EMI 星聲傳集之劉德華

Mademoiselle親一親我

劉德華 · EMI 星聲傳集之劉德華 · 2002-06-11

歌詞描寫對戀人的熱烈愛意與當下共處的渴望,強調即時的情感釋放。

44,898 次觀看 1,130 人喜歡 4.8997 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 劉 德 華
調性F 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
mademoiselle
在我心中我願意和你
留住這刻每一分一秒
留住愛
愛的火
mademoiselle
讓愛火花灼熱你和我
情像美酒每一滴昏醉心窩
何用在孤單一個
情焰沒法擋兩顆心在燙
愛念濃烈理應盡放
莫管對錯
惟望現今熱情盡放
幻變多
就算他朝各自要離去
名字記憶腦海中不再清楚
仍未算今天出錯
情焰沒法擋兩顆心在燙
愛念濃烈理應盡放
盡歡今宵
情人若講誓盟字句沒趣
mademoiselle
用你身軀代替言語
撩動我心每一分一寸
撩動愛上的火
mademoiselle
願這一刻我共你沉醉
明日昨天再不應牽掛心窩
移近我輕輕親我
陪住我 親一親我
Mademoiselle親一親我 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-Mademoiselle親一親我-3455
對拍微調
mademoiselle
mademoiselle
zài wǒ xīn zhōng wǒ yuàn yì hé nǐ
在我心中我願意和你
liú zhù zhè kè měi yì fēn yì miǎo
留住這刻每一分一秒
liú zhù ài
留住愛
ài de huǒ
愛的火
mademoiselle
mademoiselle
ràng ài huǒ huā zhuó rè nǐ hé wǒ
讓愛火花灼熱你和我
qíng xiàng měi jiǔ měi yì dī hūn zuì xīn wō
情像美酒每一滴昏醉心窩
hé yòng zài gū dān yí gè
何用在孤單一個
qíng yàn méi fǎ dǎng liǎng kē xīn zài tàng
情焰沒法擋兩顆心在燙
ài niàn nóng liè lǐ yīng jìn fàng
愛念濃烈理應盡放
mò guǎn duì cuò
莫管對錯
wéi wàng xiàn jīn rè qíng jìn fàng
惟望現今熱情盡放
huàn biàn duō
幻變多
jiù suàn tā cháo gè zì yào lí qù
就算他朝各自要離去
míng zì jì yì nǎo hǎi zhōng bú zài qīng chǔ
名字記憶腦海中不再清楚
réng wèi suàn jīn tiān chū cuò
仍未算今天出錯
qíng yàn méi fǎ dǎng liǎng kē xīn zài tàng
情焰沒法擋兩顆心在燙
ài niàn nóng liè lǐ yīng jìn fàng
愛念濃烈理應盡放
jìn huān jīn xiāo
盡歡今宵
qíng rén ruò jiǎng shì méng zì jù méi qù
情人若講誓盟字句沒趣
mademoiselle
mademoiselle
yòng nǐ shēn qū dài tì yán yǔ
用你身軀代替言語
liáo dòng wǒ xīn měi yì fēn yí cùn
撩動我心每一分一寸
liáo dòng ài shàng de huǒ
撩動愛上的火
mademoiselle
mademoiselle
yuàn zhè yí kè wǒ gòng nǐ chén zuì
願這一刻我共你沉醉
míng rì zuó tiān zài bù yīng qiān guà xīn wō
明日昨天再不應牽掛心窩
yí jìn wǒ qīng qīng qīn wǒ
移近我輕輕親我
péi zhù wǒ qīn yi qīn wǒ
陪住我 親一親我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.08]Mademoiselle
[00:25.41]在我心中我願意和你
[00:30.66]留住這刻每一分一秒
[00:36.65]留住愛 愛的火
[00:41.56]Mademoiselle
[00:46.02]讓愛火花灼熱你和我
[00:51.05]情像美酒每一滴昏醉心窩
[00:57.13]何用再孤單一個
[01:04.02]情焰沒法擋兩顆心在燙
[01:08.84]愛念濃烈理應盡放
[01:13.30]莫管對錯 唯望現今熱情盡放
[01:22.40]幻變多
[01:27.11]就算他朝各自要離去
[01:32.22]名字記憶腦海中不再清楚
[01:38.23]仍未算今天出錯
[02:08.29]情焰沒法擋兩顆心在燙
[02:13.18]愛念濃烈理應盡放
[02:17.67]盡歡今宵 情人若講誓盟字句沒趣
[02:26.95]Mademoiselle
[02:31.40]用你身軀去代替言語
[02:36.53]撩動我心每一分一寸
[02:42.54]撩動我愛的火
[02:47.36]Mademoiselle
[02:52.09]願這一刻我共你沉醉
[02:57.18]明日昨天再不認 牽掛心窩
[03:03.10]移近我 輕輕親我
[03:08.59]陪住我 親一親我
移調 原調
A#mFD
Mademoiselle
GAGmDmEm
在我心中我願意和你
AAmDmDB
留住這刻每一分一秒
BmAA#GmFFm
留住愛 愛的火
AmFAmD
Mademoiselle
GmA#
讓愛火花灼熱你和我
EmDAAmDmGmDmAmA#
情像美酒每一滴昏醉心窩
DmCA#F
何用再孤單一個
FmA#Dm
情焰沒法擋兩顆心在燙
CCmFFmDmA#
愛念濃烈理應盡放
DmFmGmCGmDmCAmD#A#D#F
莫管對錯 唯望現今熱情盡放
A#FmFFm
幻變多
DCmDmGmGGmDm
就算他朝各自要離去
EmDAmDmFA#
名字記憶腦海中不再清楚
DmFmCA#FCFDmDGmEmAAmADmA#DmA#FA#F
仍未算今天出錯
CGmA#mFmA#A#mA#
情焰沒法擋兩顆心在燙
CFCA#
愛念濃烈理應盡放
GmDmCGmDmCAmD#GmF
盡歡今宵 情人若講誓盟字句沒趣
AmA#FC
Mademoiselle
DmDGmA#
用你身軀去代替言語
EmAmADmDDmCB
撩動我心每一分一寸
C#mA#GmDmC
撩動我愛的火
AmA#mF
Mademoiselle
DmDGDGmA#
願這一刻我共你沉醉
EmC#mAmDmFm
明日昨天再不認 牽掛心窩
DmA#mA#CFFmF
移近我 輕輕親我
C#CFA#CA#D#mA#DmA#FAAmCAmDmA#A#mA#GmFAmCAmDmA#DmA#F
陪住我 親一親我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Mademoiselle親一親我》調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Dm、A#、F、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫對戀人的熱烈愛意與當下共處的渴望,強調即時的情感釋放。

