分離不可怕
[01:47.84]因為我有愛 Oh
[01:53.38]因為我有愛 Oh
[01:59.75]因為我有愛
[02:04.33]我會記得
[02:06.13](讓思念去想 讓回憶去講)
[02:11.69]分離不可怕 因為我有愛
[02:17.25](讓思念去想 讓回憶去講)
[02:22.75]分離我不怕 因為我有愛
[02:29.17](讓思念去想 讓回憶去講)
[02:33.72]分離不可怕 因為我有愛
[02:40.11](讓思念去想 讓回憶去講)
[02:45.61]我永遠記得 分離我不怕
[02:57.64]只因為愛
移調 原調
DGCEmG
Darling 你將要走
EmGB
看著我的眼眸
DmGCDEmF#CG
記住我的笑容和我的溫柔
EmG
如果真的要走
GmGBm
請你不要淚流
GC
因為我的愛
EmBmEmCDEm
已隨你遠走 在你左右
DmDDmGAm
(讓思念去想)讓回憶去講
ACEmAmAGBmGCEmC
分離不可怕 因為我有愛
A#DmABmGAmC
(讓思念去想)讓回憶去講
EmAAmEmGBmGCBmAmDGDG
分離我不怕 因為我有愛
CGBAmD
再長的時間 我等待
CGCCmBG
再遠的距離 也不能
BmAmCGCGmG
把你和我分開
DmDGDmA#
Oh darling, darling
CGmAG
在離去的時候
GmGBm
將我放在心中
GBmC
當我閉上雙眼
D
帶走我的玫瑰
EmDG
Darling 你將要走
BmG
我會永遠記得
BmEmC
分離不可怕
AmBmCDC
因為我有愛 Oh
EmD#DCGBmGAmCDEmD
因為我有愛 Oh
AC#CGBmD
因為我有愛
AD
我會記得
AmG#D#A#Fm
(讓思念去想 讓回憶去講)
C#G#C#C#mC#D#
分離不可怕 因為我有愛
G#D#G#
(讓思念去想 讓回憶去講)
C#CmD#
分離我不怕 因為我有愛
CmD#A#mFmG#
(讓思念去想 讓回憶去講)
FmG#G#mG#C#C#mFmC#D#
分離不可怕 因為我有愛
G#D#G#FmCmG#
(讓思念去想 讓回憶去講)
FmG#C#G#D#G#mC#mCmC#mEG#mD#mF#C#mE
我永遠記得 分離我不怕
C#mF#mD#mA#mD#G#D#GmD#G#
只因為愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《因為愛》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、D、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使面對離別,愛仍能跨越時空與距離。

主題

探討愛情中的堅持與信念,強調愛的永恆性與情感的延續性。

情緒

悲傷中帶有堅定,溫柔裡蘊含力量,展現對愛的無條件承諾。

意象與手法

以「玫瑰」象徵純粹愛情,「思念」與「回憶」擬人化為敘事者,重複句式強調信念,形成情感節奏的疊加。

重點句解讀

1. 「分離不可怕 因為我有愛」:直接點明核心信念,將離別轉化為愛的驗證。

2. 「再長的時間 我等待」:以時間長度強化堅持的決心,暗示愛的持久性。

3. 「當我閉上雙眼 帶走我的玫瑰」:透過具象動作隱喻情感的封存與傳遞,凸顯離別時的矛盾心境。

4. 「我會永遠記得」:重複強調記憶的堅固,對抗離別帶來的虛無感。

適合情境

面對戀人離別時的自我勵語、遠距離戀愛中的情感支持、或對逝去愛情的懷念與釋懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《因為愛》像一杯溫熱的紅茶,總在夜深人靜時分最能品出餘韻。劉德華的聲線始終帶著恰到好處的克制,將離別的痛楚轉化成一種沉靜的守候,特別是副歌部分的重複「因為愛」,像一道溫柔的傷口,讓人想起那些無法說出口的牽絆。歌詞裡「讓思念去想,讓回憶去講」的敘事方式,恰似老式錄音帶的沙沙聲,把時間拉得漫長而清晰。適合一個人聽的時候,或許是雨夜車窗凝著水霧的時刻,或是在異鄉街角突然聞到熟悉氣味的瞬間。那些細膩的聲線處理,總讓「愛」這個字眼變得更具體,彷彿能觸摸到某個遙遠卻真實的溫度。

歌曲冷知識

・歌詞透過「記住我的笑容」與「帶走我的玫瑰」兩項具象化的承諾,將抽象的情感轉化為離別時的心理寄託。

・結構上運用重複的疊句「讓思念去想,讓回憶去講」,將單向的離別轉化為雙向的心理共鳴,弱化了分離的悲傷感。

・結尾處將歌名「因為愛」從原本的「因為我有愛」簡化為「只因為愛」,層次上從個人的擁有昇華為情感的純粹本質。

・這首歌適合在面臨不得不的分離時刻聆聽,以溫柔堅定的口吻,將「愛」轉化為跨越距離與時間的心理支撐。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

因為愛的歌詞在講什麼?

即使面對離別,愛仍能跨越時空與距離。

因為愛是誰作詞作曲的?

因為愛(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 黃尚偉。

因為愛是誰唱的?

因為愛由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