魔鏡歌詞網

I Don't Wanna Say Goodbye

劉德華 · Unforgettable · 2010-10-13

表達對離別的抗拒與對情感的執著堅持。

110,964 次觀看 4,446 人喜歡 4.2（2465 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲蔡曉恩

作詞劉德華、黃毅成

調性G 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

我不要轉身走向後臺欠缺了你以後怎過

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

我知道光陰轉眼就過我愛你你是最清楚

天生愛慕唱歌直至看到你要快離座

月冷星輝明知都會過仍是要痛痛快快為你歌

今天繼續唱歌獲到千億痴心誰人夠我多

不計結果堅守真我期望你看見我做了的功課

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

我不要轉身走向後臺欠缺了你以後怎過

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

我知道光陰轉眼就過我愛你你是最清楚一起走過

天生愛慕唱歌直至看到你要快離座

月冷星輝明知都會過仍是要痛痛快快為你歌

今天繼續唱歌獲到千億痴心誰人夠我多

不計結果堅守真我期望你看見我做了的功課

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

我不要轉身走向後臺欠缺了你以後怎過

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

我知道光陰轉眼就過我愛你你是最清楚

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

這天你置身這四面臺我要與你拖著手過

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

唱出那心中牽掛是我你每秒佔盡了心窩一起走過

我說過我講過多麼瘋也都做過

能為你如為我如像春風吹不散烈火 WOO~~

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

我不要轉身走向後臺欠缺了你以後怎過

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

我知道光陰轉眼就過我愛你你是最清楚

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

這天你置身這四面臺我要與你拖著手過

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

唱出那心中牽掛是我你每秒佔盡了心窩一起走過

I Don't Wanna Say Goodbye - 劉德華更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-I-Don-t-Wanna-Say-Goodbye-2940

對拍微調

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

wǒ bú yào zhuǎn shēn zǒu xiàng hòu tái qiàn quē le nǐ yǐ hòu zěn guò

我不要轉身走向後臺欠缺了你以後怎過

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

wǒ zhī dào guāng yīn zhuǎn yǎn jiù guò wǒ ài nǐ nǐ shì zuì qīng chǔ

我知道光陰轉眼就過我愛你你是最清楚

tiān shēng ài mù chàng gē zhí zhì kàn dào nǐ yào kuài lí zuò

天生愛慕唱歌直至看到你要快離座

yuè lěng xīng huī míng zhī dōu huì guò réng shì yào tòng tòng kuài kuài wéi nǐ gē

月冷星輝明知都會過仍是要痛痛快快為你歌

jīn tiān jì xù chàng gē huò dào qiān yì chī xīn shuí rén gòu wǒ duō

今天繼續唱歌獲到千億痴心誰人夠我多

bú jì jié guǒ jiān shǒu zhēn wǒ qī wàng nǐ kàn jiàn wǒ zuò le de gōng kè

不計結果堅守真我期望你看見我做了的功課

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

wǒ bú yào zhuǎn shēn zǒu xiàng hòu tái qiàn quē le nǐ yǐ hòu zěn guò

我不要轉身走向後臺欠缺了你以後怎過

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

wǒ zhī dào guāng yīn zhuǎn yǎn jiù guò wǒ ài nǐ nǐ shì zuì qīng chǔ yì qǐ zǒu guò

我知道光陰轉眼就過我愛你你是最清楚一起走過

tiān shēng ài mù chàng gē zhí zhì kàn dào nǐ yào kuài lí zuò

天生愛慕唱歌直至看到你要快離座

yuè lěng xīng huī míng zhī dōu huì guò réng shì yào tòng tòng kuài kuài wéi nǐ gē

月冷星輝明知都會過仍是要痛痛快快為你歌

jīn tiān jì xù chàng gē huò dào qiān yì chī xīn shuí rén gòu wǒ duō

今天繼續唱歌獲到千億痴心誰人夠我多

bú jì jié guǒ jiān shǒu zhēn wǒ qī wàng nǐ kàn jiàn wǒ zuò le de gōng kè

不計結果堅守真我期望你看見我做了的功課

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

wǒ bú yào zhuǎn shēn zǒu xiàng hòu tái qiàn quē le nǐ yǐ hòu zěn guò

我不要轉身走向後臺欠缺了你以後怎過

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

wǒ zhī dào guāng yīn zhuǎn yǎn jiù guò wǒ ài nǐ nǐ shì zuì qīng chǔ

我知道光陰轉眼就過我愛你你是最清楚

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

zhè tiān nǐ zhì shēn zhè sì miàn tái wǒ yào yǔ nǐ tuō zhù shǒu guò

這天你置身這四面臺我要與你拖著手過

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

chàng chū nà xīn zhōng qiān guà shì wǒ nǐ měi miǎo zhàn jìn le xīn wō yì qǐ zǒu guò

