✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
依戀

分手不須再流淚

劉小慧 · 依戀

分手後應坦然接受,珍惜過往而非沉溺於悲傷。

〈分手不須再流淚〉是劉小慧演唱的歌曲,收錄於專輯《依戀》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,561 次觀看 113 人喜歡 4.2(56 人評分)
字級
請你早歸去
看你臉上全疲累
分手可允許
這空屋只得過去
讓我蓋著眼執起照片
一一安葬火堆
You Dont Have To Cry
分手不須再流淚
別再話抱憾愛戀的倒退
道歉對我己是不須
從無後悔 當天一起
飄忽的空氣
讓你共我的邂逅
如雲聚 清風再輕吹
不解的天意
為你 我在告別而流淚
加點雨水 HA...
You Dont Have To Cry
分手不須再流淚
別再話抱撼愛戀唏噓
曾令我最愛慕
一個摯友和伴侶
用心愛過
夜裡伴我渡過空虛
請你今天放心飄走
真愛過一刻算擁有
You Dont Have To Cry
分手不須再流淚
別再話抱憾愛戀唏噓
曾令我最快樂曾令我心碎又碎
自今天起
夜裡 剩我獨對空虛
Woo... 我請你
So Please Oh Please Kiss Me Again
獨白:我出左呢個門口 以後都唔會再返黎
End
分手不須再流淚 - 劉小慧 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉小慧-分手不須再流淚-216551
qǐng nǐ zǎo guī qù
請你早歸去
kàn nǐ liǎn shàng quán pí lèi
看你臉上全疲累
fēn shǒu kě yǔn xū
分手可允許
zhè kōng wū zhī dé guò qù
這空屋只得過去
ràng wǒ gài zhù yǎn zhí qǐ zhào piàn
讓我蓋著眼執起照片
yī yī ān zàng huǒ duī
一一安葬火堆
You Dont Have To Cry
You Dont Have To Cry
fēn shǒu bù xū zài liú lèi
分手不須再流淚
bié zài huà bào hàn ài liàn de dǎo tuì
別再話抱憾愛戀的倒退
dào qiàn duì wǒ jǐ shì bù xū
道歉對我己是不須
cóng wú hòu huǐ dāng tiān yì qǐ
從無後悔 當天一起
piāo hū de kōng qì
飄忽的空氣
ràng nǐ gòng wǒ de xiè hòu
讓你共我的邂逅
rú yún jù qīng fēng zài qīng chuī
如雲聚 清風再輕吹
bù jiě de tiān yì
不解的天意
wéi nǐ wǒ zài gào bié ér liú lèi
為你 我在告別而流淚
jiā diǎn yǔ shuǐ HA...
加點雨水 HA...
You Dont Have To Cry
You Dont Have To Cry
fēn shǒu bù xū zài liú lèi
分手不須再流淚
bié zài huà bào hàn ài liàn xī xū
別再話抱撼愛戀唏噓
céng lìng wǒ zuì ài mù
曾令我最愛慕
yí gè zhì yǒu hé bàn lǚ
一個摯友和伴侶
yòng xīn ài guò
用心愛過
yè lǐ bàn wǒ dù guò kōng xū
夜裡伴我渡過空虛
qǐng nǐ jīn tiān fàng xīn piāo zǒu
請你今天放心飄走
zhēn ài guò yí kè suàn yōng yǒu
真愛過一刻算擁有
You Dont Have To Cry
You Dont Have To Cry
fēn shǒu bù xū zài liú lèi
分手不須再流淚
bié zài huà bào hàn ài liàn xī xū
別再話抱憾愛戀唏噓
céng lìng wǒ zuì kuài lè céng lìng wǒ xīn suì yòu suì
曾令我最快樂曾令我心碎又碎
zì jīn tiān qǐ
自今天起
yè lǐ shèng wǒ dú duì kōng xū
夜裡 剩我獨對空虛
Woo... wǒ qǐng nǐ
Woo... 我請你
So Please Oh Please Kiss Me Again
So Please Oh Please Kiss Me Again
dú bái : wǒ chū zuǒ ne gè mén kǒu yǐ hòu dōu wú huì zài fǎn lí
獨白:我出左呢個門口 以後都唔會再返黎
End
End
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

分手後應坦然接受,珍惜過往而非沉溺於悲傷。

主題

探討分手後的自我療癒與釋懷,強調愛過即擁有,不需執著於離別的傷痛。

情緒

哀傷中帶有堅定,既有對逝去感情的感傷,也有放下過去的決心與溫柔勸慰。

意象與手法

以「空屋」象徵關係結束後的孤寂,「照片安葬火堆」隱喻埋葬回憶,「雨水」象徵淚水與洗滌,透過具象畫面傳達情感歷程。副歌重複「分手不須再流淚」形成呼告語氣,強化勸解意涵。

重點句解讀

1. 「分手可允許 這空屋只得過去」:

接受現實的必然性,承認關係已成歷史,不再留戀。

2. 「曾令我最快樂曾令我心碎又碎」:

揭露愛情的雙面性,即使痛苦也值得珍惜,凸顯情感的深刻與複雜。

3. 「請你今天放心飄走 真愛過一刻算擁有」:

勸慰對方放手,並肯定過去的愛已足夠,轉化悲傷為感恩。

適合情境

失戀後自我療癒、安慰他人放下過去,或面對離別時需要勇氣的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

分手不須再流淚的歌詞在講什麼?

分手後應坦然接受,珍惜過往而非沉溺於悲傷。

分手不須再流淚是誰唱的?

分手不須再流淚由劉小慧演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。