主題

戀愛中的激情與即時情感的表達,對未來不計較的投入。

情緒

熱烈、渴望、短暫的歡愉、放縱。

意象與手法

使用「情焰」「美酒」「親吻」等感官意象,比喻情感的濃烈與沉醉,並以「燙」「昏醉」等詞強化身體感受。

重點句解讀

1. 「情焰沒法擋兩顆心在燙」:以「燙」形容心靈的熱烈,暗示無法抑制的激情。

2. 「愛念濃烈理應盡放」:表達濃厚情感應當盡情釋放,不計較後果

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜裡獨自聽音樂的時刻,劉德華的聲線在副歌部分帶著點沙啞的磁性,把熱烈又糾結的情緒藏在字裡行間。詞裡反覆出現的「留住這刻」與「盡歡今宵」,像極了年輕時為愛衝動的模樣,明明知道未來難料,仍想把當下燙出痕跡。特別喜歡「用你身軀代替言語」那段,以身體語言取代語言的纏綿,比直白告白更顯真誠。歌詞裡那種明知會散場卻仍想盡情沉醉的矛盾,恰似青春裡最動人的掙扎,適合在雨夜或微醺時聽,讓情緒有個妥帖的出口。

歌曲冷知識

・歌名中的法語詞彙「Mademoselle」直譯為「小姐」,為整首歌營造出異國情調的浪漫氛圍。

・歌詞巧妙運用「美酒」與「火」的意象,將熱戀時濃烈且令人沉醉的感受具象化。

・作者藉由「莫管對錯」與「不應牽掛明日」的字句,強調把握當下、拋開未來束縛的灑脫愛情觀。

・結尾處以「用身軀代替言語」取代誓言,展現出比起口頭承諾,肢體接觸更能直接傳達愛意的直率情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Mademoiselle親一親我的歌詞在講什麼?

歌詞描寫對戀人的熱烈愛意與當下共處的渴望,強調即時的情感釋放。

Mademoiselle親一親我是誰作詞作曲的?

Mademoiselle親一親我(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 黃尚偉。

Mademoiselle親一親我是誰唱的?

Mademoiselle親一親我由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