唱出那心中牽掛是我你每秒佔盡了心窩一起走過

wǒ shuō guò wǒ jiǎng guò duō mó fēng yě dōu zuò guò

我說過我講過多麼瘋也都做過

néng wéi nǐ rú wéi wǒ rú xiàng chūn fēng chuī bú sàn liè huǒ WOO~~

能為你如為我如像春風吹不散烈火 WOO~~

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

wǒ bú yào zhuǎn shēn zǒu xiàng hòu tái qiàn quē le nǐ yǐ hòu zěn guò

我不要轉身走向後臺欠缺了你以後怎過

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

wǒ zhī dào guāng yīn zhuǎn yǎn jiù guò wǒ ài nǐ nǐ shì zuì qīng chǔ

我知道光陰轉眼就過我愛你你是最清楚

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

zhè tiān nǐ zhì shēn zhè sì miàn tái wǒ yào yǔ nǐ tuō zhù shǒu guò

這天你置身這四面臺我要與你拖著手過

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

I DON'T WANNA SAY GOODBYE

chàng chū nà xīn zhōng qiān guà shì wǒ nǐ měi miǎo zhàn jìn le xīn wō yì qǐ zǒu guò

唱出那心中牽掛是我你每秒佔盡了心窩一起走過

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:11.10]I don't wanna say goodbye

