✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

刻字

翁立友 · 單曲

愛意超越時空，以刻字傳達永恆的承諾。

〈刻字〉是翁立友演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

7,969 次觀看 207 人喜歡 4.6（177 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM）

字級
(男)愛若用時間表示
我要愛愛愛千萬年
贏過所有天星
贏過有月娘的暝
(女)我的愛交乎你手內
一生淚淚淚喜參悲
一暝的雨 洗袂清記志
(男)為你我醉萬年
總也有分開彼一暝
敗乎你的意義
怨嘆是無你的清醒
(女)我近在眼前 像遠在天邊
慢慢化作天星祝福你
(男)天上刻字
(女)刻我愛你
(男)天上刻字
(女)刻千萬年
(合)一字一字浮就天
(男)愛若用時間表示
我要愛愛愛千萬年
贏過所有天星
贏過有月娘的暝
(女)我的愛交乎你手內
一生淚淚淚喜參悲
一暝的雨 洗袂清記志
(男)為你我醉萬年
總也有分開彼一暝
敗乎你的意義
怨嘆是無你的清醒
(女)我近在眼前 像遠在天邊
慢慢化作天星祝福你
(男)天上刻字
(女)刻我愛你
(男)天上刻字
(女)刻千萬年
(合)一字一字浮就天
(男)為你我醉萬年
總也有分開彼一暝
敗乎你的意義
怨嘆是無你的清醒
(女)我近在眼前 像遠在天邊
慢慢化作天星祝福你
(男)天上刻字
(女)刻我愛你
(男)天上刻字
(女)刻千萬年
(合)一字一字浮就天
刻字 - 翁立友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/翁立友-刻字-114015
( nán ) ài ruò yòng shí jiàn biǎo shì
(男)愛若用時間表示
wǒ yào ài ài ài qiān wàn nián
我要愛愛愛千萬年
yíng guò suǒ yǒu tiān xīng
贏過所有天星
yíng guò yǒu yuè niáng de míng
贏過有月娘的暝
( nǚ ) wǒ de ài jiāo hū nǐ shǒu nèi
(女)我的愛交乎你手內
yì shēng lèi lèi lèi xǐ cān bēi
一生淚淚淚喜參悲
yì míng de yǔ   xǐ mèi qīng jì zhì
一暝的雨 洗袂清記志
( nán ) wéi nǐ wǒ zuì wàn nián
(男)為你我醉萬年
zǒng yě yǒu fēn kāi bǐ yì míng
總也有分開彼一暝
bài hū nǐ de yì yì
敗乎你的意義
yuàn tàn shì wú nǐ de qīng xǐng
怨嘆是無你的清醒
( nǚ ) wǒ jìn zài yǎn qián   xiàng yuǎn zài tiān biān
(女)我近在眼前 像遠在天邊
màn màn huà zuò tiān xīng zhù fú nǐ
慢慢化作天星祝福你
( nán ) tiān shàng kè zì
(男)天上刻字
( nǚ ) kè wǒ ài nǐ
(女)刻我愛你
( nán ) tiān shàng kè zì
(男)天上刻字
( nǚ ) kè qiān wàn nián
(女)刻千萬年
( hé ) yí zì yi zì fú jiù tiān
(合)一字一字浮就天
( nán ) ài ruò yòng shí jiàn biǎo shì
(男)愛若用時間表示
wǒ yào ài ài ài qiān wàn nián
我要愛愛愛千萬年
yíng guò suǒ yǒu tiān xīng
贏過所有天星
yíng guò yǒu yuè niáng de míng
贏過有月娘的暝
( nǚ ) wǒ de ài jiāo hū nǐ shǒu nèi
(女)我的愛交乎你手內
yì shēng lèi lèi lèi xǐ cān bēi
一生淚淚淚喜參悲
yì míng de yǔ   xǐ mèi qīng jì zhì
一暝的雨 洗袂清記志
( nán ) wéi nǐ wǒ zuì wàn nián
(男)為你我醉萬年
zǒng yě yǒu fēn kāi bǐ yì míng
總也有分開彼一暝
bài hū nǐ de yì yì
敗乎你的意義
yuàn tàn shì wú nǐ de qīng xǐng
怨嘆是無你的清醒
( nǚ ) wǒ jìn zài yǎn qián   xiàng yuǎn zài tiān biān
(女)我近在眼前 像遠在天邊
màn màn huà zuò tiān xīng zhù fú nǐ
慢慢化作天星祝福你
( nán ) tiān shàng kè zì
(男)天上刻字
( nǚ ) kè wǒ ài nǐ
(女)刻我愛你
( nán ) tiān shàng kè zì
(男)天上刻字
( nǚ ) kè qiān wàn nián
(女)刻千萬年
( hé ) yí zì yi zì fú jiù tiān
(合)一字一字浮就天
( nán ) wéi nǐ wǒ zuì wàn nián
(男)為你我醉萬年
zǒng yě yǒu fēn kāi bǐ yì míng
總也有分開彼一暝
bài hū nǐ de yì yì
敗乎你的意義
yuàn tàn shì wú nǐ de qīng xǐng
怨嘆是無你的清醒
( nǚ ) wǒ jìn zài yǎn qián   xiàng yuǎn zài tiān biān
(女)我近在眼前 像遠在天邊
màn màn huà zuò tiān xīng zhù fú nǐ
慢慢化作天星祝福你
( nán ) tiān shàng kè zì
(男)天上刻字
( nǚ ) kè wǒ ài nǐ
(女)刻我愛你
( nán ) tiān shàng kè zì
(男)天上刻字
( nǚ ) kè qiān wàn nián
(女)刻千萬年
( hé ) yí zì yi zì fú jiù tiān
(合)一字一字浮就天
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
AmEmAmGEmGFCFAmEF#mEA#DmAmAAmGmGCAmDmCEEmAAmAAmAAmAAmAAmDGEmGGmCAmDDmCmDDmGmFDmEAmEmGEmGCAmCDmCD#AmGADAGmDmA#CDmAmCAmCAAmADmAmBmFDmC#mEAmDGDmEmGEmAmDmAGCAmGAmADmCAmDmAmAAmDDmFAmADmAGmAmDEmAAmFDmGEmDmGEmAmFDmFBmDmC#mEDmAmCGAmDmEEmAAmDGEmGGmCAmDDmGAmDmBmDmDFDmC#mEAmGEmGCAmCDmAEmCAmBGmADDmAmDmAmCAmCAAmADmAmBmCmDmC#mE