[00:13.54]我不要轉身走向後臺

[00:16.10]欠缺了你以後怎過

[00:19.37]I don't wanna say goodbye

[00:21.48]我知道光陰轉眼就過

[00:23.88]我愛你你是最清楚

[00:27.61]天生愛慕唱歌

[00:30.83]直至看到你要快離座

[00:35.17]月冷星輝明知都會過

[00:38.96]仍是要痛痛快快為你歌

[00:43.56]今天繼續唱歌

[00:46.52]獲到千億痴心誰人夠我多

[00:50.64]不計結果堅守真我

[00:54.73]期望你看見我做了的功課

[00:59.17]I don't wanna say goodbye

[01:01.32]我不要轉身走向後臺

[01:03.65]欠缺了你以後怎過

[01:07.18]I don't wanna say goodbye

[01:09.23]我知道光陰轉眼就過

[01:11.89]我愛你你是最清楚

[01:14.76]一起走過

[01:31.76]天生愛慕唱歌

[01:34.62]直至看到你要快離座

[01:38.98]月冷星輝明知都會過

[01:42.77]仍是要痛痛快快為你歌

[01:47.30]今天繼續唱歌

[01:50.71]獲到千億痴心誰人夠我多

[01:54.71]不計結果堅守真我

[01:58.73]期望你看見我做了的功課

[02:02.90]I don't wanna say goodbye

[02:05.26]我不要轉身走向後臺

[02:07.72]欠缺了你以後怎過

[02:10.94]I don't wanna say goodbye

[02:13.05]我知道光陰轉眼就過

[02:15.60]我愛你你是最清楚

[02:18.82]I don't wanna say goodbye

[02:21.15]這天你置身這四面臺

[02:23.70]我要與你拖著手過

[02:26.94]I don't wanna say goodbye

[02:29.43]唱出那心中牽掛是我

[02:31.87]你每秒佔盡了心窩一起走過

[02:41.91]我說過我講過多麼瘋也都做過

[02:46.63]能為你如為我如像春風吹不散烈火 woo

[02:55.22]I don't wanna say goodbye

[02:57.64]我不要轉身走向後臺

[02:59.81]欠缺了你以後怎過

[03:03.05]I don't wanna say goodbye

[03:05.28]我知道光陰轉眼就過

[03:07.71]我愛你你是最清楚

[03:11.48]I don't wanna say goodbye

[03:13.29]這天你置身這四面臺

[03:15.76]我要與你拖著手過

[03:18.94]I don't wanna say goodbye

[03:21.40]唱出那心中牽掛是我

[03:23.65]你每秒佔盡了心窩一起走過

移調原調

I don't wanna say goodbye

我不要轉身走向後臺

GmACmAD#m

欠缺了你以後怎過

F#A#A#mGm

I don't wanna say goodbye

DmF#FmF#m

我知道光陰轉眼就過

A#mC#C#mF#mAC#mF#m

我愛你你是最清楚

F#C#mF#mDA

天生愛慕唱歌

C#mEmDGCm

直至看到你要快離座

CF#mDGCmC

月冷星輝明知都會過

F#mCmCGDGCmCC#m

仍是要痛痛快快為你歌

GAA#mFGmAm

今天繼續唱歌

GG#F#mCmGC

獲到千億痴心誰人夠我多

FmFDmGGm

不計結果堅守真我

CFCEmD

期望你看見我做了的功課

FmAmD#DF

I don't wanna say goodbye

DFmGDG

我不要轉身走向後臺

FmCAmCmFFm

欠缺了你以後怎過

FC#C

I don't wanna say goodbye

GC

我知道光陰轉眼就過

BmACD

我愛你你是最清楚

AmF#mAmD#AmC#mDmDCmGmD#CmAmDGCmCGmC#GAmGCACmAmDGCmCC#m

一起走過

CmAGAmGAm

天生愛慕唱歌

AGCmCDmD

直至看到你要快離座

F#C#mDGF#C#mEmC#m

月冷星輝明知都會過

F#mECC#mAC#mDmDGm

仍是要痛痛快快為你歌

C#mAGmGACAF#

今天繼續唱歌

BmFAmCGC

獲到千億痴心誰人夠我多

FmFC#GGm

不計結果堅守真我

CAmEmGDAm

期望你看見我做了的功課

D

I don't wanna say goodbye

F#mFmF#mG

我不要轉身走向後臺

FmAmC

欠缺了你以後怎過

C#FDmCmC

I don't wanna say goodbye

AGGmC

我知道光陰轉眼就過

AmAC#mA

我愛你你是最清楚

EACDAm

I don't wanna say goodbye

C#mDmDCmGm

這天你置身這四面臺

CmAmDGCm

我要與你拖著手過

CAmAD

I don't wanna say goodbye

GCmCF#m

唱出那心中牽掛是我

CmCDGCmCG#AAmDAmGAmCGCmCD

你每秒佔盡了心窩一起走過

GCmCAmF#mDGEm

我說過我講過多麼瘋也都做過

F#mGACmAmDGCEmC#mAAmFAmG

能為你如為我如像春風吹不散烈火 woo

CG#DGm

I don't wanna say goodbye

ADm

我不要轉身走向後臺

A#mFAAm

欠缺了你以後怎過

G#EAmG#C

I don't wanna say goodbye

ADF#mFm

我知道光陰轉眼就過

F#mAmC#FA#mDmC

我愛你你是最清楚

CmGm

I don't wanna say goodbye

DmDDmG

這天你置身這四面臺

CAmC#mDG

我要與你拖著手過

CAAmCmG

I don't wanna say goodbye

CA

唱出那心中牽掛是我

AmCADGCAAmCDGAmGCmAmDGCmGCAF#mDGCAFAmDGCmCC#mAF#mAmF#GmAmGFmDm

你每秒佔盡了心窩一起走過

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《I Don't Wanna Say Goodbye》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、Am、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨表達對離別的抗拒與對情感的執著堅持。

主題面對離別時的矛盾心緒與不願放棄的深情。

情緒掙扎、感傷、堅定、執念交織的複雜情感。

意象與手法以「轉身走向後臺」象徵離別行動，「月冷星輝」喻指孤獨與時光流逝，「千億痴心」強調情感的濃烈，重複副歌強化情緒共鳴。

重點句解讀

1. 「我不要轉身走向後臺欠缺了你以後怎過」：以具體動作描寫心靈掙扎，突顯離別後的空虛感。

2. 「不計結果堅守真我期望你看見我做了的功課」：展現無條件付出的態度，隱含被理解的渴望。

3. 「你每秒佔盡了心窩」：用「佔盡」強化對方在心中的絕對地位，凸顯情感深度。

4. 「能為你如為我如像春風吹不散烈火」：以自然現象比喻情感的頑強，暗示堅持的決心。

適合情境面對重要離別時的內心獨白，或表達對感情的不離不棄之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友在耳邊低語，劉德華用溫柔卻堅定的聲線，把離別的苦澀轉化成對音樂的執念。歌詞裡「轉身走向後臺」的意象很特別，彷彿看見舞台燈光下那個不願說再見的背影，把難過壓成「痛痛快快為你歌」的決心。最動人的不是哀傷，而是「不計結果堅守真我」的坦蕩，像極了他一路走來的態度。副歌反覆的「不要說再見」像個謎題，卻在最後一句「你每秒佔盡了心窩」豁然開朗，原來所有堅持都是為了讓對方看見自己曾為愛付出的全部。適合在夜深人靜時單曲循環，聽見歌聲裡藏著的那句「我愛你你是最清楚」。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「四面臺」為意象，精準描繪出歌手在舞台中央與觀眾零距離的互動情感。

・將舞台後的休息區比作「後臺」，直白表達出歌手不願離開表演現場、想留住與歌迷相處時光的眷戀。

・藉由「做了的功課」一詞，隱喻歌手多年來在演藝事業上的努力，皆是為了回饋支持自己的歌迷。

・整首歌曲以不斷重複的「我不要轉身走向後臺」，營造出如同安可曲般依依不捨的離別氛圍。

這首歌詞如何？

常見問題

I Don't Wanna Say Goodbye的歌詞在講什麼？

表達對離別的抗拒與對情感的執著堅持。

I Don't Wanna Say Goodbye是誰作詞作曲的？

I Don't Wanna Say Goodbye（劉德華）作詞劉德華、黃毅成，作曲蔡曉恩。

I Don't Wanna Say Goodbye是誰唱的？

I Don't Wanna Say Goodbye由劉德華演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

快門慢舞 (Live)周杰倫愛的飛行日記周杰倫比較大的大提琴 (feat. 宋健彰)周杰倫算什麼男人周杰倫龍門澡堂周杰倫熊貓人周杰倫大明星周杰倫驚嘆號周杰倫