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《刻字》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、Dm、A、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛意超越時空，以刻字傳達永恆的承諾。

主題

探討愛情在時間與空間中的延續性，即使面對分離，仍以堅定的意志留下痕跡，並透過自然意象象徵情感的不朽。

情緒

深沉而哀而不傷，包含對永恆的渴望、離別的無奈，以及透過象徵行為轉化悲痛為希望的矛盾情感。

意象與手法

運用「天上刻字」作為核心隱喻，結合「天星」、「月娘的暝」等自然元素，強化時間與空間的遼闊感；重複段落強化誓言的堅定，而「一暝的雨」則暗示淚水與記憶的洗滌。

重點句解讀

1. 「天上刻字」：將愛意昇華至宇宙尺度，象徵超越肉身限制的永恆承諾，即使分離亦不滅。

2. 「我近在眼前 像遠在天邊」：描繪情感的矛盾性，現實的接近與心理的疏離，凸顯無法真正相守的遺憾。

3. 「一字一字浮就天」：以「浮」字暗示愛意逐漸融入天地，完成從個體情感到宇宙共鳴的轉化。

適合情境

戀人分別時、紀念日告白、表達堅定誓言的場合，或面對無法實現的愛情時的自我療癒。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈刻字〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈刻字〉的音訊辨識出 18 種和弦，全曲約 4 分 41 秒，換和弦 305 次，平均每分鐘換 65.1 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 2.0 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 Am（i，約 32%）、Dm（iv，約 21%）、F（bVI，約 8%）、A（I，約 8%）、G（bVII，約 7%）。括號裡是以 A 小調為準的級數，主和弦 Am 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 84%，調外和弦以 A（I，8%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈刻字〉重複最多次的四和弦進行是 A → Am → A → Dm（級數 I → i → I → iv），全曲出現 4 次，第一次大約在 1 分 6 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 86% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F、Bm、Gm、C#m。

原調已經以開放和弦為主，不需要移調夾，適合吉他新手練習。

在翁立友作品裡的位置

魔鏡分析過 翁立友 的 276 首歌，其中 A 小調有 8 首（3%），翁立友最常用的是 F 小調（21 首）。

每分鐘 129 拍比翁立友 53% 的歌還快，翁立友歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品，翁立友共有 57 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：AmDmAGCEm

翁立友全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

刻字的歌詞在講什麼？

愛意超越時空，以刻字傳達永恆的承諾。

刻字是誰唱的？

刻字由翁立友演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

翁立友 的其他歌

無情風感情面具太愛你老狗伴鐵人看天情話摻沙AstronautAnother Time Around

氛圍相似的歌

跟〈刻字〉一樣是A 小調、情緒激昂，速度在每分鐘 129 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

萬里星河 — 徐小鳳・129 BPMHot Summer (Live) — 張國榮・129 BPM只想死於你身邊 — 謝安琪・129 BPMMISSION — 中島美嘉・129 BPMAlice in Wonderland - 王若琳解說 — Joanna Wang・129 BPM最難忘一天 — 胡鴻鈞・129 BPM

猜你喜歡的歌

那時的我們毛不易 偏偏，明明綾椛亭 二三十李榮浩 喜歡你-G.E.M.鄧紫棋鄧紫棋 一個人的行李戴佩妮 窗外齊秦 Play我呸蔡依林 金玉良緣陳明韓磊
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。